燃料库阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي رأيي أن السيناريو المثالي سيكون البدء بإنشاء مصرف للوقود النووي تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
在我看来，理想的模式是，首先建立一个核燃料库，由原子能机构领导。 - وقد تعهدت النرويج بمبلغ 5 ملايين من دولارات الولايات المتحدة لإنشاء مصرف للوقود تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
挪威已认捐500万美元，用于在原子能机构的主持下建立燃料库。 - ومصادر أخرى هامة لتلوث الهواء هي انبعاثات الغازات من المنشآت الصناعية، والمحاجر، ومستودعات المحروقات، ومواقع طمر النفايات.
其他重要的空气污染源是来自工厂、采石场、燃料库和废渣填埋场的排放。 - (ف) تعهدت النرويج بتقديم مبلغ 5 ملايين دولار أمريكي لإنشاء بنك الوقود برعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
(q) 挪威认捐500万美元，以便在原子能机构主持下建立一个燃料库。 - (ز) أن البنوك التقريبية للوقود، التي تعتمد على مخططات التأمين، قد لا تكفي في أوقات الأزمات الحادة؛
建立在保障方案基础上的虚拟核燃料库，在发生重大危机时可能无法满足需要。 - وشملت المبادرة مقترحا يدعو إلى إنشاء مصرف إقليمي للوقود النووي من أجل جميع دول الشرق الأوسط المهتمة بالطاقة النووية.
该倡议还建议建立一个供中东所有对核能感兴趣的国家使用的区域燃料库。 - ودعا البلدان إلى العمل على إنشاء مصرف وقود متعدد الأطراف لليورانيوم المنخفض التخصيب من أجل تيسير تنفيذ دورة الوقود النووي.
他呼吁各国建立一个低浓缩铀燃料库，以落实无障碍地获得核燃料循环。 - تم تركيب نظامين للإضاءة الشمسية في قاعدة اللوجستيات التابعة للبعثة ونظامين في مستودعات الوقود الموجودة في موقع فريق أوسارد
在西撒特派团后勤基地和奥塞尔德队部燃料库各安装了2套太阳能照明系统 - وتعتبر أقراص ثاني أكسيد اليورانيوم مستقرة من الناحية المادية والكيميائية، وهي خيار خزن يصلح بقدر أكبر لمصرف الوقود.
二氧化铀芯块具有物理和化学稳定性，是一种比较适合燃料库贮存的选择形式。 - وقد لا يتناسب ذلك مع مصرف وقود الغرض منه توفير ضمانات إمداد، على نحو فعال، لطائفة مختلفة من المفاعلات.
这对于旨在为各种不同反应堆高效提供供应保证的燃料库而言将是一个缺点。 - بيد أن مواد مصرف الوقود يمكن أن تتمركز بالتحديد في البلدان التي لا تثق فيها كثيراً الجهات التي تلتمس ضمانات الإمداد.
但是，燃料库的材料就存放在寻求供应保证的国家所不信赖的那些国家。 - وأردف قائلا إن ليختنشتاين تؤيد الاقتراح بإنشاء بنك عالمي للوقود النووي لضمان الإمدادات بينما يخفض إلى الحد الأدنى خطر الانتشار.
列支敦士登支持旨在保障供应同时尽量避免扩散风险的全球核燃料库建议。 - وترى النرويج أن بنك الوقود يشكل خطوة هامة نحو إنشاء إطار متعدد الأطراف منصف لدورة الوقود.
挪威认为，这样一个燃料库是争取建立一个平衡的燃料循环多边框架的一个重要步骤。 - ولا تدعو الضرورة، مع ذلك، إلى إشراك الوكالة في مصرف وقود متعدد الأطراف، وإن كان إشراكها سيوفّر دعماً أمتن.
但是，尽管原子能机构将会提供更有力的应有保证，但它不需要参与多边燃料库。 - وقالت إن وزير الخارجية النرويجي أعلن مؤخراً عن تقديم مساهمة لبنك الوقود النووي، وهي تشجع البلدان الأخرى على القيام بالمثل.
挪威外交部长最近宣布向一个核燃料库提供捐助，她鼓励其他国家也作出捐助。