特别用途资金阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) يشمل الأموال العامة الغرض والأموال المخصّصة الغرض لبرنامج منع الجريمة من عام 2003 فصاعداً.
a 包括2003年以来的犯罪问题方案一般用途资金和特别用途资金。 - وسوف تظل الحاجة إلى اعتمادات لهذه الوظائف الست في إطار سيناريو الميزانية ذات المستوى المنخفض المتعلقة بالغرض الخاص.
按照这个低额预算的设想，仍将需要这六个员额的特别用途资金。 - (أ) على الرغم من تزايد الأموال المخصَّصة الغرض، لا يتم تقدير تكاليف البرامج بالكامل.
(a) 虽然特别用途资金一直在增加，但没有对方案进行全面的费用计算。 - وأضافت أنه ينبغي أن تضم جهود تعبئة الموارد تنويع قاعدة الموارد، بما في ذلك الأموال المكرسة لأغراض خاصة.
调集工作应包括资源基础多样化，其中又包括特别用途资金多样化。 - وتحدث جميع الزيادات في الميزانية في الأموال المخصصة الغرض مع بقاء الميزانية العادية على أساس النمو الصفري الحقيقي.
所有预算增长都是在特别用途资金内，经常预算仍保持为实际零增长。 - وهذه الموارد أساسية أيضا لتنفيذ واستدامة أنشطة المكتب المموّلة من الأموال المخصصة الغرض.
这些资源对于毒品和犯罪问题办公室特别用途资金活动的执行和可持续性也必不可少。 - وهذه الموارد أساسية أيضا لتنفيذ واستدامة أنشطة المكتب الممولة من الأموال المخصصة الغرض.
这些资源对于毒品和犯罪问题办公室特别用途资金活动的执行和可持续性也必不可少。 - إن حصة الأغراض الخاصة من ميزانية الدعم، تمول من الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج التي تبين تفاصيلها في الجدول 6.
支助预算中的特别用途资金部分来自方案支助费用特别帐户，详情见表6。 - وتجدر الملاحظة أيضاً أن هذا البرنامج الفرعي يتلقى جزءاً كبيراً من الأموال الخاصة الغرض المخصصة على نحو مرن.
还必须指出的是，本次级方案得到很大一部分未硬性指定用途的特别用途资金。 - وتجدر الملاحظة أيضا بأنَّ هذا البرنامج الفرعي يتلقى جزءاً كبيراً من الأموال المخصَّصة الغرض المقدمة بشروط ميسَّرة.
还必须指出的是，本次级方案得到了很大一部分未硬性指定用途的特别用途资金。 - 38- ولن يتلقى البرنامج الفرعي 1 في فترة السنتين 2010-2011 سوى الأموال الخاصة الغرض وأموال الميزانية العادية.
在2010-2011两年期，次级方案1将只得到特别用途资金和经常预算资金。 - 9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات
a 包括截至2013年8月由毒品和犯罪问题办公室管理并由特别用途资金支付费用的员额。 - 24- من المتوقع أن تزداد اعتمادات الأموال المخصَّصة الغرض بمبلغ 55.9 مليون دولار (13.4 في المائة) عن المستوى المتوقع في الميزانية المُدمجة.
特别用途资金执行额预计比合并预算的预期水平增加5,590万美元。 - ميزانية موئل الأمم المتحدة ومؤسسة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2004-2005 34
表4 联合国生境和人类住区基金会2004-2005两年期预算, 普通用途和特别用途资金 . - 52- وسيموَّل البرنامج الفرعي 1 أساسا من الأموال الخاصة الغرض ومن الميزانية العادية في فترة السنتين 2012-2013.
在2012-2013两年期，次级方案1将主要得到特别用途资金和经常预算资金。