熏蒸阿拉伯语例句
例句与造句
- وعندما تتم تهوية وحدة النقل المدخنة لإزالة تركيزات غاز التدخين الضارة، يجب إزالة علامة التحذير.
当熏蒸过的装置已通风排除了有害的聚集熏蒸剂气体时，警告标志必须除去。 - وعندما تتم تهوية وحدة النقل المدخنة لإزالة تركيزات غاز التدخين الضارة، يجب إزالة علامة التحذير.
当熏蒸过的装置已通风排除了有害的聚集熏蒸剂气体时，警告标志必须除去。 - وترد في التقرير أمثلة توضيحية للوائح المنظِّمة لاستخدام بروميد الميثيل كمادة مطهّرة في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن.
本报告举例说明了各种影响甲基溴用作检疫和装运前熏蒸剂的条例。 - ونجمت الوفورات تحت بند لوازم وخدمات الصيانة عن تكاليف، أدنى مما كانت متوقعة، للتبخير وجمع القمامة.
维修用品和维修服务费出现节余的原因在于熏蒸和垃圾收集费用低于预期数。 - الغاز الممتز المتبقي (مع الأخذ في الاعتبار بأي غاز كان موجوداً بشكل طبيعي قبل التبخير)
其余吸附和附着气体（亦计及在进行熏蒸之前在装置中自然存在的任何气体）： - ويصدق هذا مثلا على الأحكام التي تسعى إلى الإعفاء من الشروط الاعتيادية المتعلقة بالحجر الصحي والتعقيم بالبخار لشحنات الإغاثة القابلة للتلف.
例如，对易腐救灾货物免除一般检疫和熏蒸要求的规定即属此类。 - يمكن للتنفيذ الكامل للأغشية غير النفاذة في تبخير التربة أن يقلل بشكل كبير من معدلات جرعات بروميد الميثيل وانبعاثاته.
在土壤熏蒸领域全面使用薄膜办法可大幅减少甲基溴的用量和排放量。 - وفي كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، يجري تبخير العنب المستورد للقضاء على الآفات التي تستدعي الحجر ثم يخزّن.
在美国加利福尼亚州，储存进口葡萄前，需对其进行熏蒸以控制检疫性害虫。 - ' 4` تقييم التصريح التقنيني لاستخدام بروميد الميثيل في مجالات الحجر الصحي ومعالجات مـا قبل الشحن وعوامل التصنيع والتبخير المطهر للأقراص الخشبية؛
评估对使用甲基溴进行检疫和装运前、原料和木托盘熏蒸的规范性许可 - فقد أوضحت الوكالة تفسيرها التنظيمي للوائح المتعلقة بالتبخير العرضي للأغذية الموجودة في منشآت تخضع للتبخير بفلوريد السلفوريل.
环境保护局澄清了其对利用硫酰氟进行熏蒸的结构中的食品偶然熏蒸的监管解释。 - فقد أوضحت الوكالة تفسيرها التنظيمي للوائح المتعلقة بالتبخير العرضي للأغذية الموجودة في منشآت تخضع للتبخير بفلوريد السلفوريل.
环境保护局澄清了其对利用硫酰氟进行熏蒸的结构中的食品偶然熏蒸的监管解释。 - فطلب أحد الممثلين توضيحاً بشأن عمليات التبخير في مطاحن الدقيق، وتساءل عما إذا كانت الولايات المتحدة بدأت تتحول إلى فلوريد السلفاريل.
一位代表要求对面粉厂的熏蒸作出澄清，并询问美国是否转而使用硫酰氟。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجب إعطاء توجيهات بشأن طريقة التخلص من مخلفات مادة التدخين، بما في ذلك أجهزة التدخين (في حالة استخدامها).
此外，必须提供如何处置任何残余熏蒸剂，包括(用过的)熏蒸工具的说明。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجب إعطاء توجيهات بشأن طريقة التخلص من مخلفات مادة التدخين، بما في ذلك أجهزة التدخين (في حالة استخدامها).
此外，必须提供如何处置任何残余熏蒸剂，包括(用过的)熏蒸工具的说明。 - وأمثلة الاستبقاء تتراوح بين 21 و60 في المائة، مما يضع حدّاً لكمية المطهرات التي يمكن استردادها بسهولة.
实际留存比例在21-60%之间，这为可容易获得的熏蒸剂设定了重新回收的限额。