环境商品阿拉伯语例句
例句与造句
- 112- أشار العديد من المشتركين إلى الحاجة إلى الوضوح فيما يتعلق بوضع تعاريف للسلع والخدمات البيئية.
许多与会者提到，必须明确环境商品和服务定义。 - 41- وتقدم الأمانة دعماً لمفاوضات الدوحة بشأن تحرير التجارة في السلع والخدمات البيئية(54).
秘书处继续支持环境商品和服务贸易自由化的多哈谈判 。 - فينبغي لهم بدلاً من ذلك أن يتفاوضوا على السلع التي قد يمكن اعتبارها بيئية.
应取而代之的是，谈判有可能被定为环境商品的东西。 - ويمكن لتحرير التجارة في السلع والخدمات البيئية أن يعطي دفعة جديدة للاستثمارات المراعية للبيئة.
环境商品和服务贸易的自由化可以进一步推动绿色投资。 - ويتعين على الأونكتاد أن يضطلع بعمل تحليلي وببناء القدرات فيما يتعلق بالسلع والخدمات البيئية.
贸发会议应该就环境商品和服务展开分析和能力建设工作。 - وفي هذا الصدد، فإن تحرير أسواق السلع والخدمات البيئية ينبغي أن يحدث تدريجيا وبعناية.
在这方面，环境商品与服务市场的开放应逐步和谨慎进行。 - 2- وعالج الخبراء القضايا المتصلة بتحرير التجارة في السلع والخدمات البيئية من منظورين اثنين.
专家们从两种角度探讨了有关环境商品和服务的贸易自由化。 - فمن شأن الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف أن تنسق أسواق السلع والخدمات البيئية.
多边环境协议可使环境商品和服务市场以及有关的政策相互融合。 - 74- لقد ركزت المناقشات المتعلقة بالأهداف البيئية على مدى شمولية المفاوضات للمنتجات وعلى أهداف التفاوض.
有关环境商品的讨论集中于谈判的产品覆盖面和谈判目标。 - `3 ' تخفيض الحواجز الجمركية وغير الجمركية أمام البضائع والخدمات البيئية أو، حسب الاقتضاء، إزالتها.
㈢ 降低或在恰当时取消环境商品和服务的关税和非关税壁垒。 - 82- ويعتمد أي تقدم يُحرز في مجال السلع والخدمات البيئية على التقدم المحرز في برامج تفاوض أخرى.
环境商品和服务的任何进展取决于其他谈判议程的进展。 - ما هي التجارب الناجحة وغيرها من التجارب الوطنية في مجال تحرير السلع والخدمات البيئية؟
在环境商品和服务自由化方面有哪些成功事例和其他国家经验？ - كما تم إعداد قائمة استرشادية عربية للسلع البيئية اعتمدها مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة؛
环境部长理事会还编制和通过了一套阿拉伯环境商品准则； - ١٤- ويمكن لﻻعتبارات المالية يمكن أن تكون أيضاً عامﻻً في توليد الطلب على السلع والخدمات البيئية.
财务考虑也可能是促进产生环境商品和服务需求的一个因素。 - ○ إدراج المنتجات المفضلة بيئياً التي تنتجها البلدان النامية في المفاوضات المتعلقة بالسلع والخدمات البيئية
将发展中国家的无害环境产品纳入有关环境商品和服务的谈判中