特派团支助厅阿拉伯语例句
例句与造句
- وسينقل المكتب الحالي لدعم البعثات، الكائن في إدارة عمليات حفظ السلام، بكامله إلى إدارة الدعم الميداني.
将把维持和平行动部现有的特派团支助厅整个划归外勤支助部。 - 5-30 ستغطي موارد قدرها 900 322 7 دولار تكلفة استمرار 32 وظيفة في مكتب دعم البعثات.
30 7 322 900美元将用于维持特派团支助厅的32个员额。 - 5-28 يتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي مكتب دعم البعثات، الذي يقع تحت المسؤولية المباشرة للأمين العام المساعد.
28 本次级方案由特派团支助厅执行，该厅由助理秘书长直接领导。 - لم يتم تنظيم المؤتمر بسبب إعادة ترتيب أولويات أنشطة مكتب دعم البعثات التي استلزمتها الطفرة الراهنة في أنشطة حفظ السلام
由于维和行动激增导致特派团支助厅工作重心调整，未能完成 - وسيُنقل المكتب الحالي لدعم البعثات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام بكامله إلى إدارة الدعم الميداني الجديدة.
维持和平行动部目前的特派团支助厅将整个划入新设立的外勤支助部。 - 5-26 يتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي مكتب دعم البعثات، الذي يخضع للمسؤولية المباشرة للأمين العام المساعد.
26 本次级方案由特派团支助厅负责执行，该厅由助理秘书长直接领导。 - غير أن التنسيق وتكامل الجهود المتعلقة بهذه المسألة في داخل مكتب دعم البعثات، كانا لا يزالان جاريين في وقت مراجعة الحسابات.
但在审计之时，特派团支助厅正协调和统筹这方面的各项工作。 - وتمكنت الإدارة من دمج ثلاثة أقسام من أقسام مكتب دعم البعثات التابع لها وإخلاء دار نيجيريا.
因此，维和部将特派团支助厅三个科并入一处办公，腾出了尼日利亚大厦。 - 5-27 يتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي مكتب دعم البعثات، الذي يقع تحت المسؤولية المباشرة للأمين العام المساعد.
27 本次级方案由特派团支助厅负责执行，该厅由助理秘书长直接领导。 - كما يتواصل التنسيق بين الخلية ومكتب دعم البعثات فيما يتعلق بمسائل اللوجستيات والتمويل ودعم الموظفين.
该单元还在有关后勤、财务和人事支助问题上与特派团支助厅保持协调关系。 - وقد سبق أن حدّدت الأرصدة النهائية غير المسدّدة وإنّ مكتب دعم البعثات بصدد متابعة عملية الاسترداد مع البلدان المساهمة بقوات.
最后的未清余额已经确定，特派团支助厅正向部队派遣国收回费用。 - (1) وضع الجدول أعلاه بالاشتراك مع مكتب دعم البعثات وبمساهمة وموافقة من شعبة الشرطة المدنية.
说明：1. 以上比额表协同特派团支助厅制定，并征求了民警司的意见和同意。 - ويشدد مكتب دعم البعثات دائما على المسائل الجنسانية في تعليماتها ومبادئها التوجيهية إلى قادة القوات.
特派团支助厅在向部队指挥官发出的指令和指南中有系统地强调两性平等问题。 - ولكي يتسنى إرشاد البعثات، قام مكتب دعم البعثات بوضع تفاصيل إجراءات تشغيلية موحدة تتعلق بإعداد خطة المشتريات.
为指导各特派团，特派团支助厅为编写采购计划制定了详细的标准作业程序。 - وسعيا إلى تبسيط عملية التخطيط، قدمت خطط مشتريات البعثات إلى شعبة المشتريات بعد أن استعرضها مكتب دعم البعثات.
为精简规划程序，各特派团的采购计划经特派团支助厅审核后提交采购司。