独立媒体委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد خُفض عدد الأعضاء الدوليين المتبقين في لجنة وسائط الإعلام المستقلة من ستة إلى ثلاثة كما تحّول عملهم إلى أدوار استشارية.
独立媒体委员会剩余国际成员已经由6位减少到3位，工作已经转变成为顾问。 - ويتمثل دور هذه اللجنة في إقامة نظام ينظم مؤسسات اﻹذاعة والتلفزيون وغيرها من وسائط اﻹعﻻم في البوسنة والهرسك.
独立媒体委员会的作用是在波斯尼亚－黑塞哥维那的广播界和其他媒体建立一个管理制度。 - ذلك أنه لم يقدم هذا العام لأنشطة مؤسسات البث العام سوى مبلغ ضئيل جدا ولم تحصل اللجنة سوى على ٠٥ في المائة من ميزانيتها.
今年收到的用于公共广播的资金很少,独立媒体委员会仅得到其50%预算。 - ذلك أنه لم يقدم هذا العام لأنشطة مؤسسات البث العام سوى مبلغ ضئيل جدا ولم تحصل اللجنة سوى على ٠٥ في المائة من ميزانيتها.
今年收到的用于公共广播的资金很少,独立媒体委员会仅得到其50%预算。 - وتأجلت الإجراءات القانونية للطعن في قرار اللجنة الخاص بإلغاء رخصة محطة إذاعية تابعة للحزب الشعبي لسيراليون بسبب حكم أصدرته محكمة في فريتاون.
对于独立媒体委员会撤销人民党电台执照提出的法律诉讼，弗里敦法院裁定休庭。 - ولم يستعرض مفوض وسائط الإعلام المؤقت أي حالات لإثارة الكراهية في هذه الفترة، وكانت حالات الخطابات الداعية للكراهية قليلة.
在本报告所述期间，独立媒体委员会未审议任何仇视言论案件，而媒体上很少出现仇视言论。 - وتم إنشاء لجنة لوسائط اﻹعﻻم المستقلة مما يواصل جهودنا الرامية إلى كفالة مبادئ الموضوعية والشفافية وعدم التمييز والتناسب في وسائط اﻹعﻻم.
独立媒体委员会业已设立,并继续设法确保媒体遵守客观、透明、不歧视和相称性等原则。 - وبموجب القرار، أعلن وقف مؤقت بمنح التراخيص الجديدة كيما تتمكن اللجنة من تقييم الحالة الراهنة في المجال اﻹذاعي.
作为决定的一部分,宣布暂停颁发新的许可证,以便让独立媒体委员会评价广播事业目前的状况。 - وأعد مجلس إدارة اﻹذاعة والتلفزيون باﻻضافة إلى مكتبي ولجنة وسائل اﻹعﻻم المستقلة مشروع قانون ﻹنشاء تلفزيون اتحادي.
设立联盟电视台的法律草案是由波黑广播电视台董事会同我的办事处和独立媒体委员会共同拟订的。 - وستشجع لجنة وسائل اﻹعﻻم المستقلة بشدة إنشاء مجلس الصحافة وستحث الرابطات على أن توصي أعضاءها بتشكيل هذه الهيئة.
独立媒体委员会将大力鼓励设立新闻理事会,并将敦促各个协会建议其成员设立这样的一个机构。 - اعتمدت الجمعية قانون إنشاء اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام (من الأولويات) الذي يتضمن أحكاما قد تهدد ضمانات التمتع بالاستقلالية.
设立独立媒体委员会的法律（优先事项）获得议会通过，其中某些条款有可能影响保障独立措施。 - وأحث لجنة وسائط الإعلام المستقلة الاضطلاع بدور استباقي بدرجة أكبر في نهوضها بوظائفها التنظيمية عن طريق إنفاذ مدونة الممارسات الإعلامية.
我敦促独立媒体委员会发挥更加主动积极的作用，通过实施其媒体行为守则履行其监管职能。 - و باﻻشتراك مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، استضافت اللجنة مؤخرا مؤتمرا لصحفيي كﻻ الكيانين لمناقشة إجراءات الرقابة الذاتية.
最近独立媒体委员会与欧安组织一起主办了来自两个实体的新闻工作者会议来讨论自我制约的问题。 - وأفادت البعثة من إحاطة قدمتها لجنةُ الانتخابات الوطنية واللجنة المستقلة لوسائط الإعلام ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية وهيئة إذاعة سيراليون.
访问团听取了全国选举委员会、独立媒体委员会、政党登记委员会和塞拉利昂广播公司的情况通报。 - ولوضع إطار لهذا الغرض، ينوي ممثلي الخاص إنشاء مجلس لوسائط الإعلام المستقلة سيضم ممثلين عن هذه الوسائط وعن المجتمع المدني.
为此目的建立框架,我的特别代表准备设立一个独立媒体委员会,其中包括媒体和公民社会的代表。