物资管理阿拉伯语例句
例句与造句
- وستمكن المبادرات الأخرى، من قبيل استخدام تكنولوجيا رموز الأعمدة المتوازية ووضع معايير للتدوين، من تعزيز إطار إدارة المواد.
其他正在进行中的举措，如条码技术和编码标准的开发，将使物资管理框架得以加强。 - وتأخذ التغييرات في الاعتبار عبء العمل والقضايا المشتركة بين المهام وتوحيد مهام إدارة الأصول والمواد على النحو المبين أدناه.
这些改变考虑到了工作量和跨职能问题，以及下文所述的资产和物资管理职能合并。 - وخصصت قاعدة اللوجستيات ثلاثة مستودعات لمخزونات النشر الاستراتيجي وحسنت بصورة ملحوظة القدرة على إدارة المؤن.
联合国后勤基地已经专门为战略部署储存提供三个仓库，明显提高了后勤基地的物资管理能力。 - ويتناول النهج المتكامل الجديد الذي يُعرف باسم نهج الإدارة المستدامة للمواد إدارة المواد طوال دورة حياتها بطريقة فعالة من حيث التكلفة.
可持续物资管理办法是种新的综合办法，以成本效益好的方式在生命周期内管理物资。 - ويمكن توسيع مجال التركيز بمرور الزمن من إدارة النفايات إلى إدارة المواد، التي تشمل جميع مراحل دورة حياة المنتج.
随着时间的推移，关注重点还将从废物管理扩展到物资管理，涵盖产品生命周期的所有阶段。 - وسيقدم الدعم للبعثات الميدانية بفضل تحسين القدرة على تحديد أنسب مصادر الإمداد بالسلع والخدمات، وتعزيز إدارة الأصول العالمية، وتعظيم كفاءة نظام إدارة المواد.
外地特派团将通过改进物资和服务的采购，加强全球资产管理，优化物资管理系统。 - ودعم البعثات الميدانية من خلال تحسين القدرة على تحديد أنسب مصادر الإمداد بالسلع والخدمات، وتعزيز إدارة الأصول العالمية، وتعظيم كفاءة نظام إدارة المواد.
将通过改进物资和服务的采购、强化全球资产管理和优化物资管理系统支持外地特派团。 - لجنة الرقابة على السلع الاستراتيجية هي مؤسسة مسؤولة عن مراقبة دورة السلع الاستراتيجية، بما فيها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فوق أراضي جمهورية لاتفيا.
战略物资管理委员会负责管理拉脱维亚共和国境内战略物资的流通，包括小武器和轻武器。 - تلاحظ اللجنة أن تسريع عملية تسليم المخزونات يستلزم استعراض جميع عمليات إدارة المؤن والهيكل التنظيمي لقاعدة اللوجستيات.
委员会注意到，若要加快战略部署储存物资的交付速度，就需要审查后勤基地的所有物资管理进程和组织结构。 - وتولى القسم أيضا قيادة الفريق العامل المعني بالمستودع المدار مركزياً بالتعاون مع دائرة إدارة المرافق، وقام باستعراض مختلف الآليات المتعلقة بتبسيط إدارة العتاد التي يتولاها.
该科还领导集中管理仓储问题工作组与设施管理处开展合作，审查精简其物资管理的各个机制。 - وقد يفرض الوصول بمعدل إعادة نشر المخزونات إلى الحد الأمثل أمر تحديات جديدة على إدارة المؤن بالنظر إلى زيادة كم الأنشطة التشغيلية.
为使战略部署储存的物资重新部署速度达到最佳状态，在业务活动量增加时，可能出现物资管理新的挑战。 - وبهدف تحقيق أقصى قدر من الكفاءة في مجال إدارة المواد، تسلم إدارة الدعم الميداني بضرورة إيلاء اهتمام أكبر لإدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك ومراقبتها.
外勤支助部意识到，为了最大限度地提高物资管理领域的效率，必须更多强调消耗性资产的管理和控制。 - كما تسلم اللجنة باﻹمكانات الكبيرة التي يتيحها النظام، فورا وفي اﻷجل الطويل، فيما يختص بتعزيز إدارة العتاد وبتخفيض التكاليف وتحسين الدعم السوقي لعمليات حفظ السﻻم.
委员会还认为这一制度在中期和较长时期内可能改进维和行动的物资管理,减少开支并改善后勤支助。 - كما تسلم اللجنة باﻹمكانات الكبيرة التي يتيحها النظام، فورا وفي اﻷجل الطويل، فيما يختص بتعزيز إدارة العتاد وبتخفيض التكاليف وتحسين الدعم السوقي لعمليات حفظ السﻻم.
委员会还认为这一制度在中期和较长时期内可能改进维和行动的物资管理,减少开支并改善后勤支助。 - ويلزم تطوير جميع جوانب إدارة المؤن في قاعدة اللوجستيات وفي عمليات بدء البعثات الجديدة من أجل دعم النشر السريع المتواتر لمخزونات النشر الاستراتيجي.
后勤基地和新开办的特派团都需要从各个方面提高物资管理水平，以便支助战略部署储存物资的迅速和经常部署。