爱尔兰政府阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجوز للمنظمات الأخرى التي تلقت دعوة من حكومة أيرلندا حضور المؤتمر بصفة مراقب.
爱尔兰政府邀请的其他组织可以观察员身份出席外交会议。 - وتتألف السلطة التنفيذية() لأيرلندا الشمالية من وزير أول ونائب وزير أول و11 وزيراً.
北爱尔兰政府 由首席大臣、副首席大臣及11名大臣组成。 - وتسلِّم الحكومة الأيرلندية بأهمية التعاون الدولي في مجال منع هذه الجريمة ومكافحتها.
爱尔兰政府认识到国际合作对于防止和打击这种犯罪的重要性。 - وتعتقد حكومته أن الفهم السليم للقانون الدولي أمر شديد الأهمية لتعزيز سيادة القانون.
爱尔兰政府认为，正确地理解国际法对于促进法治至关重要。 - لقد أعربت حكومة آيرلندا عن بالغ ارتياعها للتجارب النووية الخمس التي أجرتها السلطات الهندية هذا اﻷسبوع.
爱尔兰政府对印度当局本周进行的5次核爆炸深感失望。 - وأعربت عن ترحيبها بتشديد الرقابة على الزولبيديم ومستحضراته، وأوضحت أن الحكومة تؤيد أيضا إحكام المراقبة على منتجات الزوبيكلون.
爱尔兰政府也赞成加强对相关产品佐匹克隆的管制。 - وهو يقدم نصائح ثمينة للحكومة الأيرلندية بشأن السياسات تجاه الأطفال والشباب.
该办公室就针对儿童和年轻人的政策为爱尔兰政府提供宝贵的建议。 - ومن المصلحة المشتركة للدول أن تحترم جميع اﻷطراف موضوع وغرض المعاهدات التي اختارت على نحو حر أن تكون طرفاً فيها.
爱尔兰政府还认为，它有损于国际条约法的基础。 - وأبلغت حكومة أيرلندا أن تقليص العبء الذي تمثله الضرائب بالنسبة للعمالة سيظل مسألة تتسم بالأولوية.
爱尔兰政府的报告表示,该国将继续优先减少对就业的课税。 - أ-ب-4 الصندوق الإستئماني للتعاون التقني لتنفيذ اليونيب لأنشطة الصندوق متعدد الأطراف
爱尔兰援助非洲多边环境基金的技术合作信托基金 (爱尔兰政府资助) - 305- ووفقاً للتقارير، شاركت حكومة أيرلندا في عام 2003 في ممارسات التسليم والاحتجاز السري.
据报告，2003年，爱尔兰政府参与了引渡和秘密拘留行动。 - وأردف قائلا إن حكومة بلده تدعم بقوة الجهود الجارية لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
爱尔兰政府强烈支持当前建立中东无核武器区的努力。 - وعليه ترى حكومة أيرلندا أن التحفظ المعمم قد يزعزع الأسس التي يستند إليها القانون الدولي للمعاهدات.
爱尔兰政府还认为这种一般性保留会损害国际条约法的基础。 - وتعكف حكومة أيرلندا الشمالية على وضع إصلاحات تشريعية وإجرائية لتسريع وتيرة القضايا الجنائية.
北爱尔兰政府正从事立法和程序改革，以加快刑事案件的审理工作。 - اتبعت الحكومات اﻻيرلندية المتعاقبة لسنوات عديدة سياسة المساواة في فرص التعليم للجميع .
许多年以来，各届爱尔兰政府都执行了人人享有平等的教育机会的政策。