版图阿拉伯语例句
例句与造句
- ١٩٦٣ غينيا الجديدة الغربية )اريان الغربية(، أصبحت جزءا من إندونيسيا كإيريان جايا
1963年 西新几内亚(西伊里安)并入印度尼西亚版图,成为伊里安查亚 - وتكاد دلائل الانخفاض الكبير في النشاط الاقتصادي تكون ملحوظة في مجالات الحياة الاقتصادية في الإقليم.
在领土经济版图的几乎每一个地区都可发现经济活动大量下降的迹象。 - ويؤكد ذلك نية إسرائيل ضم غور الأردن إلى إسرائيل دون بناء جدار.
这就证实了以色列意图在不建造隔离墙的情况下将约旦河流域纳入以色列版图。 - هو يُمْكِنُ أَنْ يُوضّحَ الذي دَفعَ وكيلَه الصحافةِ أكثر مِنْ 270.000 دولار... إلى ممثلين منطقةِ الولايات المتّحدةِ؟
...决定开辟欧洲市场的那天 环球航空踏入了胡安 特里普版图的那天 - 67- ويتطلب ظهور الجنوب الدينامي في إطار الجغرافية الجديدة للتجارة تعديلاً مقابلاً للنظام التجاري الدولي.
在贸易新版图内，充满活力的南方的出现要求国际贸易体系作出相应调整。 - ختاما، قال إن الوفود أعربت أيضا عن اهتمام كبير بفكرة جغرافيا جديدة للعلاقات الاقتصادية الدولية والتجارة الدولية.
最后，各代表团还表达了对国际经济关系和国际贸易新版图的浓厚兴趣。 - (ز) نتيجة للانتخابات المباشرة التي أجرتها إندونيسيا على الصعيدين الوطني والمحلي، تغيّر المشهد السياسي بصورة جذرية وجوهرية؛
作为国家和地方直接选举的结果，政治版图已发生了彻底和根本的变化； - إن العــولمة والتكافــل ظاهرتان رئيسيتان تعملان على تشكيل عالمنا المعاصر، بما في ذلك الخريطة السياسية للأمم المتحدة.
全球化和相互依存是塑造包括联合国政治版图在内的现代世界的两大现象。 - وحتى في البلدان المتقدمة النمو تبلغ نسبة الأعمال المنشورة المتاحة بطريقة " بريل " أو ككتب مسموعة أقل من 5 في المائة.
即使在发达国家，已出版图书制成盲文或有声读物的不到5%。 - 18- ويمثل ظهور أقطاب النمو الجدد في الجنوب بداية تحول كبير في المشهد الاقتصادي والسياسي العالمي.
此外，南方新增长极的崛起也预示着全球经济和政治版图将出现显着的变化。 - وفي عام 2007، سيحتفل الشعب المنحدر من أصل أفريقي بالذكرى السنوية المئتين لإنهاء تجارة الرقيق في الامبراطورية البريطانية.
2007年，非洲人后裔将庆祝在大英帝国的版图内结束奴隶贸易200周年。 - وخريطة الكومنولث تتقاطع فيها خطوط حركة الأشخاص الذين غادروا أوطانهم بحثا عن فرصا جديدة في التعليم وفي التوظيف.
英联邦版图上标示有人口迁移，他们离开自己的家园去寻找新的教育和就业机会。 - المساهمة فى عمل الأمم المتحدة
该组织出版图书，运行网站和数据库，并开展专家培训，同时为从事儿童、青年和老年人工作的人员提供论坛。 - وأشدد على أن هذا الاعتماد يمكن لوحده أن يغير المشهد السياسي في هايتي ويفتح الطريق أمام مستقبل أكثر إشراقا.
我强调，仅这一批准本身就将改变海地的政治版图，并且开启充满希望的未来。 - وعلاوة على ذلك، بات واضحاً أن سلطات ترانسدنيستر، التي أعلنت عن نفسها متولية لمركز القيادة، لا ترغب بإخلاص في إعادة توحيد البلد.
同样，现在已经很清楚，自封的外德涅斯特当局并非真心希望重归国家版图。