独立媒体阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تقدم الحكومة حتى الآن مشروع قانون بشأن لجنة وسائط الإعلام المستقلة إلى الجمعية النيابية.
政府尚未向议会提交关于独立媒体委员会的法律草案。 - ويجب أن يذُكر على وجه الخصوص تحالف منظمات المجتمع المدني مع الإذاعة ووسائل الإعلام المستقلة.
必须特别提到民间社会组织与电台和独立媒体的联盟。 - 19- تقول منظمة رصد حقوق الإنسان، إن الحكومة تقمع أي شكل من وسائط الإعلام المستقلة تقريبا.
人权观察指出，政府镇压几乎任何形式的独立媒体。 - بناء ثقافة من المواطنية الديمقراطية، وبناء الثقة، والمجتمع المدني ووسائط اﻹعﻻم المستقلة؛
－ 发展民主公民身份、建立信任、民间社会和独立媒体的文化; - وقد صدر قانون اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام؛ ويجري حاليا تعيين مجلسها.
独立媒体委员会法已经颁布；委员会的理事会的任命正在进展中。 - وواجه بعض الأحزاب السياسية المعارضة ووسائط الإعلام المستقلة صعوبات منهجية في ممارسة هذه الحريات.
某些反对党和独立媒体在行使这些自由方面经常遇到困难。 - وتقول منظمة مراسلون بلا حدود إن الرئيس ديبي يناصب المعارضة ووسائط الإعلام المستقلة العداء(71).
无国界记者组织称，代比总统非常敌视反对派和独立媒体。 - وتتعرض وسائل الإعلام المستقلة والصحافيون بشكل متكرر إلى المزيد من المضايقات من جانب الحكومة الاتحادية الانتقالية.
独立媒体和记者多次面临过渡联邦政府变本加厉的骚扰。 - وأعربت عن قلقها من سيادة ثقافة الإفلات من العقاب ومن تضييق الخناق على الصحافة المستقلة.
它对有罪不罚文化盛行以及镇压独立媒体的行为表示关注。 - وتمارَس تلك الحريات عبر وجود وسائل إعلام مستقلة ومجتمع مدني ينبض بالحياة ونقابات مستقلة.
这些权利通过独立媒体、活跃的民间社会和独立的工会而行使。 - تعد حرية التعبير والوصول إلى وسائل الإعلام المستقلة من الأمور الأساسية للديمقراطية والتنمية.
言论自由及获取独立媒体和信息的自由对于民主与发展至关重要。 - وتمثل النساء 50 في المائة على الأقل من العاملين في وسائل الإعلام ومنظمات المجتمع المدني المستقلة في البلد.
在本国独立媒体和民间团体工作的女性至少占50%。 - ولقد شهدنا خلال العقد المنصرم نموا هائلا في قطاع وسائط الإعلام الأهلية والمستقلة.
在过去十年，我们看到社区媒体和独立媒体部门出现大幅度的增长。 - ويحتاج مجلس اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام إلى تعيين رئيس تنفيذي عملا بالإجراءات المبينة في القانون.
独立媒体委员会理事会需要根据法定程序，任命首席行政主管。 - ويدعم المعهد محليا مجموعة من المشاريع التي تعزز سيادة القانون والإعلام المستقل.
从局部来看，开放社会协会支助了一系列支持法治和独立媒体的项目。