牧场管理阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) تقنيات الإدارة المستدامة لاستخدام الأراضي، بما في ذلك الإيكولوجيا الزراعية، والزراعة العضوية، وإدارة المراعي، ونظم الرعي المتنقل؛
可持续土地利用管理技术，包括农业生态学、有机耕作、牧场管理、移动式畜牧制度； - الاجتماع الاستهلالي لشبكة البرامج المواضيعية 3 لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن إدارة موارد المياه (2004)
关于干旱地区牧场管理包括流动沙丘固定问题的亚洲区域主题方案网络3启动会议（2002年） - وأولي اهتمام خاص للميادين الأربعة ذات الأولوية التي حددتها الدول الأعضاء، ألا وهي الطاقة الريفية، وإدارة المراعي، وقانون البيئة، والتخطيط المحلي.
特别注意到了成员国确定的四个优先领域，即乡村能源、牧场管理、环境法和地方规划。 - وأُحرز التقدم في المجالات ذات الصلة، مثل الإدارة الرشيدة لموارد المياه الشحيحة، واستصلاح الأراضي، وإدارة المراعي، وصيانة التربة.
它们在有关领域，如合理管理缺乏的水资源、土地开垦、牧场管理和土壤保护等方面取得了进展。 - وقد أحرز تقدم على صعيد الجزئيات في المناطق المعنية مثل الاستخدام الكفؤ للمياه النادرة، واستصلاح الأراضي، وإدارة المراعي أو حماية الغطاء النباتي.
在有关领域的微观一级取得了进步，例如有效利用匮乏的水资源、土地开垦、牧场管理或保护植被。 - 42- وبدأ في عام 2001 تنفيذ شبكة البرامج المواضيعية 3 لآسيا بشأن إدارة المراعي في المناطق القاحلة، بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية المتحركة.
2001年启动了亚洲主题方案网络3,关于干旱地区牧场管理问题，包括固定移动的沙丘问题。 - وتشمل إدارة الأراضي المخصّصة للرعي أنشطة تتصل بالتحكم في مقدار ونوع ما يتم إنتاجه من علف وماشية من قبيل انتقاء أنواع العلف والتخصيب والري وتجفيف الحقوق والمستنقعات.
牧场管理包括关于调控所产饲料和牲畜数量和类型的各种活动。 如饲料选种、施肥、灌溉和排水。 - وبرزت في جهود البلدان الآسيوية الرامية إلى تنفيذ الاتفاقية الأنشطة المتصلة بالتآزر والشراكة ومشاركة المرأة وإدارة المراعي والتنوّع البيولوجي.
亚洲各国执行《公约》的努力中突出的是，协同作用、伙伴关系、妇女参与、牧场管理和与生物多样性有关的活动。 - (ح) " إدارة الأراضي المخصصة للرعي " تشمل جميع الممارسات الهادفة إلى التحكم في مقدار ونوع ما يتم إنتاجه من علف وماشية؛
" 牧场管理 " 包括旨在调控所产饲料和牲畜的数量和类型的各种作法； - وفي الماضي، أنشأ الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (1997) فريقاً للتقييم التقني يتألف من أخصائيين وعلماء خارجيين يساهمون في برامج المراعي في الأردن.
过去，农发基金(1997)建立了由外部专家和科学家组成的技术评估小组，向约旦牧场管理计划提供意见投入。 - اعتمدت قيرغيزستان، في عام 2009، قانونا جديدا أحدث تغييرا جذريا في نظام إدارة المراعي في البلد بنقل المسؤولية عن إدارة المراعي إلى المستخدمين المحليين.
2009年，吉尔吉斯斯坦通过了一项新法律，从根本上改变该国的牧场管理制度，将牧场管理责任转给当地用户。 - اعتمدت قيرغيزستان، في عام 2009، قانونا جديدا أحدث تغييرا جذريا في نظام إدارة المراعي في البلد بنقل المسؤولية عن إدارة المراعي إلى المستخدمين المحليين.
2009年，吉尔吉斯斯坦通过了一项新法律，从根本上改变该国的牧场管理制度，将牧场管理责任转给当地用户。 - ' 4` تشجيع إصلاح الأراضي المتدهورة وتحسين إدارتها، بما في ذلك زيادة التكامل بين الاستخدامات الرعوية والاستخدامات الزراعية للأرض، واستخدام أفضل الممارسات في إدارة المزارع والمراعي؛
㈣ 促进复原和改善已退化土地的管理，包括进一步统筹牧地和农地的用途，并采用农耕和牧场管理的最佳做法； - وقال بوليغ وشاتل (1999) إن الرعاة الأفارقة وضعوا أساليب مستدامة لإدارة المراعي تقوم على معرفة واسعة للنظم الإيكولوجية للأراضي الجافة.
Bollig和Schulte (1999年)认为，非洲牧民基于对旱地生态系统的详细了解形成了可持续的牧场管理方式。 - 42- وقد أشارت البلدان الأخرى المتقدمة إلى أنـها تدعـم أنشطة لها صلة بتربية الماشية والرعي، وإن كانت لا تمول برامج تتعلق حصراً بإدارة المراعي.
其他发达国家尽管没有为专门侧重于牧场管理的方案提供资金，但也报告说，它们支持与牲畜饲养和畜牧业有关的活动。