燃料元件阿拉伯语例句
例句与造句
- 235 إلى ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم في محطة تصنيع صفائح الوقود
在燃料元件板制造厂将铀-235丰度达到20%的六氟化铀转化为八氧化三铀 - وبأنه في وقت لاحق نقلت إيران 13.6 كلغ من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى مصنع إنتاج الوقود().
伊朗随后将13.6千克二氧化铀形式的铀转移至燃料元件制造厂。 - ' 2` اليورانيوم المنخفض التخصيب الذي يغطيه الفرع ألف-1-2 إذا كان مدمجا في عناصر مجمعة للوقود النووي لتلك المفاعلات؛
㈡ 第A.1.2节所列、轻水反应堆组装好的核燃料元件中的低浓缩铀； - ' 2` اليورانيوم المنخفض التخصيب الذي يغطيه الفرع ألف-1-2 إذا كان مدمجا في عناصر مجمعة للوقود النووي لتلك المفاعلات.
㈡ 第A.1.2节所列、轻水反应堆组装好的核燃料元件中的低浓缩铀； - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، في ذات التاريخ، كانت إيران قد قامت بنقل كل هذه المادة إلى محطة تصنيع الوقود.
原子能机构已经核实，截至同一日期，伊朗已将所有这些材料转移至燃料元件制造厂。 - 3 (ب) ' 2` اليورانيــــوم المنخفض التخصيب الـــــذي يغطيه الفرع ألف-1-2 إذا كان مدمجا في عناصر مجمعة للوقود النووي لتلك المفاعلات؛
(b)㈡ 附件A第1.2节所列、为此种反应堆组装好的核燃料元件中的低浓缩铀； - وتم الاتفاق في وقت لاحق بين الوكالة وإيران على نهج ضمانات بالنسبة للمحطة المذكورة ويجري الآن تنفيذ ذلك النهج.
原子能机构与伊朗随后商定了有关燃料元件板制造厂的保障方案，该方案目前正在实施。 - تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 إلى ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم في محطة تصنيع صفائح الوقود
在燃料元件板制造厂将铀-235丰度达到20%的六氟化铀转化为八氧化三铀 - وأدى ضم جميع عناصر الوقود في وحدة واحدة داخل المركز إلى تحسين عمليات المحاسبة والمراقبة للوقود داخل البعثة.
所有燃料元件被纳入行动中心内部的一个股中，这改善了特派团内部与燃料有关的会计和控制。 - 235) إلى ثاني أكسيد اليورانيوم أنتج 24 كلغ، 13.6 كلغ لمحطة تصنيع الوقود
六氟化铀(铀-235丰度为3.4%)转化为二氧化铀 已生产24千克，13.6千克送往燃料元件制造厂 - الجدول 4 تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 إلى ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم في محطة تصنيع صفائح الوقود
表4：在燃料元件板制造厂将铀-235丰度达到20%的六氟化铀转化为八氧化三铀 - تواصل تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم في محطة تصنيع صفائح الوقود()؛
正在继续在燃料元件板制造厂将铀-235丰度达到20%的六氟化铀转化为八氧化三铀； - أنابيب مصممة أو معدة خصيصا لاحتواء عناصر الوقود والمبرد الابتدائي للمفاعل عند ضغط تشغيل يتجاوز 50 ضغطا جويا. 49-6 أنابيب الزركونيوم
专门设计或制造的用于在反应堆中容纳燃料元件和一次冷却剂的压力管，其工作压力超过50个大气压。 - وفي الرسالة ذاتها، قدّمت إيران كذلك استبيان المعلومات التصميمية الأولي الخاص بذلك المرفق، والذي تشير إليه باسم " محطة تصنيع صفائح الوقود " .
在同一封信函中，伊朗还提供了有关该设施的《设计资料调查表》，伊朗将该设施称为燃料元件板制造厂。 - وتحققت الوكالة من أنَّ إيران نقلت، حتى التاريخ ذاته، 13.2 طنا() من اليورانيوم الطبيعي في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى محطة تصنيع الوقود.
原子能机构已经核实，截至同一日期，伊朗已经将13.2吨 二氧化铀形式的天然铀转移至燃料元件制造厂。