特别安全局阿拉伯语例句
例句与造句
- واستنادا إلى تفتيش الأسلحة التي وسمتها دائرة الأمن الخاص، اتفق الفريق مع مدير التدريب في رأيه بشأن تدني نوعية جهاز النقش، وكون العلامات سطحية نسبيا وعرضة للصدأ.
小组检查了特别安全局打上标记的武器后也认为雕刻机质量差，使得标记相对肤浅且容易生锈。 - وبموجب هذا الهيكل، سيتم تخفيض القوام الكامل المأذون به لدائرة الأمن الخاص من 287 1 إلى 395 فردا، بما يشمل 35 موظفا مدنيا.
根据这一结构，特别安全局的核定全员编制将从现有的1 287人减至395人，其中包括35名文职人员。 - من المرشحين للعمل في الشرطة الوطنية الليبرية ودوائر الأمن الخاص تم تسجيلهم (743 3 للشرطة الوطنية الليبرية و 427 1 لدوائر الأمن الخاص)
在特别安全局和利比里亚国家警察署登记的候选人(其中利比里亚国家警察署3 743人，特别安全局1 427人) - من المرشحين للعمل في الشرطة الوطنية الليبرية ودوائر الأمن الخاص تم تسجيلهم (743 3 للشرطة الوطنية الليبرية و 427 1 لدوائر الأمن الخاص)
在特别安全局和利比里亚国家警察署登记的候选人(其中利比里亚国家警察署3 743人，特别安全局1 427人) - وقام الأفراد المسرحون من القوات المسلحة السابقة لليبريا والشرطة الوطنية الليبرية ودائرة الأمن الخاصة بعدة مظاهرات للمطالبة بالتعويضات المالية عن ترك الخدمة ومستحقات أخرى.
前利比里亚武装部队、利比里亚国家警察和特别安全局的复员人员举行了几次示威活动，要求获得解职费和其他福利。 - من المرشحين للانضمام للشرطة الوطنية الليبرية ودوائر الأمن الخاص تم فرزهم (030 3 للشرطة الوطنية الليبرية و 331 1 لدوائر الأمن الخاص)
经过检查的利比里亚国家警察署和特别安全局警官候选人（其中利比里亚国家警察署3 030人，特别安全局1 331人） - من المرشحين للانضمام للشرطة الوطنية الليبرية ودوائر الأمن الخاص تم فرزهم (030 3 للشرطة الوطنية الليبرية و 331 1 لدوائر الأمن الخاص)
经过检查的利比里亚国家警察署和特别安全局警官候选人（其中利比里亚国家警察署3 030人，特别安全局1 331人） - ويجب على حكومة ليبريا، بخاصة الشرطة الوطنية الليبرية ودائرة الأمن الخاص، العمل على أن يكون الأفراد المطلوب منهم حمل الأسلحة النارية مدربين وخاضعين للرقابة على النحو الملائم.
利比里亚政府，尤其是利比里亚国家警察和特别安全局，必须确保那些被要求携带火器的警官经过适当训练和审查。 - وحضر عملية التفتيش هذه أيضا ديونيسيوس سيبوِه، نائب وزير الدفاع الليبري، وفيكتور هيرب، مدير دائرة الأمن الخاص، وعسكريون من البعثة.
利比里亚国防部副部长Dienysius Sebwe、特别安全局局长Victor Herb和联利特派团军事人员检查时也在场。 - ويعتبر هذان الحدثان مدعاة للقلق فيما يتصل بقرار مجلس الأمن 1683 (2006)، الذي لا يخول لموظفي الدائرة الليبريين حمل الأسلحة سوى في مسرح العمليات.
这两起事件都涉及联合国安全理事会第1683（2006）号决议，其中授权利比里亚特别安全局成员只在作战地区才能携带武器。 - ويظل تسريح أفراد دائرة الأمن الخاص المستغنى عنهم معلقا، حيث أن الحكومة الانتقالية الوطنية غير قادرة على توفير المبلغ اللازم لتمويل هذا الإجراء والذي يصل إلى 000 900 دولار.
特别安全局冗余人员的遣散问题一直处于暂时搁置状态，因为全国过渡政府筹集不到为此项活动供资所需的900 000美元。 - وحتى الآن، تخرج من الأكاديمية 800 1 ضابط جديد في الشرطة الوطنية الليبرية و 155 ضابطا جديدا في شرطة الموانئ الليبرية و 392 ضابطا جديدا في دائرة الأمن الخاص.
迄今，利比里亚国家警察局、利比里亚海港警察局和特别安全局分别有1 800名、155名和392名新警员从该学院毕业。 - وتلقت اللجنة أيضا طلبا وفقا للقرار 1683 (2006) لنقل الأسلحة والذخائر من دائرة الأمن الخاص إلى الشرطة الوطنية الليبرية لتدريب وحدة لدعم الشرطة.
委员会还收到了根据第1683(2009)号决议提出的从特别安全局向利比里亚国家警察转移武器弹药以供警察支助股训练使用的请求。 - وخلال هذا الاجتماع، أبلغ السيد جورنلين الفريق بأنه إذا لم تتمكن دائرة الأمن الخاص من الحصول على هذه المعدات، فإن سفارة الولايات المتحدة ستقتنيها وتنقلها إلى دائرة الأمن الخاص.
Jornlin先生在会议期间向小组通报，如果特别安全局无法购得这种设备，美国大使馆将采购标识设备并运给特别安全局。 - وخلال هذا الاجتماع، أبلغ السيد جورنلين الفريق بأنه إذا لم تتمكن دائرة الأمن الخاص من الحصول على هذه المعدات، فإن سفارة الولايات المتحدة ستقتنيها وتنقلها إلى دائرة الأمن الخاص.
Jornlin先生在会议期间向小组通报，如果特别安全局无法购得这种设备，美国大使馆将采购标识设备并运给特别安全局。