环境意识阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يجب القيام، بالتوازي مع ذلك، بحملة واسعة للتوعية والثقافة البيئية عن طريق المدارس ووسائل الإعلام.
与此同时，还应通过学校和媒介展开一场全面的环境意识和教育运动。 - وثمة اعتراف اﻵن بالحاجة الى ادارة موارد كوكب اﻷرض على نحو مستدام وحساس بيئيا .
现在，人们已认识到需要以可持续方式和带着环境意识来管理地球的资源。 - ومع ازدياد الوعي السوقي، أخذ معظم المورِّدين الدوليين يعرضون حالياً بدائل خالية من الزئبق.
随着市场的环境意识逐渐增强，大多数国际供应商目前都在生产无汞替代品。 - وتعتمد الاستدامة في أفريقيا على النمو الاقتصادي القوي والتخفيف من حدة الفقر والحماية البيئية وإذكاء الوعي بقضاياها.
非洲的可持续性依赖于强有力的经济增长、减缓贫穷和环境意识及保护。 - كما دعم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مبادرات محلية في مجال تكرير النفايات والوعي البيئي.
同时开发计划署也支持地方当局在回收垃圾和提高环境意识方面进行的各项活动。 - `5` نشر التوعية البيئية بين جميع الفئات السكانية وتعزيز مشاركة المجتمع في تنفيذ أهداف الخطة الوطنية لحماية البيئة.
在人民中宣传环境意识，在执行国家环境保护计划过程中加强社区参与。 - واعترف عدد من الأطراف بأهمية استهداف مختلف الفئات، بمن فيهم الشباب، لتوليد الإدراك بالبيئة.
一些缔约方认识到以各种群体为目标，包括青年人在内以提高环境意识的重要性。 - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لأنشطة إزكاء الوعي البيئي ووسائله في البلدان النامية (بتمويل من الحكومة الألمانية)
发展中国家开展环境意识和环境机构活动的技术合作基金（德国政府提供资金） - ويبقى التغلب على نقص الوعي البيئي بين الشباب هو التحدي الأكبر لعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع الشباب.
环境署在年青人事务方面的主要挑战是设法克服青年缺乏环境意识的现象。 - للبيئة لتنفيذ نظام مرفق حلقة عمل عن نقل لتنفيذ برنامج الأمم للتعاون التقني خبراء لقاعدة بيانات
发展中国家开展环境意识和环境机构活动的技术合作基金(德国政府提供资金) - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لأنشطة التوعية البيئية ووسائل تحقيقها في البلدان النامية (بتمويل من الحكومة الألمانية)
发展中国家开展环境意识和环境机构活动的技术合作基金(德国政府提供资金) - وعلى الصعيد المحلي تولي الحكومة اللبنانية أهمية عظمى لتحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة وفي الوقت ذاته رفع مستوى الوعي البيئي.
在国内，黎巴嫩政府高度重视实现可持续经济发展，同时加强环境意识。 - وثمة أولوية مستجدة أخرى هي نشر الوعي البيئي والمهارات ذات الصلة بين الأطفال، بمن فيهم المراهقون.
另一个新出现的优先事项是提高包括青少年在内的儿童的环境意识和相关能力。 - 261- لإظهار الالتزام بالمحافظة على بيئة صحية واستثارة الوعي بالبيئة، وضعت الحكومة سياسة بيئية وطنية.
为表示其保护健康环境的承诺以及为建立环境意识，政府已经制订了《国家环境政策》。 - وفي هذا الصدد، قدمت القوة الدعم أيضا لحملة يقودها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للنهوض بالوعي البيئي في المنطقة العازلة.
在这方面，联塞部队还支持联合国开发计划署领导的在缓冲区增强环境意识运动。