物理化学阿拉伯语例句
例句与造句
- يقدم هذا المرفق معلومات إضافية عن الخاصيات الكيميائية الفيزيائية والسمّيّة والبيئية للباراكوات كعنصر مكون نشط في مبيد الآفات.
本附件列述了关于农药活性成分百草枯的物理化学特性、毒性和环境特性的进一步信息。 - وتضطلع الهند برصد جودة الهواء حول محطة مايتري، وتؤخذ عينات من المياه والمياه المستعملة من أجل تحليلها فيزيائيا وكيميائيا.
印度在麦特瑞站周围进行了空气质量监测，搜集了水和废水的样品，进行物理化学分析。 - Kanazawa, J. 1981 Measurement of the Bioconcentration Factors of Pesticides by Freshwater Fish and Their Correlation with Physicochemical Properties or Acute Toxicities.
通过淡水鱼类测量农药的生物富集度及其与物理化学特性或剧烈毒性的相应关系。 - الكيميائية وعلى بيانات النمذجة.
由于缺乏有关十氯酮的监测数据，所以在对十氯酮远距离迁移的可能性进行评估时，必须以物理化学特性和模型数据为基础。 - وهي، بالإضافة إلى كونها مصدرا للمواد المغذية للنبات، تحسن من الخواص الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية للتربة.
土壤有机质是一种植物养分的来源，并能改善土壤的物理化学和生物学性质。 三. 加强有利于执行的环境 - ومن المحتمل أن تختلف آلية التراكم الأحيائي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين عن تراكم الملوثات العضوية الثابتة الأخرى، بسبب خصائصها الفيزيائية-الكيميائية غير العادية.
由于全氟辛烷磺酸独特的物理化学特性，其生物蓄积机制可能与其他持久性有机污染物不同。 - وقد نشرت البيانات الفيزيائية الكيميائية في كتابات علمية خضعت لاستعراض نظراء، الأمر الذي يبين أنها تنهض على طرق اختبار معتَرف بها علمياً.
物理化学数据已在科学同行评审文献中公布，表明了数据是根据科学公认的检验方法得出的。 - من مجموع عينات المياه التي يبلغ عددها 987 5 عينة تبين أن 002 3 عينة (50.1 في المائة) لا تفي بالمعايير الصحية فيما يتعلق بالمؤشرات الكيميائية الفيزيائية.
在5 987个水样中，3 002个（50.1%）未达到物理化学方面的卫生标准。 - وبالنظر إلى نقص بيانات الرصد بشأن الكلورديكون، فقد استند تقييم قدرة انتقال الكلورديكون عبر الغلاف الجوي إلى الخصائص الفيزيائية والكيميائية.
由于缺乏有关十氯酮的监督数据，所以在对十氯酮的长距离迁移可能性进行评估时，是以其物理化学特征为基础的。 - ومن ضمن العوامل التي تجعل من الصعب تحديد الأضرار الظروفُ المحلية والخواص الفيزيائية والكيميائية للأسلحة أو الذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد وظروف التربة والمياه الجوفية.
当地情况、贫铀武器弹药的物理化学性质、土壤和地下水条件等因素，都可能增加确定这些影响的难度。 - الكيميائية للرواسب)، وتحليلات بيولوجية (الكائنات البحرية الحيوانية الضخمة والعيانية والمتوسطة والمرتبطة بالعقيدات) وملاحظات متعلقة بالأرصاد الجوية.
研究包括海底分析(沉积物的物理化学性质)、生物分析(巨型、大型和小型水底生物以及与结核有关的生物群)和气象观测。 - تشير النتائج الفيزيائية الكيميائية لمواد الترشيح إلى احتمال وجود مواد ملوثة تتحرك بصورة مستقلة عن نوع الحبيبات المستخدمة في التجارب الموقعية والمختبرية.
在现场测试和实验室测试中，过滤液的物理化学结果表明，潜在的污染性物质在动力方面与所使用的颗粒类型无关。 - الاستنتاج تشير النتائج الفيزيائية الكيميائية لمواد الترشيح إلى احتمال وجود مواد ملوثة تتحرك بصورة مستقلة عن نوع الحبيبات المستخدمة في التجارب الموقعية والمختبرية.
在现场测试和实验室测试中，过滤液的物理化学结果表明，潜在的污染性物质在动力方面与所使用的颗粒类型无关。 - سطحي نشط بسبب موسمية واستمرارية التقلبات في درجات الحرارة.
然而 Gouin 和 Harner（2003年）认为，由于其物理化学特性，多溴二苯醚可能随季节和昼夜温度的变化而发生活跃的地面-空气交换。 - الكيميائية (D9) والترميد على الأرض (D10) وكذلك لمواقع الطمر ذات التصميم الهندسي الخاص (D5).
特别频繁汇报的处理作业是：金属和金属化合物的回收（R4），物理化学处理（D9），陆上焚化（D10）以及特别设计的填埋（D5）。