特古西加尔巴阿拉伯语例句
例句与造句
- فلم ينج أي جزء من هندوراس من آثار الإعصار، وتكبدت أكبر المدن، العاصمة، وتيغوسيغالبا، وسان بيدرو سولا، خسائر فادحة.
洪都拉斯没有任何一块地方逃过飓风的影响，最大的两个城市 -- -- 首都特古西加尔巴和圣佩德罗苏拉都受到严重破坏。 - كما التقت المقررة الخاصة في شوارع تيغوسيغاليا وسان بيدرو سولا عدداً من الشباب والأطفال الآخرين الذين أخبروها عن حياتهم ومخاوفهم وخططهم وأحلامهم.
她在特古西加尔巴和圣佩德罗苏拉时街头看望了许多其他青年儿童，他们向她讲述了他们的生活、恐惧、计划和梦想。 - نظمت الرابطة، في تيغوسيغالبا، في سياق جهد مشترك مع حكومة هندوراس ورابطة الميزنة العامة بذلك البلد، الحلقة الدراسية الدولية الثامنة والعشرين المتعلقة بالميزنة العامة.
公共预算协会同洪都拉斯政府和洪都拉斯公共预算协会一道，在特古西加尔巴组织了第二十八次公共预算国际研讨会。 - وعمدت وزارة العمل والضمان الاجتماعي، اهتماما منها بقطاع الاقتصاد، إلى وضع " برنامج المرأة العاملة " في تيغوسيغالبا وسان بدرو سولا، عملا على حماية المرأة من الممارسات التمييزية.
关注经济部门的劳动和社会保障部制定了特古西加尔巴和圣佩德罗苏拉妇女劳动者计划，保护妇女免受歧视。 - (ج) إنشاء وحدة التحقيق في جرائم الاستغلال الجنسي والتجاري والإيذاء الجنسي عامة في تيغوسيغالبا، قسم فرانسيسكو مورازان وفي سان بدرو سولا، وقسم دي كورتيس؛
c. 在特古西加尔巴省、弗朗西斯科莫拉桑省、圣佩德罗苏拉省和科尔特斯省成立性剥削、商业剥削和性侵犯犯罪调查处； - كما ينبغي أن يعرفوا أن الجمعية العامة تطالب باحترام سيادة القانون وبأن يعود الرئيس ثيلايا إلى تيغوسيغالبا فورا ودون شروط بوصفه الزعيم الدستوري الوحيد لهندوراس.
他们也应当知道，大会要求尊重法治，要求无条件地立即让塞拉亚总统作为洪都拉斯唯一合宪领导人返回特古西加尔巴。 - ويمكن استخلاص العبر من الشبكات العامة الناجحة لتوفير المياه، مثل الشبكات الموجودة في مدن ديبرِشِن، وتيغوسيغالبا، وأودي، أو شركة ساو باولو الحكومية للمياه بالبرازيل.
必须要从那些成功的公共用水系统中吸取经验，诸如德布勒森、特古西加尔巴、奥迪以及圣保罗州卫生设施公司的那些系统。 - (ج) تدريب 20 طبيبا عامّا في سنة 2007 في الإدارة الصحية الكبرى لتيغوسيغالبا التابعة لشبكة الصحة العقلية وتدريب الأطباء، وتدريبُ موظفي الإدارة الصحية لأوكوتيبيكي؛
c） 2007年，在特古西加尔巴省首府地区为精神健康网培训20名全科医生，培训奥科特佩克省的医生和其他工作人员； - وعقدت المقررة الخاصة خلال البعثة اجتماعات في تيغوسيغالبا مع عدد كبير من ممثلي الحكومة، بمن فيهم رئيس الجمهورية، ووزير الشؤون الخارجية، ووزير الأمن العام، ووزير العدل، ورئيس المحكمة العليا.
特别报告员在特古西加尔巴与许多政府代表包括共和国总统、外交部长、公安部长、检察总长和最高法院院长举行了会谈。 - وسفارتنا في تيغوسيغالبا تعمل عملا وثيقا مع السفارة البرازيلية لكفالة أن يكون لديها الغذاء والماء والكهرباء، وأن يحترم حقوقها الدبلوماسية نظام الأمر الواقع في هندوراس.
我国驻特古西加尔巴使馆一直与巴西大使馆密切协作，以保证其粮食和水电供应，确保它的外交权利得到洪都拉斯事实政权的尊重。 - وقد دشنت حلقة العمل مرصد أمريكا الوسطى الفلكي في تيغوسيغالبا بتخصيص مرقاب رينيه ساغاستومي كاستيلو (Telescopio Rene Sagastume Castillo) في مرصد سويابا (Suyapa) ﻷمريكا الوسطي .
该讲习班以雷涅·萨加斯图梅·卡斯蒂略望远镜在中美洲Suyapa天文台投入使用举行了特古西加尔巴中美洲天文台落成典礼。 - لقد جئت هذا الصباح لأقاسمكم فرحة وآمال أسقف كنيسة أصبح مطران أرشيدوقية تيغوسيغالبا، ولأشكر الرب على أنه أناط بي هذه المهمة.
今天上午我来这里，是要分享接过这个受到爱护的特古西加尔巴大主教区的一位教堂牧师的喜悦和希望，而且我要感谢主让我来执行这项任务！ - وفي تيغوسيغالبا، قامت اللجنة الفرعية بزيارة مركزي الاحتجاز رقم 1 و3، ومخفر الشرطة في مقاطعة مانشين، ومخفر الشرطة في مقاطعة كندي، ورئاسة الإدارة الوطنية للتحقيق الجنائي.
防范小组委员会还走访了特古西加尔巴市的第一警察局和第三警察局、曼城区派出所、肯尼迪区派出所、刑事调查局(DNIC)。 - (ج) وفي عام 1996، منعت الكنيسة الكاثوليكية المحلية في تيغوسيغالبا، بهندوراس، المسؤولين الصحيين والمسؤولين عن الانتخابات من توزيع مليون رفال في مراكز الاقتراع أثناء إجراء انتخابات أولية؛
(c) 1996年，在洪都拉斯特古西加尔巴，当地罗马天主教会在初选期间阻止保健和选举官员在投票站分发100万个避孕套； - وقد جدت معظم أعمال القتل هذه في المناطق الحضرية، وبخاصة في مدينتي تغوسيغالبا وسان بدروسولا الرئيسيتين. ولم يلق القبض حتى الآن على المسؤولين عن معظم هذه الجرائم.
大多数谋杀案发生在城市地区，主要是在两大主要城市特古西加尔巴和圣佩德罗苏拉；时至今日，这些罪行的肇事者大多尚未落网。