特别职位津贴阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتصل بالتعويضات المتعلقة بالوظائف التي تقرر رفع رتبتها، فقد دُفعت إما في صورة بدل الوظيفة الخاص أو في صورة ترقية إلى الدرجة الأعلى.
升级员额补偿金以特别职位津贴形式支付，或晋升到更高职等。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجري تنقيح الأمر الإداري الحالي الذي ينظم بدل الوظيفة الخاص، بهدف تبسيط عملية صرف هذا البدل.
此外，目前正在修订指导特别职位津贴的行政指示，以期精简此种津贴程序。 - ● منحت اللجنة البدل الخاص للوظيفة إلى خمسة موظفين بالفئة الفنيــة وإلى موظف واحــد بفئـة الخدمــات العامــة.
拉加经委会向五名专业人员职类和一名一般事务人员职类工作人员发放了特别职位津贴。 - ٧ ولذا فلها الحق في تقاضي بدل وظيفة خاص وكذلك في الترقية إلى الرتبة ع - ٧(
她声称履行一般事务人员第7职等的职务，因此有权享有特别职位津贴及晋升到第7职等) - فعلى سبيل المثال، يتحتم الانتظار لفترة تتراوح بين شهرين وثلاثة أشهر قبل أن يتسنى البدء في استعراض حالات بدل الوظيفة الخاص وترفيع الوظائف.
例如，在开始审查特别职位津贴和提高职等个案之前，有两三个月的等待期。 - وجرى تبسيط أربعة إجراءات ذات أولوية وتشغيلها آليا، وهي استحقاقات اﻹعالة، ومنحة التعليم، وإعانة اﻹيجار، والعﻻوة الخاصة للوظيفة.
四个优先程序已经精简和做到自动化,即：扶养补助金、教育津贴、补贴租金和特别职位津贴。 - (ي) المشاركة في أعمال مختلف الأفرقة، من قبيل لجنة بدل الوظيفة الخاص ولجنة المعاشات التقاعدية، وتوفير الدعم لها، بما في ذلك خدمات السكرتارية؛
j. 参与并支持特别职位津贴委员会和退休金委员会等团体，包括提供秘书处服务； - ويؤدي رئيس قسم الموارد البشرية دوره أيضا بوصفه عضوا بحكم المنصب في الفريق المحلي الخاص المعني ببدل الوظيفة، وفريق الطعون، ومجالس التعيين.
人力资源科科长还是当地特别职位津贴小组、听取抗辩小组和征聘委员会的当然成员。 - وتبرز مثل هذه الحالات من التأخير بجلاء في تجهيز الطلبات الخاصة برتب الالتحاق بالعمل والطلبات المقدمة على بدل الوظيفة الخاص والانتقال إلى رتبة أعلى.
这种延误在处理起职要求、申请特别职位津贴和调至较高职等申请等方面最为明显。 - (دعاوى من موظف سابق بمكتب الأمم المتحدة بجنيف يطلب فيها تعويضا عن عدم تصنيف اختصاصاته بأسلوب مناسب التوقيت، وعن بدل الوظيفة الخاص)
(日内瓦办事处工作人员要求因未及时将职位叙级给予补偿，并且要求给予特别职位津贴) - (دعوتان من موظف سابق بالأمم المتحدة يطلب فيهما إعادة تصنيف وظيفته ومنحه بدل وظيفة خاص بأثر رجعي؛ وإلغاء قرار تجديد تعيينه المحدد المدة)
（联合国前工作人员要求职位改叙并追溯给予特别职位津贴；要求撤销不延长定期任用的决定） - (د) يتلقى الموظفون الذين منحوا بدل الوظيفة الخاص المرتب الأساسي للدرجة التالية في الرتبة. ويتلقون أيضا بدل الخدمة في الرتبة التي تعلو رتبتهم.
(d) 获准领取特别职位津贴的工作人员应按下一职等领取基薪，并应按较高职位领取服务津贴。 - (د) مبلغ بدل الوظيفة الخاص يساوي درجة إضافية واحدة على الأقل من بدل الخدمة الذي كان الموظف يحصل عليه قبل منحه بدل الوظيفة الخاص.
(d) 获准领取特别职位津贴的工作人员应按下一职等领取基薪，并应按较高职位领取服务津贴。 - وخلال تلك الفترة، واصل الموظفون القيام بوظائف الرتبة الأعلى دون الاستفادة من بدل الوظيفة الخاص، ومُنح اعتماد استثنائي.
在与津贴期错开的期间，这些工作人员继续履行较高级别的职能但没有特别职位津贴，故此例外作出上述核准。 - وحيث أنه لم يكن هناك أي آلية رسمية للترقية، كان هؤلاء الموظفون يتلقون في الغالب تسويات خاصة لمقر العمل عن اضطلاعهم بمهام ذات مستوى أعلى من رتبهم.
由于不存在正规升级机制，对于这种从事较高职等工作的工作人员，往往给予特别职位津贴。