物理性质阿拉伯语例句
例句与造句
- 37-2 المجال 37-2-1 ينبغي أن تطبق على المنتجات الجديدة المقدَّمة للنقل إجراءات التصنيف كما هي واردة في الفقرة 2-8-2-5 (ج)`2` من اللائحة التنظيمية النموذجية، ما لم يكن إجراء الاختبارات أمراً غير عملي (بسبب الخصائص الفيزيائية للمنتج مثلاً).
2.1 新产品提交运输，须按《规章范本》第2.8.2.5(c)(二)中规定的程序进行分类，除非实际上无法进行试验(如由于其物理性质)。 - دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، وكذلك المسائل الأخرى المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها
特别考虑到发展中国家的需要和利益，审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用，包括在空间通信领域的利用和应用，以及与空间通信发展有关的其他问题 - 8-دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، وكذلك المسائل الأخرى المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها
特别考虑到发展中国家的需要和利益，审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用，包括在空间通信领域的利用和应用，以及与空间通信发展有关的其他问题 - دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، وكذلك سائر المسائل المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها
特别考虑到发展中国家的需要和利益，审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用，包括在空间通信领域的利用和应用，以及与空间通信发展有关的其他问题 - دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، ودراسة سائر المسائل المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها
特别考虑到发展中国家的需要和利益，审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用，包括在空间通信领域的利用和应用，以及与空间通信发展有关的其他问题 - ' ٢ ' دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة لﻷرض واستخدامه وتطبيقاته، بما في ذلك في ميدان اﻻتصاﻻت الفضائية، وكذلك المسائل اﻷخرى المتصلة بتطورات اﻻتصاﻻت الفضائية، مع إيﻻء اعتبار خاص ﻻحتياجات البلدان النامية ومصالحها؛
㈡ 在特别考虑到发展中国家的需要和利益的情况下,审查地球静止轨道的物理性质和 技术特征以及审查其利用和应用,特别包括在空间通讯领域的利用和应用以及其他 - 7- دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، وكذلك سائر المسائل المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها
特别考虑到发展中国家的需要和利益，审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用，包括在空间通信领域的利用和应用，以及与空间通信发展有关的其他问题 - دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، وكذلك سائر المسائل المتصلة بالتطورات في الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها
特别考虑到发展中国家的需要和利益，审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用，包括在空间通信领域的利用和应用，以及与空间通信发展有关的其他问题 - 5- في بداية هذه المناقشة، استمع المؤتمر إلى السيد بن بيسلي وولكر (معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح) الذي قدم عرضاً بشأن الإطار الشامل الحالي للفضاء؛ والمناطق المدارية الحاسمة، والطبيعة المادية للفضاء، والنشاط الهجومي، والتعاريف وأمور أخرى.
讨论之初，会议先听取了本·贝斯利－沃克先生(裁研所)的介绍，涉及：现有的外空总框架；关键轨道区域；空间的物理性质；进攻性活动；定义；及其他方面。 - (ب) البيانات عن الأجسام القريبة من الأرض التي تسهم في وضع نموذج شامل للخصائص الفيزيائية والدينامية للأجسام الصغيرة في منظومتنا الشمسية وللاختلافات والتشابهات المحدّدة بين مجموعات الكويكبات، وفي استكشاف علاقات تلك الأجسام بعضها مع البعض؛
(b) 有助于建立太阳系小天体物理性质和动力学性质以及小行星之间具体的差异和相似之处的综合模型的近地天体数据，以及有助于研究其彼此之间关系的近地天体数据； - ' 1` دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميادين عدة منها ميدان الاتصالات الفضائية، وكذلك المسائل الأخرى المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها؛
㈠ 特别考虑到发展中国家的需要和利益，审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用，包括在空间通信领域的利用和应用，以及与空间通信发展有关的其他问题； - 12- دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، ودراسة سائر المسائل المتصلة بتطوّرات الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها.
审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用，包括在空间通信领域的利用和应用，以及与空间通信发展有关的其他问题，其中应特别考虑到发展中国家的需要和利益。 - ويستخدم المعهد مقرابه " زيمات " (ZIMAT) الذي يبلغ قطره متراً واحداً، ومقراباً روبوطياً صغيراً اسمه " زيمسمارت " (ZimSMART)، وكلاهما موجود في مرصد زيمرفالد القريب من مدينة برن، لاكتشاف الحطام صغير الحجم وتحديد خصائصه الفيزيائية.
伯大天文所使用1米长的望远镜ZIMAT和一台小型机器人望远镜ZimSMART发现小型碎片并确定其物理性质，两台望远镜均设在伯尔尼附近的齐美尔瓦尔德天文台。 - واتفقت لجنة حماية البيئة البحرية على أنه من الضروري مواصلة مناقشة المقترح الداعي إلى إضافة قاعدة تنظيمية جديدة إلى المرفق الأول تشترط نقل الأصناف الثقيلة من النفط في ناقلات مزدوجة الهيكل أو ذات تصميم مماثل، ولا سيما فيما يتعلق بالخصائص المادية للأصناف الثقيلة من النفط (انظر الفقرة 35 أيضا).
海保会同意以下提案：必须进一步讨论在附件一添加一项新条例要求以双壳或相等设计油船运载重油，特别是由于重油的物理性质（同时参看第35段）。 - 14- دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميدان الاتصالات الفضائية وغيره من الميادين، وكذلك سائر المسائل المتصلة بتطوّرات الاتصالات الفضائية، مع ايلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها.
审查地球静止轨道的物理性质和技术特征、地球静止轨道的利用和应用，包括空间通信领域的利用和应用，以及与空间通信发展有关的其他问题，同时特别考虑到发展中国家的需要和利益。