牙科诊所阿拉伯语例句
例句与造句
- 562- وتقدم مدرسة طب الأسنان الموجودة في فلوريانا علاجا مجانيا للأطفال من عمر 5 إلى 15 سنة.
562．设在弗洛里亚纳保健中心的学校牙科诊所向5至15岁的儿童免费提供牙科治疗。 - وتم توسيع المرفق في بوجمبورا لكي يضم عيادة أسنان، وتزويده بموظفين بدعم من فريق الأمم المتحدة القطري.
布琼布拉的设施得到扩大，增加了一个牙科诊所，在人员上得到联合国国家工作队的支助。 - ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وجناحا مزودا بسريرين للمرضى الذين عليهم البقاء في المستشفى.
中心有一间检查室、一间牙科诊所、一间X光室和供过夜病人使用的单间两床病房。 - ويمكن أن يدخل الزئبق المتحرر من ملاغم الأسنان إلى البيئة عبر نفايات عيادة طبيب الأسنان أو عبر الانبعاثات الجوية من أماكن إحراق الجثث.
牙科汞合金中的汞会通过牙科诊所的废弃物以及火葬场的空气排放而进入环境中。 - على كل طرف أن يضمن تركيب أجهزة لفصل الملغم في الممارسات المتعلقة بالأسنان داخل أراضيه بحلول سنة [xx]20 كآخر موعد.
[6. 各缔约方应确保在20[xx]年之前在其领土范围内的牙科诊所安装汞合金隔离器。 - على كل طرف أن يضمن تركيب أجهزة لفصل الملغم في الممارسات المتعلقة بالأسنان داخل أراضيه بحلول سنة [xx]20 كأخر موعد.
[6. 各缔约方应确保在20[xx]年之前在其领土范围内的牙科诊所安装汞合金隔离器。 - فقد أصبحت جميع الصيدليات وعيادات الأسنان تقريباً تابعة للقطاع الخاص، وباتت العيادات الخاصة تضطلع بدور متنام في مجال خدمات التحاليل والفحوص الطبية.
药店和牙科诊所几乎都私人开的，但私人诊所在医学分析和诊断服务方面出现的越来越多。 - ومما زاد الطين بلة عدم وجود خدمات لرعاية الصحة العقلية أو عيادة لطب الأسنان في مرفق احتجاز الأجانب.
在他被关押的外国人拘留中心，没有提供任何心理保健服务，也没有牙科诊所，使得他的处境进一步恶化。 - 536- ولا يزال إنشاء المؤسسات الطبية الخاصة لتشخيص الأمراض ومعالجتها آخذ بالتزايد في السنوات الأخيرة، ومع ذلك فإن عدد هذه المؤسسات غير كاف (مثل المؤسسات التي تقدم خدمات في ميدان طب الأسنان).
近年，设立了越来越多的私营诊断和治疗所，但是，私营诊所的数量不足(如牙科诊所)。 - وتضمنت المشاريع الأخرى في ألبانيا إقامة مدارس حضانة ودور أيتام وبرامج شبابية ومشاريع زراعية وعيادات صحة وأسنان وبرامج للنساء ومشاريع مياه.
在阿尔巴尼亚的其他项目包括建立幼儿园、孤儿院、青年方案、农业项目、保健和牙科诊所、妇女方案和水利工程。 - ويقدم المتطوعون خبراتهم من أجل المساعدة على تأسيس العيادات الطبية وعيادات طب الأسنان، وبناء المدارس، وترميم الكنائس وبنائها، وتنمية القطاع الزراعي وحفر آبار المياه.
这些志愿者利用其专业技能，帮助修建诊所和牙科诊所，修建学校，修复和修建教堂，发展农业以及开凿水井。 - وفيما يتعلق بالتعامل السريري مع المشتبه في إصابتهم أو المصابين فعلا، يوجد بروتوكول العلاج المانع لتدهور الحالة، والبروتوكول الخاص بالحامل المصابة، وبروتوكول مكافحة العدوى في عيادات أطباء الأسنان.
对疑似病人和感染者的治疗管理应参照抗病毒治疗草案、孕妇感染草案和牙科诊所感染控制草案来进行。 - وازداد بهذا عدد المختبرات الطبية المدمجة في مرافق الرعاية الصحية الأولية إلى 20 مختبرا وعدد عيادات طب الأسنان إلى 13 عيادة، إضافة إلى وحدة طبية متنقلة.
这使初级保健中心附设的诊所实验室的数目增加到20，牙科诊所的数目增加到13个，此外有一个流动的单位。 - وجعلت المشاريع من الممكن إنجاز تشييد مركز صحي واحد، ورفع مستوى عيادة لصحة الأم والطفل بجعلها عيادة عامة ووحدة لطب الأسنان مجهزة تجهيزا كاملا ومنطقة انتظار.
项目还使工程处能建成了一个保健中心，把一个妇幼保健所改进为一个常规诊所，并全面整修了一个牙科诊所和候诊区。 - وهذا يمكن مقارنته بالتكلفة العامة لزيادة معدل إعادة تدوير الزئبق المستخدَم في طب الأسنان الذي يُجمََع في محابس وجمع النفايات في عيادات أطباء الأسنان، التي تُقدَّر بحوالي 240 دولار للكيلوغرام من الزئبق المستردّ(75).
而根据估算，提高牙科诊所内诊疗椅边的废物容器中的牙科用汞再循环率的整体成本约为每千克240美元。