特提阿拉伯语例句
例句与造句
- تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير موجز
食物权问题特别报告员奥利维尔·德舒特提交的报告 - تقرير المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، السيد هاينر بيلافلدت
宗教或信仰自由问题特别报告员海纳·比勒费尔特提交的 - 128- والأدلة التي قدمتها الكويت لا تمكِّن الفريق من إثبات المبلغ الكامل للنفقات المطالَب بها.
科威特提出的证据不足以使小组证实全部索赔额。 - وأنشأت الأمم المتحدة صندوقا لتعويضهم موّلته الكويت.
为了对他们予以赔偿，联合国设立了一个基金，由科威特提供经费。 - تقرير المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، السيد هاينر بيلافلدت موجز
宗教或信仰自由问题特别报告员海纳·比勒费尔特提交的 - والتمست أيضا وجهات نظر العراق والكويت واقتراحاتهما العملية لكي أدرجها في هذا التقرير.
请伊拉克和科威特提出列入本报告的意见和实际建议。 - تقرير المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، هاينر بيلافلدت
宗教或信仰自由问题特别报告员海纳·比勒费尔特提交的报告 - السيد يعقوب يوسف المهيني (مرشح من الكويت)
Yakoub Youssef al-Mahini先生(科威特提名) - وقد حصل الفريق من الكويت على معلومات بشأن أنشطة اللجنة الثلاثية.
小组得到的有关三方委员会活动的信息，是由科威特提供的。 - ]نفس اﻻعتراضات التي أبديت بالنسبة إلى الكويت، مع التغيير الذي يقتضيه اختﻻف الحال[.
[除细节上作必要修改之外,与对科威特提出的异议相同。 - 149- تقترح الكويت برنامجاً لاستعادة الغطاء النباتي في المناطق الواقعة عند فوهات الآبار وحولها.
科威特提出了一项对井坑地区和周围地区的再植被方案。 - وثمة مبادرة مماثلة أخرى جرى إعلانها في القمة الأولى لمنتدى حوار التعاون الآسيوي.
在首届亚洲合作对话峰会上，科威特提出了一项类似举措。 - ومراعاة لهذه التعديلات، أجرى الفريق تعديلات في التقديرات المقدمة من الكويت.
为了考虑到这些改动，专员小组对科威特提出的估计数作了调整。 - 2- ترحب اللجنة بتقديم الكويت تقريرها الدوري الثاني كما ترحب بالمعلومات المقدمة فيه.
委员会欢迎科威特提交的第二次定期报告及其中所载的资料。 - وإنني أحيط علما بالمقترحات التي قدمها العراق والكويت المشار إليها في الفقرة 26 أعلاه.
我注意到上文第26段提到的伊拉克和科威特提出的建议。