独木舟阿拉伯语例句
例句与造句
- ومساء ذلك اليوم، خرج صاحب البلاغ ووالده في قاربهما لصيد السمك في بحيرة بيه، حيث لاحظا شاحنتين مركونتين قربها.
示威被执法人员镇压。 当天晚上，申诉人与父亲划独木舟在Bé泻湖捕鱼。 - وعادة ما تقوم النساء في المجتمعات الساحلية التي تعيش على الصيد الحرفي بالإشراف على قوارب وزوارق الصيد الأصغر حجما التي تخرج للصيد.
在沿海个体捕鱼社区，妇女经常掌管着捕鱼用的小型船只和独木舟。 - وهم يواجهون تهمة المساعدة على اخفاء زعماء التمرد السابق ذكرهم وتمكينهم من الفرار في مراكب منفصلة (زوارق ضيقة مصنوعة من جذوع الأشجار) إلى الكاميرون.
他们被指控曾帮助藏匿上述叛乱首领，使他们单独乘船(独木舟)逃到喀麦隆。 - ففي هذا الأسبوع، ساعدنا جميعا على بناء قارب سفر كبير، أو " فآ آ " كما نسمّيه في لغتنا، ألا وهو مسار ساموا.
本周，我们大家一起帮助建造了一艘巨大的远航独木舟 -- -- 《萨摩亚途径》。 - ومن ذلك مثلاً أن معاقبة المُدان بمخالفة القانون بإبعاده عن جزيرته الأصلية ليهيم على وجهه على متن زورق هو إجراء لم يعد يطبق منذ عقود كثيرة في توفالو.
例如将罪犯赶到一叶独木舟上流放出海，在图瓦卢已有几十年没有执行过了。 - ويمكن أيضاً زرعه بطرائق مستدامة ومنخفضة التكلفة، وباستعمال زوارق تقليدية ودون أن يتطلب ذلك شباكاً أو سياجات أو لوازم غذائية مضافة.
海参也可用可持续的廉价方式培养，使用传统的独木舟，而且不需要用网和栅栏或增加食物供应。 - ووفقا لتقارير محلية، فإن الزوارق تحضر الأسلحة والذخيرة من رواندا ليلا وتلقيها في المياه مع عصاة من البامبو لتمييز مكان المخبأ.
根据当地的报告，武器弹药是夜间用独木舟从卢旺达运来的，随后沉没在水里，上面有竹竿标明隐藏位置。 - ويُبرز هذا القرص معارف سكان جزر المحيط الهادئ ببيئة المحيطات ويحتفي بها، بما في ذلك المهارات المعرفية المتطورة جدا في مجال الملاحة وبناء الزوارق الخفيفة.
该光盘着重介绍及宣传太平洋岛民对海洋环境的了解，其中包括高度发达的航行和独木舟建造技能。 - وعلى مسافة أبعد في الشمال على طول شواطئ بحيرة كيفو ثمة أماكن أخرى عديدة تحمل فيها المعادن على القوارب الخشبية وترسل إلى رواندا عبر جزيرة إيدجوي.
沿着基伍湖湖岸再向北走，还有几个地方，矿产品被装上独木舟，经由Idjwi岛运往卢旺达。 - وزوّدناه بالعديد من الأدوات الضرورية لتحريكه قدما من خلال الشراكات الكثيرة التي احتفلنا بها وأطلقناها هنا في منطقة المحيط الهادئ.
在这艘独木舟上，我们配备了许多破浪前行所必需的船桨，这就是我们在太平洋这里庆祝并启动的众多伙伴关系。 - ورغم إمكانية إبحار الزوارق من العديد من الأماكن، فإن خليج باونتــي ومرسى تيدسايد هما الموقعان الوحيدان في الجزيرة اللذان يمكن الرسـو فيهما بأمان إلى حد ما.
虽然可在多个地方放出独木舟，但是邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有的能够安全靠岸的两个地点。 - ومع أنه يمكن إبحار الزوارق من أماكن عديدة، فإن خليج باونتــي ومرسى تيدسايد هما الموقعان الوحيدان في الجزيرة اللذان يمكن الرسـو فيهما بأمان إلى حد ما.
虽然可由多个地方放出独木舟，但邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有的能够比较安全靠岸的两处地方。 - ومن خلال " رحلات الشفاء " التي قامت بها المنظمة بالزوارق الخفيفة عملت على الترويج لحفظ الموارد والإدارة البيئية على الصعيد العالمي.
通过其乘独木舟 " 治疗旅程 " ，该组织一直在全球推动环境保护和管理。 - ورغم إمكانية إبحار الزوارق من العديد من الأماكن، فإن خليج باونتــي ومرسى تيدسايد هما الموقعان الوحيدان في الجزيرة اللذان يمكن الرسـو فيهما بأمان إلى حد ما.
虽然可由多个地方放出独木舟，但是邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有的能够比较安全靠岸的两处地方。 - ومع أنه يمكن أن تبحر الزوارق من أماكن عديدة، يعد خليج باونتي ومرسى تيدسايد هما الموقعين الوحيدين في الجزيرة اللذين يمكن الرسو فيهما بأمان إلى حد ما.
虽然可由多个地方放出独木舟，但邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有的能够比较安全靠岸的两处地方。