特大城市阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يعني معدل النمو العام هذا الذي تشهده شريحة المدن الضخمة أن جميع المدن الضخمة تنمو بتلك السرعة.
特大城市的这一总体增长率并不意味着每个特大城市都增长得那么快。 - ولا يعني معدل النمو العام هذا الذي تشهده شريحة المدن الضخمة أن جميع المدن الضخمة تنمو بتلك السرعة.
特大城市的这一总体增长率并不意味着每个特大城市都增长得那么快。 - 19- وأشار أحد المتكلّمين إلى التحدّيات الخاصة التي تواجه مدينته، التي هي واحدة من المدن العشرين الكبرى في العالم.
一位发言者指出其特大城市（世界二十大城市之一）面临的特殊挑战。 - والمناطق الحضرية في العواصم - التي يقطن الواحدة منها ما يزيد على عشرة ملايين نسمة.
这对于管理特大城市-居民超过1000万的城区-这一新的全球趋势，尤为重要。 - (ﻫ) ما لدى المدن الكبرى من تجارب خاصة في وضع استراتيجيات لمنع الجريمة، ضمانا لسلامة جميع مجتمعاتها المحلية؟
(e) 特大城市在制定预防犯罪战略以确保其所有社区安全方面有哪些具体经验？ - في عام 2011، وُصفت 23 من التجمعات الحضرية بأنها مدن ضخمة، نظرا لكون كل منها تضم عشرة ملايين نسمة على الأقل.
2011年，23个城市群符合特大城市的标准，即至少有1 000万居民。 - وتضم منطقة آسيا والمحيط الهادئ ثلاثا من أكبر المدن العملاقة في العالم وهي دلهي ودكا ومومباي.
亚洲和太平洋区域现在包含了世界上三个人口最多的特大城市 -- -- 德里、达卡和孟买。 - وأُسرته تحتال على العيش في أحياء فقيرة في إحدى مدن العالم الكبرى النامية، غير بعيد عن ناطحات السحاب في منطقتها المالية المزدهرة.
他家住在世界一个发展中特大城市内距离繁华金融区不远的贫民窟内，勉强生活。 - ويتمثل أحد التحديات المستمرة في تحديد طريقة التعامل مع مسألتي نمو المدن الكبرى والزحف العمراني بطريقة مستدامة.
一个持续存在的挑战是：怎样才能确定如何以可持续的方式处理特大城市的增长和城市扩张？ - وهناك تصور خاطئ وشائع آخر بأن معظم النمو العمراني يحدث في المدن العملاقة التي يسكنها 10 ملايين نسمة أو يزيد.
另外一个普遍的误解是，大部分城市增长发生在居民人数在1 000万或以上的特大城市。 - أي بزيادة مقدارها 110 في المائة؛
(二) 拥有至少一千万人口的特大城市的数量从1992年的10个增加到2010年的21个 -- -- 增加了110%； - وتعتمد المدن العمﻻقة والتجمعات اﻹقليمية المتسعة والنظم الوطنية على هياكل أساسية معقدة ﻻزمة لتشغيل مرافقها بشكل فعــال.
特大城市、不断扩展的区域人口密集地带以及全国各种系统都依赖复杂的基础设施,方能有效运行。 - وتقع ثلاثة أرباع هذه " المدن الضخمة المنتظرة " في البلدان النامية. الجدول 3
在这些 " 等待成为特大城市 " 的城市中，四分之三位于发展中国家。 - وعلى الصعيد الدولي، ينبغي إيلاء الاهتمام لقضية المدن الكبرى تحديدا والمسائل التي تواجهها من حيث وضع نهوج استراتيجية لمنع الجريمة.
在国际上，需要对特大城市的特殊情况及其在制定预防犯罪战略性办法时面临的问题给予关注。 - ورغم أن المدن الضخمة تجذب الانتباه بسبب حجمها وأهميتها الاقتصادية، فإن نسبة السكان الذين يعيشون في المدن الضخمة قليلة نسبيا.
虽然特大城市因其规模和经济意义而吸引人们的眼球，但生活在特大城市的人口比例相对较小。