爪哇阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأت مؤشرات سوء التغذية الشديد المرتبطة باﻷزمة المالية في الظهور في جاوة، )صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ١٩٩٨(.
有证据表明,由于发生金融危机,爪哇已出现严重的营养不足问题(人口基金,1998年)。 - وهكذا، تم في نهاية الأمر الكشف عن حالات الهجمات بالقنابل التي تمـت في كل من جاكرتا وباتام وميدان وباندونغ وجاوا الشرقية في عام 2000.
2000年在雅加达、巴坦、棉兰、万隆和东爪哇发生的爆炸事件终于被破获。 - وقد بدأت عملية نشر المعلومات في محافظات جزر رياو، ووسط جاوه، وإقليم يوغياكارتا الخاص، وغرب كاليمانتان، وغرب نوسا تينغارا.
已经在下列省份开始了宣传工作：廖内省、中爪哇、日惹特区、西加里曼丹和西努沙登加。 - 50- وفي إندونيسيا، يوجد في غرب كليمانتان ثالث أعلى معدل للاتجار بالأشخاص في البلد بعد شرق جاوه وغرب جاوه.
在印度尼西亚，西加里曼丹在东爪哇和西爪哇之后，在全国贩卖人口中的比例中居第三高。 - 50- وفي إندونيسيا، يوجد في غرب كليمانتان ثالث أعلى معدل للاتجار بالأشخاص في البلد بعد شرق جاوه وغرب جاوه.
在印度尼西亚，西加里曼丹在东爪哇和西爪哇之后，在全国贩卖人口中的比例中居第三高。 - وفي عدة مناطق أخرى قوانين محلية لمكافحة الاتجار، ومنها سومطرة الشمالية وسولاويسي الشمالية وجاوة الشرقية وكاليمانتان الغربية.
北苏门答腊、南苏拉威西、东爪哇和西加里曼丹等其他几个省制订了打击贩运人口的地方法规。 - وتعكف مقاطعة جاوة الغربية على وضع برنامج مع وزارة الخارجية ومقاطعة جزر ريا لمعالجة قضية العمال المهاجرين العائدين إلى الوطن من ماليزيا.
西爪哇省正在与外交部和廖内群岛省制订一项方案，以处理被马来西亚遣返的移民工人问题。 - وكان من بين المناطق المستهدفة الصدع السومطري، ومضيق سوندا، منطقة جاوة الاندساسية، وملتقى سولاويزي الثلاثي، وصدع فلورس، وصدع سورونغ.
目标地区包括苏门答腊断层、巽他海峡、爪哇潜没带、苏拉威西岛三连带、弗洛里斯断层以及索龙断层。 - وفي المناطق الخارجة من كوارث، مثل آتشيه وجزر نياس ويوغياكارتا وكلاتين في جاوة الوسطى، اشتمل برنامج تنمية المناطق الفرعية على برنامج لإعادة التأهيل.
至于亚齐、尼亚斯群岛、日惹和中爪哇的克拉登等灾后区域，区发展方案包括了一项复原方案。 - قامت حكومة إندونيسيا منذ عام ١٩٨٢ بتوطين ما مجموعه ٨ ٩٤٠ أسرة معظمها من جاوة، لتحسين اﻷحوال اﻻجتماعية والثقافية)٥٥(.
自1982年以来,印度尼西亚政府共徙置了大部分来自爪哇的8 940户家庭,以改善社会和文化条件。 - وقد وُوجهت مشاكل أيضاً مع منظمات نقلت أطفال تيمورين شرقيين إلى غرب جزيرة جاوة وإلى سولاوسي أثناء أزمة عام 1999.
另外还在同1999年危机期间将东帝汶儿童带往西爪哇和苏拉威西的一些组织的交涉方面遇到了问题。 - ومنذ عام ٢٨٩١، أعادت الحكومة الإندونيسية توطين ما مجموعه ٠٤٩ ٨ أسرة، معظمهم من جاوة، لتحسين الأحوال الاجتماعية والثقافية)٢٥(.
自1982年以来,印度尼西亚政府已将共计8 940个家庭移居,多数来自爪哇,以改进社会和文化情况。 - ومنذ عام ٢٨٩١، أعادت الحكومة الإندونيسية توطين ما مجموعه ٠٤٩ ٨ أسرة، معظمهم من جاوة، لتحسين الأحوال الاجتماعية والثقافية)٢٥(.
自1982年以来,印度尼西亚政府已将共计8 940个家庭移居,多数来自爪哇,以改进社会和文化情况。 - وتعمل مراكز الأزمات المتعلقة بالمرأة التابعة لهذه المدارس حاليا في جاكارتا وجاوة الشرقية وجاوة الغربية ومادورا ونوسا تينغارا الغربية.
雅加达、东爪哇、西爪哇、马都拉和西努沙登加拉等省目前都开办了设在伊斯兰寄宿学校内的妇女危机中心。 - وتعمل مراكز الأزمات المتعلقة بالمرأة التابعة لهذه المدارس حاليا في جاكارتا وجاوة الشرقية وجاوة الغربية ومادورا ونوسا تينغارا الغربية.
雅加达、东爪哇、西爪哇、马都拉和西努沙登加拉等省目前都开办了设在伊斯兰寄宿学校内的妇女危机中心。