狂喜阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن استمرار انتشار تعاطي عقاقير الإكستاسي لا يزال ملحوظا في أماكن أخرى ولكن مستويات هذا الانتشار منخفضة عادة.
然而，其他地方仍可看到狂喜致幻剂的滥用现象持续扩散，但泛滥程度通常较低。 - بيد أن أهميته النسبية تبدو في هبوط مع ظهور إنتاج الإكستسي في أجزاء أخرى من العالم.
但是，它们的相对重要性似乎正在减少，因为世界其他地区也出现了狂喜致幻剂的生产。 - وقد أصبحت عقاقير (الإكستاسي) وغاما هيدروكسي بيوتيرات من العقاقير المفضلة عموما لدى الشباب بسبب تكلفتها البسيطة وتوفرها على نطاق واسع.
狂喜致幻剂和伽玛羟丁酸由于成本低廉和容易得到已成为青年人特别欢迎的药物。 - الإكستسي 42 - شهدت معظم البلدان المبلغة عن الإكستسي ارتفاعا في مستويات إساءة الاستعمال. انظر الشكل 17). الشكل 17
42．在报告狂喜致幻剂情况的大多数国家中，滥用的情况越来越多（见图17）。 - ومن الجدير بالذكر أن الأمفيتامينات والميتامفيتامينات ومجموعة عقاقير " الإكستاسي " يمكن الإبلاغ عنها جميعا تحت عنوان المنشطات الأمفيتامينية.
应当记住，安非他明、甲基安非他明和狂喜致幻剂类药物都可以在安非他明兴奋剂的标题下报告。 - إثر سنوات من النمو الهائل، انخفضت الكميات المضبوطة من المنشطات الأمفيتامينية (باستثناء الإكستسي) في عام 2001 بمقدار 36 في المائة.
苯丙胺类兴奋剂（不包括狂喜致幻剂）的收缴量在多年快速增长后，于2001年下降了36％。 - ففي هنغاريا، ازداد تعاطي الإكستاسي مدى الحياة من 8ر0 في المائة في عام 1995 الى 3 في المائة في عام 1999.
在匈牙利，按一生至少一次统计的狂喜致幻剂滥用率从1995年的0.8%上升到1999年的3%。 - والظاهر أن الزيادة المثيرة في تعاطي عقاقير الإكستاسي والأمفيتامينات التي حدثت خلال التسعينات في أوروبا الغربية قد استقرت أو أنها آخذة حتى بالانخفاض.
1990年代西欧出现的滥用狂喜致幻剂和安非他明迅速增加的情况，似乎已经稳定下来甚至有所下降。 - السادس- معدلات انتشار تعاطي عقار الإكستاسي بين صفوف الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و16 سنة في بعض الدول الأوروبية، للفترة 1995-1999 السابع-
一些欧洲国家15至16岁的人中间按一生至少一次统计的狂喜致幻剂滥用率，1995－1999年 19 - وقد ظهر عقار الإكستاسي مؤخّرا في افريقيا والظاهر أن تعاطيه آخذ بالازدياد بينما لا يبدو أن مخدرات كالهيروين والكوكايين شائعة بين صفوف الشباب في المنطقة.
狂喜致幻剂最近出现在非洲，其滥用现象似乎正在增加，而海洛因和可卡因等药物在本地区的青年中间似乎不受欢迎。 - وعلى الرغم من أن تعاطي عدد من العقاقير ظل مستقرا في عام 1999، فإن تعاطي عقار الإكستاسي سجّل زيادة كبيرة خصوصا في المناطق الحضرية من شمال شرقي الولايات المتحدة.
虽然1999年一些药物保持稳定，但狂喜致幻剂的滥用有了强劲的上升，特别是在美国东北部的城市地区。 - ووافقت منظمة الصحة العالمية على اﻻضطﻻع ببحوث عن اﻵثار الصحية لهذه المنشطات، وبخاصة مادة الميثيلي نيدي أوكسي ميتافيتمين )المعروفة بصورة شائعة باسم " النشوة " Ecstasy(.
世界卫生组织(卫生组织)已同意研究此类兴奋剂特别是二亚甲基双氧安非他明(俗称为狂喜致幻剂)对健康的影响。 - ومع ذلك، ما برحت كميات المنشطات الأمفيتامينية المضبوطة في العالم (باستثناء الإكستسي) أعلى مما كانت عليه في عام 1995 بمقدار أربع مرات وأعلى مما كانت عليه في عام 1990 بمقدار ثماني مرات.
但是，全球苯丙胺类兴奋剂（不包括狂喜致幻剂）的收缴量仍然是1995年的四倍，是1990年的八倍。 - كما ازداد تعاطي المذيبات والأمفيتامينات والإكستاسي والكوكايين خلال التسعينات، غير أن انتشار تعاطي العقاقير مدى الحياة لا يزال دون المستويات التي وصل اليها تعاطي القنب.
1990年代，溶剂、安非他明、狂喜致幻剂和可卡因的滥用率也有所上升，但按一生至少一次统计的滥用率仍远远低于大麻的水平。 - ويُعتبر القنب، وبدرجة أقل المندراكس (الميثاكـوالون) من العقاقير الشائعة غـير أن عقـار الإكستاسي وعقار الهلوسة ل س د (LSD) قد أخذا بالظهور فيما يسمى بحفلات الهذيان الراقصة وصالات موسيقى الديسكو.
大麻和次之的复方安眠酮（甲喹酮）较受欢迎，但狂喜致幻剂和麦角酰二乙胺 (迷幻剂)开始出现在狂欢聚会和迪斯科舞厅。