环境战阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) إعطاء الأولوية للإدارة السليمة للمواد الكيميائية في السياق الأوسع لاستراتيجيات التنمية والبيئة.
(a) 把无害管理化学品列为发展与环境战略的重中之重。 - وقد تم مؤخراً وضع استراتيجية للبيئة وافقت الحكومة عليها إلى جانب خطة عمل وطنية للبيئة.
近期，政府制定和批准了环境战略和国家环境行动计划。 - ويقوم كل إقليم بدوره بتكييف الاستراتيجية البيئية مع سياساته وخططه الإنمائية.
每一个地区随后调整环境战略，使该战略适应其发展政策和计划。 - صياغة استراتيجيات على نطاق المنظومة بشأن البيئة وتعزيز استيعابها والتنفيذ داخل منظومة الأمم المتحدة
制定全系统环境战略和促进其在联合国系统内的理解与执行 - ١٩٩٦ إلى ١٩٩٧ مدير، قسم اﻻستراتيجيات البيئية، فرع البيئة، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، كامبيرا.
堪培拉外交和贸易部环境司环境战略处处长。 1997年至今 - ويمثل تعزيز الاستراتيجيات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وتكاملها لب وظيفة منظومة الأمم المتحدة.
促进和融合经济、社会和环境战略是联合国系统职能的核心所在。 - يدعو الجمعية العامة لاستكشاف إمكانية وضع استراتيجية على مستوى المنظومة بشأن البيئة؛
6 邀请 联合国大会审视制定一套全系统范围的环境战略的可能性； - وسيبدأ أيضا استراتيجية بيئية مستدامة في المناطق المستقبِلة للاجئين عن طريق التعاون فيما بين الوكالات.
它还将通过机构间合作在收容难民地区发起可维持的环境战略。 - فضلاً عن ذلك، باشرت الجهات المعنية أعمالها آخذة في حسبانها الاستراتيجية الوطنية للبيئة، وأثر تغير المناخ.
此外，致力于出台一项国家环境战略来应对气候变化的影响。 - ويمثل التقييم البيئي الاستراتيجي للسياسات والبرامج إحدى الوسائل لمعالجة مسألة اتساق السياسات العامة.
对各项政策和方案进行环境战略评估，是解决政策一致性的手段之一。 - ويولي الباحثون العاملون في المشروع اهتماما خاصا ﻵثار اﻷنظمة البيئية ولﻻستراتيجيات البيئية للشركات.
该项目的研究人员特别重视环境条例的影响以及公司的环境战略的影响。 - ولقد أعددنا استراتيجية بيئية وطنية وخطة عمل ووضعنا مدونة بيئية وقانونا إطاريا.
我们制定了一项国家环境战略和行动计划并拟订了一项环境规则和纲要法。 - وتﻻ ذلك صياغة تشريعات شاملة جديدة لتحقيق اﻷهداف التي تم تحديدها في اﻻستراتيجية البيئية الوطنية.
接着起草了新的全面立法以求达成国家环境战略中指出的各项目标。 - وعرض عضوان من الفريق برنامج الاستراتيجيات البيئية المتكاملة التابع لوكالة التنمية الدولية في الولايات المتحدة.
两名专家咨询小组成员介绍了美国环境保护局的综合环境战略方案。 - (م) تشجيع تطبيق التقييمات البيئية الاستراتيجية على الخطط والبرامج حيثما كان ذلك عمليا ومناسبا؛
(m) 鼓励在适当、可行的情况下，在计划和方案中应用环境战略评估；