熔炉阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقودني هذا إلى أهمية الأمم المتحدة في دورها كبوتقة تنصهر فيها الأفكار لعمل بنّاء وإيجابي.
说到这里，我要谈谈联合国发挥建设性和积极行动的理想的熔炉作用的重要性。 - وتستخدم الخردة على نحو أقل من ذلك بكثير في أفران أخرى، يستخدم معظمها الحديد الصب (أفران صهر المعادن).
在其他熔炉，特别是装有生铁（高炉冶炼金属）的熔炉中，废料使用较少。 - وتستخدم الخردة على نحو أقل من ذلك بكثير في أفران أخرى، يستخدم معظمها الحديد الصب (أفران صهر المعادن).
在其他熔炉，特别是装有生铁（高炉冶炼金属）的熔炉中，废料使用较少。 - وانتظارا لنتائج التحقيق في هذا الشراء غير المشروع، قامت اللجنة بتوسيم مكونات الفرن ووضعته قيد الرصد.
特委会在完成这项非法采购的调查之前,将熔炉部件加附标签,并对其进行监测。 - واكتمل أول تقييم لمصهر تنتالوم ومن المقرر تقييم مصاهر أخرى للتنتالوم وحجر القصدير في عام 2011.
第一个钽熔炉的评估已经完成，计划2011年对其他的钽和锡石熔炉进行评估。 - واكتمل أول تقييم لمصهر تنتالوم ومن المقرر تقييم مصاهر أخرى للتنتالوم وحجر القصدير في عام 2011.
第一个钽熔炉的评估已经完成，计划2011年对其他的钽和锡石熔炉进行评估。 - ونحن في بنما بوتقة انصهار للأعراق والقوميات والأيديولوجيات، التي من خلال الاتصال والاحترام المتبادل، كونت مجتمعا تعدديا قائما على المصالح المشتركة.
通过交流和相互尊重，这座熔炉已经建成了一个有着共同利益的多元化社会。 - وفي منتصف عام ١٩٩٨ قام العراق بتجميع الفرن وبدأ تركيبه في أحد مرافقه المعلنة، ﻹنتاج محركات القذائف.
1998年年中,伊拉克组装了熔炉,并开始将其安装在申报生产导弹引擎的一个设施。 - وفي منتصف عام ١٩٩٨ قام العراق بتجميع الفرن وبدأ تركيبه في أحد مرافقه المعلنة، ﻹنتاج محركات القذائف.
1998年年中,伊拉克组装了熔炉,并开始将其安装在申报生产导弹引擎的一个设施。 - وتقوم بعمليات التقييم أطراف ثالثة لتحديد إن كانت المصاهر قد أثبتت أن جميع ما تجهزه من منتجات يرد من مواقع خالية من الصراع.
由独立的第三方进行评估，确定是否熔炉处理的所有材料都源于无冲突地区。 - فالميثاق يغلف العزم الوطيد للمجتمع الدولي، والذي نشأ جراء النـزاعات المميتة، لتجنب ويلاتها إلى الأبد.
它概括了国际社会在一次次致命冲突的熔炉中铸成的坚强决心，即：要永远避免这类冲突的祸害。 - ولفعل ذلك، يجب أن تجسد دوما رغباتنا المشتركة وأن تبقى بوتقة تعددية الأطراف وإضفاء الطابع الديمقراطي على العلاقات الدولية.
为此，它必须始终体现我们的共同愿望，必须仍然是多边主义和国际关系民主化的熔炉。 - إن الأمم المتحدة هو البوتقة التي تنصهر فيها مطامحنا والمرآة التي تعكس تصورنا وتبرز نضالنا المشترك من أجل الرفاه المعزز والسلام.
联合国是我们愿望的大熔炉，也是我们集体愿景和共同奋斗改善福祉与和平的镜子。 - وفيما يتعلّق بالمعادن الحديدية، يمكن أن تحدث انبعاثات من مرحلة ما قبل المعالجة في منشأة التجميع وأيضاً في النفايات الغازية من فرن الصهر.
就铁而言，排放物可产生于烧结厂的预处理过程中，也可产生于熔炉的废气中。 - وفي أواخر عام ١٩٩٥ أعلن العراق أنه قد استورد في عام ١٩٩٤، فرنا فراغيا كبيرا دون تقديم إخطار بذلك إلى اللجنة.
1995年下半年,伊拉克申报它曾于1994年未通知特委会进口了大型真空熔炉。