犹太裔阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- لاحظ مركز المساواة أن إسرائيل تُحابي مواطنيها اليهود على حساب مواطنيها من غير اليهود وذلك من خلال سياسات الدولة وتدابيرها التشريعية وأحكام محاكمها وعمل مؤسساتها الرسمية، مما يعرِّض للخطر وضع المواطنة والحفاظ على المساواة داخل إسرائيل.
Mossawa中心指出，以色列通过国家政策、立法措施、法院裁决和官方机构使犹太裔公民享有非犹太裔公民所享受不到的特权，危害了以色列境内公民的地位及对平等的保障。 - 9- لاحظ مركز المساواة أن إسرائيل تُحابي مواطنيها اليهود على حساب مواطنيها من غير اليهود وذلك من خلال سياسات الدولة وتدابيرها التشريعية وأحكام محاكمها وعمل مؤسساتها الرسمية، مما يعرِّض للخطر وضع المواطنة والحفاظ على المساواة داخل إسرائيل.
Mossawa中心指出，以色列通过国家政策、立法措施、法院裁决和官方机构使犹太裔公民享有非犹太裔公民所享受不到的特权，危害了以色列境内公民的地位及对平等的保障。 - 1678- بينما تتمتع بالاعتراف البلدات والقرى التي يغلب على سكناها المواطنون الفلسطينيون في إسرائيل (ومن ثمّ يكون من حقها الحصول على الخدمات البلدية مثل الكهرباء)، إلاّ أنها ما برحت تفتقر إلى الملاجئ العامة التي يشيع وجودها في البلدات والقرى التي يغلب على سكناها مواطنو إسرائيل اليهود.
主要由巴勒斯坦裔以色列公民居住的城镇和村庄即便得到承认(从而可以得到供电等市政服务)，但它们依然缺乏主要由犹太裔以色列公民居住的城乡常见的公共掩体。 - ولا يتوفر سوى القليل من الخدمات الصحية والتعليمية بين الجدار والخط الأخضر. ويضطر الأطفال والمرضى والعمال إلى عبور نقاط التفتيش الواقعة على الجدار للوصول إلى المدارس والمرافق الطبية وأماكن العمل وللحفاظ على الأواصر العائلية والاجتماعية().
以色列公民和该地区的定居者、游客或犹太裔居民不受这项条例的限制.隔离墙和绿线之间很少提供保健和教育服务.儿童、病人和工人前往学校、医疗设施和工作场所并保持家庭和社会关系，必须通过隔离墙检查站。 - وفي ظروف هذه القضية، ترى اللجنة أن فرض لواحق لاسم صاحب البلاغ ولقبه لم يؤثر سلباً على حقه في التمتع، مع مجتمعه وسائر أفراد الأقليتين اليهودية والناطقة بالروسية في لاتفيا، بثقافته، أو المجاهرة بالديانة اليهودية وممارسة شعائرها، أو باستخدام اللغة الروسية.
在本案中，委员会认为，在名字和姓氏的词尾添加改变性别属性的后缀，并没有对提交人在其与讲俄语的犹太裔少数群体的成员进行交流时享有自己的文化、信奉和践行犹太宗教或使用俄语的权利造成不利影响。
更多例句： 上一页