牧地阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتخذ تصحر الأراضي، تبعاً لهذه الأنواع المختلفة، شكل تردي الأراضي الزراعية والمراعي والغابات.
荒漠化按照可耕地、放牧地和森林的退化情况分为不同的类型。 - يجري باتفاق مشترك تحديث المعلومات بشأن ممرات انتجاع الماشية أو تحديد تلك الممرات عند الضرورة.
畜群转移牧地的通道将重新予以划定，或视需要共同商定。 - فقد انعدمت المحاصيل بشكل يكاد يكون كاملا وهلكت الماشية من جراء انعدام مياه الشرب وأرض المرعى.
作物歉欠收十分严重，牲畜因缺少饮用水和畜牧地而死亡。 - وتتأتى غالبية هذه الانبعاثات من الممارسات الرديئة للزراعة التجارية في مجالي إدارة المحاصيل والمراعي.
排放量中大多数源于作物和牧地管理方面农产企业的不良做法。 - (أ) الغطاء الأرضي مقيساً بوصفه يشمل الأراضي المزروعة والغابات والمراعي والمناطق الحضرية، وما إلى ذلك؛
以农田、森林、放牧地、城市地区等等各部分测量的土地植被； - وفي شمال أفريقيا والجنوب الأفريقي، والشرق الأوسط وآسيا، تتعاقب الهجرة بين المراعي الصيفية والمراعي الشتوية.
在北非和南部非洲、中东及亚洲，迁移在夏冬牧地之间交替进行。 - 34- وفي بعض البلدان، جاءت الإصلاحات المتعلقة بأراضي الرعي نتيجة لتغير السياق المؤسسي للتنمية.
在一些国家里，放牧地改革是通过发展机构的大环境变化而实现的。 - وتشكل برامج المراعي وتحسين الجينات والتوسع في صناعة اللحوم جوهر استراتيجية التنمية الزراعية في الإقليم.
牧地和基因改良方案以及扩大肉类行业是政府农业发展战略的核心。 - وصادف أن كان معظم هذه المواقع مناطق رعي صيفي فاقتضى ذلك تطهيرها في وقت لاحق.
这些地点大多数实际上是夏季放牧地带，因而需要进行弹药清除作业。 - 38- وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تندرج إدارة واستغلال المراعي بصورة مستدامة ضمن الأنشطة الهامة.
在中欧和东欧地区，可持续的管理和牧地的使用被定为重要的活动之一。 - وتشمل استراتيجيات التصدي للجفاف حاليا الترحل، وتخزين العلف، ونقل مكان الرعي، وبيع المواشي.
目前，干旱的应对战略包括游牧生活、储存饲料、变换放牧地点和出售牲畜。 - وتشكل الألغام البرية خطرا من المخاطر التي تهدد حياة السكان في 19 منطقة زراعية ومرعى في الجولان المحتل(129).
128 在被占领戈兰的19个农牧地区，危及生命的地雷无处不在。 - والمعلومات المتاحة الوحيدة التي يجري الحصول عليها على أساس سنوي تتعلق بالأرصاد الجوية والحراجة والمراعي وأراضي الرعي والحياة البرية.
每年获得的唯一资料涉及气候学、林学、牧地和牧场以及野生生物。 - وفي هذا الوقت، يعتمد استخدام المرعى وحفر المياه على تفاهم يتم التوصل إليه مع ملاك الأراضي المقيمين.
在这种时候，牧地和流水孔的利用以与驻地地主谈判达成的谅解为基础。 - وقد بيَّن المسح أن وجود الألغام قد حال في أكثر الحالات دون الوصول إلى الأراضي الزراعية أو أراضي الرعي.
调查发现，在多数情况下，地雷的存在阻挡了对农地和牧地的进出。