环境因素阿拉伯语例句
例句与造句
- تحسين وعي المجتمع بالأسباب الجينية والبيئية للإعاقات الجسدية والعقلية؛
加强社会对造成身心障碍的基因和环境因素的了解； - غير أنه، لأسباب تعود إلى عوامل بيئية، يمكن للإعاقة أن تتحول إلى عامل معرقل.
然而，由于环境因素，残疾会变成残障。 - ويشير التقييم إلى أن مشاريع التنمية لا تأخذ الاعتبارات البيئية في الحسبان عادة.
评价指出，发展项目一般不考虑环境因素。 - (ب) دراسة وتحديد العوامل البيئية ذات القدرة الكامنة على التأثير في الصحّة؛
研究和确定可能对健康产生影响的环境因素； - وتتسبب الأمراض المقترنة بالعوامل البيئية التقليدية أيضا في إحداث قدر كبير من الإعاقة.
与传统环境因素相关的疾病也会造成许多残疾。 - وتؤثر العوامل البيئية في انتقال عدد من أكثر أنواع العدوى الانتهازية شيوعا.
环境因素影响到一些最普通的机会性感染的传染。 - استطلاع الصلات بين الهجرة المدفوعة بالبيئة وتدهور النظم الإيكولوجية.
探究由环境因素引起的移民和生态系统退化之间的联系。 - إدراج الاعتبارات البيئية في التقييم القطري المشترك في المرحلة التحضيرية للإطار؛
在框架筹备阶段将环境因素纳入到共同国家评估之中 - وأخيراً، يلزم تعميم الاعتبارات البيئية في عمليات وآليات عابرة للحدود.
最后，环境因素需要被纳入跨边界进程和机制的主流。 - أما نتيجة المناقشة فإنها تتوقف على ظروف سياسية واجتماعية، ويصعب التكهن بها.
辩论的结果取决于政治和社会环境因素，很难预测。 - البيئة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية.
这项审查的结果将用于把贫穷与环境因素纳入千年发展目标框架。 - ويجري حاليا رصد الآثار الصحية الناجمة عن تغير المناخ، فضلا عن العوامل البيئية.
气候变化以及环境因素对健康的影响正受到监测。 - تسلم بضرورة النظر في الدور الذي يمكن أن تؤديه العوامل البيئية في الهجرة؛
确认必须考虑环境因素在移徙中可能发挥的作用； - وسيكون من المهم إدراج الاعتبارات البيئية ضمن النقاشات المتعلقة بالأسباب الجذرية للاتجار بالبشر.
在讨论贩运人口的根源时，有必要考虑到环境因素。 - القيم الإجمالية والمؤشرات من حسابات نظام الحسابات القومية المعدلة بيئيا
用环境因素调整后的国民账户体系各账户得出的总数和指标