犹太教堂阿拉伯语例句
例句与造句
- وحتى التدنيس المخزي لقبر يوسف في نابلس أو المعبد القديم في أريحا لم يكن كافيا لإلقاء اللائمة على فلسطينيين.
对在纳布卢斯的约瑟墓或者对古老的杰里科犹太教堂的可耻的亵渎行为，都没有引起对巴勒斯坦人的责难。 - وقطع صوت صفارات الإنذار صلوات المعبد في سديروت بفظاعة، فقد أطلقت صواريخ القسام من داخل غزة مخترقة سماوات جنوبي إسرائيل.
从加沙发射的卡桑火箭穿透以色列南部领空，在史德罗特市犹太教堂举行的宗教仪式被警报声野蛮打断。 - ويقال إن البلد شهد في عام 1999 موجة من الهجمات المعادية للسامية خاصة من خلال تدنيس القبور والاعتداء على معبد لليهود ومسؤول يهودي.
据说俄罗斯在1999年发生了一系列反犹事件，特别是亵渎坟墓以及攻击犹太教堂和犹太领导人。 - وقد تم الإبلاغ عن عدة آلاف الحوادث التي تراوحت من الكتابة على الجدران وتوجيه الرسائل الإلكترونية المعادية للسامية، إلى الهجوم على المعابــد اليهودية، مرورا بتدنيس المقابر.
从乱涂乱画、寄送反犹太电子信件，到糟蹋墓地、袭击犹太教堂，已有数千相关事件的报道。 - ووافق المدير العام لوزارة الإسكان على صرف مبلغ مليون شيكل لبناء كنيس يهودي في مستوطنة كتسرين كما منح أرضا للمستوطنين الجدد مساحة القطعة الواحدة دونم.
住房部局长核准100万谢克尔在Katzrin建造犹太教堂，还赠给新定居者一德南土地。 - وقد سقط أحد هذين الصاروخين في وسط منطقة سكنية في المدينة، فأصاب رجلا وألحق ضررا بالمباني القريبة، بما فيها أحد كنائس اليهود.
其中一枚火箭弹落在该市一个住宅区的中央，炸伤一名男子并损坏附近多栋房屋，包括一个犹太教堂。 - تعقّبت مجموعة من النازيين الجدد، في العاصمة الأوكرانية، رجلا وزوجته من الطائفة الحسيدية (مواطنان من إسرائيل والولايات المتحدة) كانا في طريقهم إلى كنيس.
在乌克兰首都，一群新纳粹分子跟踪一对犹太哈西德派夫妻(以色列公民和美国公民)前往犹太教堂。 - فيرتهايمر، وهو مواطن إسرائيلي يبلغ من العمر 26 سنة ويعمل معلما في كنيس روزنبرغ في كييف.
在基辅，极端分子攻击了26岁的以色列公民H. Wertheimer，他是基辅Rosenberg犹太教堂的教师。 - فقد اقتحم إرهابيان فلسطينيان مسلحان بسكاكين وفؤوس وبندقية معبدا يهوديا واعتديا بوحشية على المصلين اليهود الذين كانوا قد تجمعوا لأداء صلوات الصباح.
两名携带着刀、斧和枪支的巴勒斯坦恐怖分子冲进了一所犹太教堂，凶残地袭击聚集在那里晨祷的犹太教徒。 - وفيما يتصل بعمليات تدنيس كنيس يهودي ومقابر يهودية، فإن التحريات التي قامت بها السلطات المختصة لم تسمح بتحديد مكان مرتكبي هذه الأفعال وإلقاء القبض عليهم.
关于对一座犹太教堂和犹太墓地的亵渎行为问题，主管当局进行了调查，但结果没有确定或逮捕肇事者。 - وسيتم التوجه إلى الكنائس والمساجد ومعابد اليهود في وقت مبكر جدا من البرنامج من أجل الإبقاء على السمعة الطيبة للمدربين بإظهارهم كأناس يفعلون الخير في مجتمعاتهم.
方案初期将针对教堂、清真寺和犹太教堂，以便使教练保持高姿态，确保人们看到教练在社区里做事。 - تعرض للضرب دوف بير غليكمان، وهو مواطن روسي يدرس في يشيفا (مؤسسة تربية دينية) عمره 33 سنة، بعد مغادرته كنيسا.
2014年1月17日。 33岁的俄罗斯公民Dov Ber Glickman在犹太学校读书，他离开犹太教堂后遭殴打。 - ونحن نتعرض للهجوم على أرصفة محطات القطارات وفي شوارع أكبر مدننا؛ واليوم تعلمنا أن الإسرائيليين الأبرياء لا يستطيعون حتى أن يجدوا ملاذا في معبد.
我们在火车站上，在我们最大城市的大街上，遭受袭击；今天我们得知，无辜的以色列人在犹太教堂中也难以躲过。 - وأعلن كبير الحاخامات في الكنيس الرئيسي في موسكو عن اقتناعه بأن هذين الاعتداءين لم يستهدفا الكنيسين مباشرة وعزاهما إلى ازدياد الإجرام بوجه عام في البلد.
莫斯科大犹太教堂首席拉比表示，他相信这些攻击并非其直接针对犹太教堂的，而是全国犯罪活动普遍增多的结果。 - وأعلن كبير الحاخامات في الكنيس الرئيسي في موسكو عن اقتناعه بأن هذين الاعتداءين لم يستهدفا الكنيسين مباشرة وعزاهما إلى ازدياد الإجرام بوجه عام في البلد.
莫斯科大犹太教堂首席拉比表示，他相信这些攻击并非其直接针对犹太教堂的，而是全国犯罪活动普遍增多的结果。