现金支付阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي تعزيز الأنشطة التي من قبيل مشاريع العمل بمقابل نقدي وبرامج التحويلات النقدية.
应该加强以现金支付工资项目和补助券方案等干预措施。 - ومن اﻷمثلة الهامة على المدفوعات النقدية استحقاقات البطالة ومدفوعات المعاش التقاعدي والمدفوعات اﻷسرية.
现金支付的重要例子，有失业津贴、年龄年金和家庭补贴。 - ولا يمارس برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الوقت الراهن أية رقابة على المستوى العام للمدفوعات النقدية للصندوق.
目前，开发计划署不控制人口基金现金支付总额。 - وقد أدى المبلغ الذي دُفع نقداً لتغطية تكاليف النقل إلى نشوء حالاتٍ من الاستغلال واللجوء إلى مختلف أنواع الاحتيالات.
用现金支付运输导致了滥用和各种欺骗行为。 - وتم تشغيل أكثر من 000 400 شخص لمدة متوسطها ثلاثة أشهر في إطار برامج النقد مقابل العمل.
40多万人平均受雇三个月，其工资由现金支付。 - وقد أدى المبلغ الذي دُفع نقداً لتغطية تكاليف النقل إلى نشوء حالات من الاستغلال واللجوء إلى مختلف أنواع الاحتيال.
用现金支付运输费用导致滥用现象和欺骗行为。 - وتجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن دفع المبالغ المستردة نقدا ولا يمكن دفعها مباشرة إلى المسافر.
请注意报销不以现金支付，也不直接付给旅行者本人。 - تمثّل مخاطر السيولة مخاطر عدم الوفاء باحتياجات الصندوق من السيولة النقدية اللازمة له كي يفيَ بالتزاماته.
流动性风险是指养恤基金没有所需现金支付债务的风险。 - (د) تشمل الإسهامات الرئيسية والدفعات النقدية للمنظمات المتعددة الأطراف التي لا يمكن أن تنتمي لقطر بعينه.
(d) 包括对不属于特定多边国家的核心捐款和现金支付。 - وقد جرى بالفعل إزالة أطنان من الأنقاض بوسائل منها برنامجا المال مقابل العمل والغذاء مقابل العمل.
通过以现金支付工资方案和以工代赈方案已清除多吨瓦砾。 - أما منحة المستلزمات فتدفع نقداً إلى اﻷم مباشرة ومن قبل المستشفى الذي تحدث فيه الوﻻدة؛
婴儿用品购置补贴费由接生婴儿的医院直接以现金支付给母亲； - ويخفض الخصم بمجرد صرف النقدية إلى المورد أو على أي نحو آخر تحدده أحكام الترتيب.
一旦现金支付给供应商或按照安排条款支付现金，则负债减少。 - وسيتم إنشاء نظام جديد للرعاية الاجتماعية وسيشمل تقديم المعونة الغذائية بالإضافة إلى تقديم مدفوعات نقدية.
一个新的社会福利制度将把粮食援助和现金支付一并融入该制度。 - وتقسم هذه البرامج هنا إلى العمل بمقابل نقدي والمعونة الغذائية أو الغذاء مقابل العمل.
这些方案在此分为以现金支付工资方案和粮食援助或以工换粮方案。 - وقوبل الإعلان عن تقليل فرص النقدية مقابل العمل خارج المخيمات باحتجاجات من جانب اللاجئين.
在宣布减少难民营外的以现金支付工资的机会之后，难民进行了抗议。