燃料油阿拉伯语例句
例句与造句
- تتمثل الواردات الرئيسية لسانت هيلانة في المنتجات الغذائية والتبغ ووقود المحركات وزيت الوقود، وعلف الحيوان ومواد البناء، والسيارات، والآلات، وقطع الغيار.
圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草、汽油和燃料油、动物饲料、建筑材料、机动车辆、机械和零配件。 - وفيما يتعلق بالأغلبية الساحقة من المواقع، تمثل الإيرادات المتحققة من مبيعات الوقود معظم رقم أعمال الموقع؛ بيد أن الوقود لا يتيح نصيباً مناظراً من أرباح الموقع.
对绝大多数销售点，燃料油销售收入是其营业收入的主要组成部分，但燃料油并未提供那么多的利润。 - وفيما يتعلق بالأغلبية الساحقة من المواقع، تمثل الإيرادات المتحققة من مبيعات الوقود معظم رقم أعمال الموقع؛ بيد أن الوقود لا يتيح نصيباً مناظراً من أرباح الموقع.
对绝大多数销售点，燃料油销售收入是其营业收入的主要组成部分，但燃料油并未提供那么多的利润。 - ومن بين المنتجات المكررة، البنزين ووقود الديزل وزيت التدفئة المنزلي ووقود المحركات النفاثة والكيروسين وزيت الوقود المتبقي. وتُصدّر المنتجات المكررة في معظمها (95 في المائة) إلى الولايات المتحدة.
产品包括汽油、柴油和家庭取暖用油、航空燃料、煤油和残余燃料油，大多出口美国(95%)。 - ٠٣- ويُبيﱠن في الجدول ٥ مقدار زيت الوقود )المازوت( الذي زُوﱢد به الناقلون الجويون المدنيون المسجلون في بلد ما ومقدار الوقود الذي زُود به جميع الناقلين الجويين المدنيين في ذلك البلد.
在一国注册的民用飞机载运的燃料油的数量和该国所有民用飞机载运的燃料的数量载于表5。 - تتمثل الواردات الرئيسية لسانت هيلانة في المنتجات الغذائية، والتبغ، ووقود المحركات، وزيت الوقود، وعلائق الحيوانات ومواد البناء، والعربات المزودة بمحركات، والآلات، وقطع الغيار.
圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草、汽油和燃料油、动物饲料、建筑材料、机动车辆、机械和零配件。 - تتمثل الواردات الرئيسية لسانت هيلانة في المنتجات الغذائية، والتبغ، ووقود المحركات، وزيت الوقود، وعلائق الحيوانات، ومواد البناء، والعربات المزودة بمحركات، والآلات، وقطع الغيار.
圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草、汽油和燃料油、动物饲料、建筑材料、机动车辆、机械和零配件。 - وسيوفر بصورة خاصة تزويد محطات توليد الطاقة المتاخمة بزيت الوقود لﻻستعاضة عما تستهلكه اﻵن من نفط خام ٠٠٠ ١٠ برميل يوميا من النفط الخام للتصدير.
尤其是,向邻近发电厂供应燃料油以替代其目前使用的原油,将导致每天节省100 000桶原油可供出口。 - على إثر الاجتماع الرابع للعملية الاستشارية، اعتمدت المنظمة البحرية الدولية مخططا للتخلص التدريجي المعجل من ناقلات النفط ذات الهيكل الواحد، وقاعدة جديدة تتعلق بحمل النفط الثقيل().
协商进程第四次会议后，海事组织通过了一项加速逐步淘汰单壳油轮的计划和一项运载重燃料油的新规则。 - وﻻ يندرج في ذلك التلوث الناجم عن تسرب النفط من خزانات أنواع أخرى من السفن، وإن كان باستطاعة ناقﻻت الحموﻻت السائبة أن تحمل ما يصل إلى ٠٠٠ ١٠ طن من الوقود.
其他类型船只燃料舱溢油造成的污染没有包括在内,即便散装货船可装载多达10 000吨燃料油。 - وتستند المطالبة إلى زيادة عامة في تكلفة الوقود وغيره من المنتجات النفطية نتيجة للزيادة العالمية في سعر النفط الخام عقب غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
索赔的根据是伊拉克入侵科威特之后全世界范围内原油价格上涨所引起的燃料油和其他石油产品成本的普遍增加。 - وتخطئ الولايات المتحدة لو تصورت أنها تغطي مجمل الخسارة الناجمة عن التأخر في تنفيذ المشروع بتقديمها حاليا 000 500 طن متري من زيت الوقود الثقيل.
如果美国认为，现在每年运送500 000公吨重燃料油就弥补了拖延轻水反应堆项目所造成的所有损失，那它就搞错了。 - والاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن، لعام 2001، ستنشئ نظاما لتحديد المسؤولية والتعويض فيما يتعلق بحوادث انسكاب النفط، عندما يُنقل كوقود في خزانات السفن.
2001年《国际船舶燃料仓油污损害民事责任公约》将建立船舶燃料仓所运燃料油溢漏的责任和赔偿制度。 - ومن ثم زاد عدد الكمائن وحالات الاستيلاء على المركبات وشن الهجمات على صهاريج الوقود زيادة هائلة، مما أثر تأثيرا سيئا في المنظمات الدولية العاملة في دارفور.
因此，伏击和扣押各种车辆，袭击燃料油罐车的事件急剧增加，对在达尔富尔地区开展业务的国际组织产生了不利影响。 - وفيما يتعلق بالمعلومات عن مستويات الكبريت العالمية، انخفض معدّل نسبة الكبريت في اختبارات زيوت الوقود المتبقية من 2.42 في المائة في عام 2007 إلى 2.37 في المائة في عام 2008.
关于全球硫含量的信息，残余燃料油平均硫含量从2007年的2.42%，下降至2008年的2.37%。