爱尔兰共和军阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن منظمته أجرت دراسة مقارنة لجبهة البوليساريو والجيش الجمهوري الأيرلندي.
欧洲战略情报和安全中心比较研究了波利萨里奥阵线与爱尔兰共和军。 - حتى الآن لم تتبن أي مجموعة العملية ، لكن الكثيرين يشيرون إلى إحتمال تورط الجيش الجمهوري الأيرلندي
暂时还没有组织承认负责 但有人猜测是... 爱尔兰共和军 - كما أن المحكمة العليا خلصت إلى أن صاحبي البلاغ ينتميان بلا شك إلى الجيش الجمهوري الآيرلندي المؤقت.
最高法院也裁决提交人毫无疑问是爱尔兰共和军临时派成员。 - انت قلت ان ارضنا لاشيء,لكن لنا بيتا يجب ان نعود اليه
你们老是说这不算什么 可是你们有家可归 巴斯克分离党 非洲民族议会 爱尔兰共和军 - وكانت هذه هي المرة الأولى التي أُدين فيها شخص بقتل فرد من أفراد الشرطة منذ وقف الجيش الجمهوري الآيرلندي لإطلاق النار.
自爱尔兰共和军停火以后，这是第一次有人谋杀一名警察。 - بخصوص وجود " متخصص في الأسلحة " تابع للجيش الجمهوري الأيرلندي في كوبا
关于在古巴有一名爱尔兰共和军 " 武器专家 " 的问题 - وحينما يتم الوفاء الكامل بالتزامات الجيش الجمهوري الأيرلندي والتحقق منها، عندئذ يكون الطريق واضحا نحو إجراء مناقشات سياسية جديدة بين جميع الأطراف بشأن تنشيط مؤسسات أيرلندا الشمالية.
当爱尔兰共和军的承诺得到完全兑现和确证之时，各方就可以为重新启动北爱尔兰机构再次进行政治讨论。 - وكان عنف مرتكبي الجريمة وحشياً بشكل خاص، وكان الضحايا من أفراد قوات الشرطة الآيرلندية، وقد تورط في الحادثة أفراد من صفوف متقدمة في الجيش الجمهوري الآيرلندي المؤقت.
肇事者使用的暴力特别野蛮，受害者为爱尔兰警察队的成员，爱尔兰共和军临时派的高级成员参与了该事件。 - خاطئة - مفادها أن بحوزة أحد أفراد الجيش الجمهوري الآيرلندي مفجِّراً مزوداً بزر ضغطي لتفجير سيارة ملغومة.
42 联合王国特别空勤队的成员射杀了爱尔兰共和军的数名成员。 他们得到了错误信息，即一个爱尔兰共和军成员携有一个汽车炸弹的按钮起爆器。 - خاطئة - مفادها أن بحوزة أحد أفراد الجيش الجمهوري الآيرلندي مفجِّراً مزوداً بزر ضغطي لتفجير سيارة ملغومة.
42 联合王国特别空勤队的成员射杀了爱尔兰共和军的数名成员。 他们得到了错误信息，即一个爱尔兰共和军成员携有一个汽车炸弹的按钮起爆器。 - فالحادثة قيد البحث قد وقعت أثناء خرقٍ لوقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الآيرلندي، في ظرفٍ كانت فيه حكومة الدولة الطرف منهمكة في مفاوضات رفيعة المستوى من شأنها أن تفضي إلى إبرام اتفاق الجمعة الحزينة.
有关事件是发生在爱尔兰共和军破坏停火期间，缔约国政府此时正在进行导致受难日协议的高层谈判期间。 - 30- وفي أوروبا، انهمكت مجموعات إرهابية من مثل منظمة إيتا الباسكية (إيتا) والجيش الجمهوري الآيرلندي في عمليات الاختطاف طلباً للفدية، واستخدمت أموال الفديات لتمويل أنشطتها وشبكاتها الإرهابية.
在欧洲，巴斯克祖国和自由(埃塔)与爱尔兰共和军等恐怖主义团体从事赎金绑架行动，并利用赎金资助其恐怖主义活动和网络。 - ونشأ بوجه خاص نهج أقل عدائية تجاه إجراء المقابلات مع ممثلي منظمة شين فين وأذعيت في التلفزيون البريطاني، للمرة الأولى منذ عام 1974، مقابلات مع أعضاء في الجيش الجمهوري الآيرلندي.
尤其是，采访新芬党代表时,不采取象以前一样敌视态度，自1974年以来，首次在英国电视上播送对爱尔兰共和军成员的采访。 - فقد شاركت المنظمتان في الكفاح المسلح من أجل الاستقلال، وكلاهما فشلا في تحقيق أهدافهما؛ غير أن الجيش الجمهوري الأيرلندي شارك في عملية السلام، بينما رفضت جبهة البوليساريو أن تفعل ذلك.
这两个组织都进行寻求独立的军事斗争，但都未成功实现其目标；但是，爱尔兰共和军正参与和平进程，而波利萨里奥阵线却拒绝这样做。 - وعندما قُدم البلاغ، بينت الدولة الطرف أن المفاوضات المتعلقة باتفاق الجمعة الحزينة كانت قد بلغت مرحلة حرجة وأن الممثلين السياسيين للجيش الجمهوري الآيرلندي المؤقت كانوا يطالبون بالإفراج عن المدانين بالاشتراك في الحادثة المعنية بموجب أحكام اتفاق الجمعة الحزينة.
在提交时，缔约国说受难日协议的谈判正在关键时刻，爱尔兰共和军的政治代表要求根据受难日协议的条款释放该案的那些被判者。