照护阿拉伯语例句
例句与造句
- يمكن أيضا أن يتأثر الحق في الصحة() بأعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر.
健康权 也可能受到无酬照护工作的影响。 - وبشكل عام، فإن ذلك يفاقم العجز في الرعاية في البلدان الفقيرة.
总体而言，这加剧了较贫穷国家的照护缺口。 - 188- ووفقاً للقانون المتعلق بقدامى المحاربين العسكريين()، تقدم الرعاية لقدامى المحاربين العسكريين.
根据《退伍军人法》，为退伍军人提供照护。 - ويؤكِّد تقديم الرعاية غير المأجورة قدرة الرجال والنساء على مباشرة العمل المأجور.
提供无偿照护可加强男女从事有酬工作的能力。 - نسخة عن تذكرة هوية المستفيد والشخص الذي يتولى رعايته؛
－对于重度残疾： 受益人和照护人员的身份证复印件。 - وأفاد 80 في المائة من مقدمي الرعاية الأسرية في جنوب أفريقيا بانخفاض مستويات دخلهم().
南非80%的家庭照护者报告收入水平降低。 - يجب على الدول العمل على ضمان توزيع أعمال الرعاية بقدر أكبر من العدالة.
各国必须采取行动，确保更平等地分配照护工作。 - والوقت الذي ينفق في رعاية الطفل المعوّق محسوب في سجل عمل مقدم الرعاية.
花在照料残疾儿童上的时间记入照护者的工作记录。 - وأول ما ينبغي القيام به إذا أمكن إيجاد موارد هو توسيع نطاق الرعاية خارج المستشفيات.
如果能够找到资金来源，首先将扩大是门诊照护。 - ويُزود مقدمو الرعاية بتدريب يمكنهم من تحسين مهاراتهم في مجال تلبية احتياجات الأطفال.
为照护人员提供培训，以提高技能，满足儿童的需要。 - وهذا يدعم دور الموظف بوصفه راعيا للأطفال وأيضا للمسنين من أفراد الأسرة.
这有助于员工履行其作为孩子及家内长者照护人的角色。 - يحدد هذا التقرير العمل غير المدفوع الأجر في مجال الرعاية باعتباره مسألة تتعلق بحقوق الإنسان.
本报告将无酬照护工作定位为一个重大的人权问题。 - وفيما يتعلق بالأطفال الصغار، يمكن توجيه جهود بناء القدرات هذه إلى من يتولى رعايتهم.
在儿童的例子中，可针对其照护者进行此类能力建设。 - ويُسمح للنساء باصطحاب الأطفال ويحظيين بالرعاية والدعم خلال فترة إقامتهن.
妇女可携带儿童，并应在其待在住宿设施期间获得照护和支持。 - وفي كوستاريكا، تقدم الحكومة المساعدة المالية لمنظمات غير ربحية ترعى المسنين.
在哥斯达黎加，政府向照护老年人的非营利组织提供财政援助。