物质环境阿拉伯语例句
例句与造句
- وبات من الضروري إدماج التخطيط العمراني أو على الأقل تنسيقه مع تخطيط التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
物质环境规划必须同经济和社会发展规划相结合，或至少与其相协调。 - ويتعين أيضاً تغيير البيئة المادية من أجل تعزيز إدماج جميع اﻷطفال المعوقين ادماجاً فعلياً في المجتمع.
因此，我们也必须改变物质环境，积极促进将所有残疾儿童纳入社会。 - سواء خدمات التشييد المادي أو الخدمات المعمارية والهندسية.
巴基斯坦在1970年代中期已经出口营建服务 -- -- 物质环境建设和建筑及工程服务。 - معالي الأونورابل ثنغو مالويا، وزير الأراضي والإسكان والتخطيط العمراني والمساحة في ملاوي
马拉维土地、住房、物质环境规划和勘探部长Thengo Maloya先生阁下 - معالي الأونرابل ثنغو مالويا، وزير الأراضي والإسكان والتخطيط العمراني والمساحة في ملاوي
马拉维土地、住房、物质环境规划和勘探部长Thengo Maloya先生阁下 - ووزير النقل والأشغال العامة مسؤول عن الجوانب المتصلة بإزالة الموانع المادية وتوفير المكان المناسب فيما يتعلق بوسائل النقل.
运输工务司司长则负责消除物质环境之障碍和提供交通运输便利条件。 - وقد وجهت بعض المدخﻻت نحو تهيئة اﻷراضي وإدارة الفضﻻت السائلة والصلبة والتخطيط للكوارث وإدارتها.
其中某些工作是针对物质环境规划、液态和固态废物管理和灾害规划和管理进行的。 - إن تقييم التصحر يعتمد على توافر معلومات طبيعية وبيولوجية واجتماعية واقتصادية من مصادر مختلفة.
荒漠化评估工作取决于从不同来源取得有关物质环境、生物、社会和经济信息的情况。 - وتُركز تلك الأدوات والأساليب على رصد وتقييم التأثيرات المادية المتوقعة، وعلى تقييم قابلية النُظم الإيكولوجية للتأثر.
总汇注重的焦点是监测和评估预计的物质环境影响，以及对生态系统脆弱性的评估。 - (ط) وضعت أوكرانيا معايير تنظيمية وآليةً لرصد كفالة الوصول إلى البيئة المادية، وإلى تكنولوجيات الاتصالات.
(i) 乌克兰建立管理标准和监测机制，以确保无障碍进入物质环境和获得通信技术。 - وتعد تدابير تحسين التخطيط العمراني وتقنيات البناء تدابير واعدة بالنسبة للحد من المخاطر بطريقة تتسم بفعالية التكلفة.
改善物质环境规划和建筑技术的措施， 是具成本效益、最有前途的减少风险措施。 - وعرضت رومانيا دراسة وطنية بشأن إمكانية دخول الأماكن والخروج منها في البيئات الطبيعية، وبيئات المعلومات والاتصالات المتاحة أمام الأشخاص ذوي الإعاقة.
罗马尼亚启动了残疾人无障碍物质环境以及信息和通信环境的全国调查。 - وقد وجﱢهت بعض المدخﻻت نحو تهيئة اﻷراضي وإدارة الفضﻻت السائلة والصلبة والتخطيط للكوارث وإدارتها في جملة أمور.
其中某些工作是针对物质环境规划、液态和固态废物管理以及灾害规划和管理进行的。 - 73- وتتولى البلديات تحديد الحواجز في البيئة المادية داخل البنايات وخارجها وفي المجالات الخاصة والعامة.
各个市政府开展了查明室内和室外物质环境中以及私有和公有房舍产中存在的障碍的工作。 - معالي السيد ماريان دودوفسكي، نائب وزير البيئة والتخطيط العمراني في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
前南斯拉夫的马其顿共和国环境和物质环境规划副部长Marjan Dodovski先生阁下