焦虑症阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالمقارنة مع الرجال، تعاني النساء من الاكتئاب والقلق بقدر أكبر، كما يعانين من اضطرابات خاصة مثل مشاكل الصحة العقلية قبل الولادة وبعدها.
与男子相比，妇女更常患有抑郁症和焦虑症状，此外还面临产前和产后精神健康等特殊问题。 - ومن حيث محل اﻹقامة، توجد أعلى المعدﻻت في ميتا )٣٤,١ في المائة(. وأدناها في مجدلينا )٢,٩ في المائة(. محاوﻻت اﻻنتحار
从居住地点看，焦虑症最普遍的在梅塔省(34.1%)，而最少的为马格达莱纳省(2.9%)。 - 184- وبشأن التشخيصات على صعيد مستشفيات الأمراض النفسية، فالتشخيص الأكثر انتشاراً هو فصام الشخصية فيما الأكثر انتشاراً على صعيد الوحدات المتنقلة هو اضطرابات القلق.
在精神病医院的接诊病例方面，接诊比例最高的是精神分裂症，而门诊服务中则是焦虑症。 - وأفادت وزارة الخارجية الإسرائيلية أيضا بأن 584 شخصا آخرين يعانون من الصدمة و " متلازمة القلق " ().
以色列外交部还报告说，另有584人受惊吓，患有 " 焦虑症 " 。 - وليس أمراً استثنائياً أن تطول فترة الانتظار سنة للحصول على الرعاية الصحية الخاصة بمغايري الهوية الجنسانية بمساعدة فريق أمستردام المعني برعاية الأشخاص المحبطين من الجنسين الذين يشعرون بالانتماء إلى الجنس الآخر.
阿姆斯特丹性别焦虑症治理队开设的跨性别特定保健门诊预约期一年不算不正常。 - وأحاطت اللجنة علماً، بوجه خاص بعدد حالات القلق والاكتئاب في صفوف الأطفال وبأن مخطط الضمان الاجتماعي الوطني لا يغطي العلاج النفسي المقدم إلى الأطفال(56).
儿权委尤其注意到儿童焦虑症和抑郁症病例之多，而儿童心理治疗并不包含在国家社会保障制度的范围内。 - وقد أسهمت التغييرات في الحمية التقليدية ونقص المساكن حدوث مشاكل صحية متعلقة بالصحة العقلية، بما في ذلك زيادة معدلات الاكتئاب، والاضطرابات العاطفية الموسمية، والقلق والانتحار.
传统饮食的改变和住房短缺导致了身心健康问题，包括抑郁症、季节性情感障碍、焦虑症和自杀比率提高。 - ووجدت أعلى مستويات القلق الخفيف في أدنى الطبقات الدنيا، والقلق المعتدل في الطبقات الدنيا، والقلق الحاد في أدنى الطبقات الدنيا وأدنى الطبقات المتوسطة.
轻微焦虑症最普遍的在下下层居民中，有中等焦虑症的常见于下层居民中，严重焦虑症则出现于下下和下中阶层中。 - ووجدت أعلى مستويات القلق الخفيف في أدنى الطبقات الدنيا، والقلق المعتدل في الطبقات الدنيا، والقلق الحاد في أدنى الطبقات الدنيا وأدنى الطبقات المتوسطة.
轻微焦虑症最普遍的在下下层居民中，有中等焦虑症的常见于下层居民中，严重焦虑症则出现于下下和下中阶层中。 - ووجدت أعلى مستويات القلق الخفيف في أدنى الطبقات الدنيا، والقلق المعتدل في الطبقات الدنيا، والقلق الحاد في أدنى الطبقات الدنيا وأدنى الطبقات المتوسطة.
轻微焦虑症最普遍的在下下层居民中，有中等焦虑症的常见于下层居民中，严重焦虑症则出现于下下和下中阶层中。 - 706- ويرى الفريق أن من الممكن أن تكون حدثت زيادة في عدد حالات الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة والاضطرابات النفسية الأخرى لدى سكان المملكة العربية السعودية نتيجة للغزو والاحتلال.
小组认为，在沙特阿拉伯的人口中，由于入侵和占领，创伤后焦虑症和其他精神紊乱病例增加是有可能的。 - وهذه الإصابة تدفع النساء أكثر إلى دائرة الفقر والبؤس، حيث لا تتاح لهن سوى فرص قليلة لكسب العيش، وهو ما يسفر عن الإصابة بالإكتئاب والقلق وأحيانا الانتحار.
受伤之后的妇女日益穷困，生活更悲惨，很少有机会能自力维生，结果产生抑郁症、焦虑症，有时甚或自杀。 - وليس الاكتئاب، والقلق الناجم عن صور التعذيب المؤلمة التي تجتاح الذاكرة، وفقدان احترام الذات، والعوَق المعرفي، والميول الانتحارية، إلا جزءا من العواقب التي يخلفها التعذيب.
抑郁症、包括经常回忆起痛苦经历在内的焦虑症、自尊的丧失、认知障碍和自杀倾向只是酷刑造成的一部分后果。 - ويتبين من الدراسة أن نسبة الاكتئاب لدى النساء ضعف النسبة لدى الرجال وأنهن أيضاً يعانين أكثر من الرجال مرتين من أعراض القلق والآلام الجسدية المرتبطة بالمشاكل النفسية.
从中可以看出，女性抑郁的比例是男性的两倍，女性还经常承受双倍的焦虑症状和心理问题引起的身体痛苦。 - ووفقاً لما ذكره المركز الأهلي للصحة العقلية في مدينة سدروت، شُخّصت حالات حوالي 30 في المائة من ضحايا الصدمات بأنهم كانوا يعانون من قلق وصدمة بالغين.
据斯德洛特镇社区精神卫生服务中心统计，大约30%的精神创伤受害人经诊断患有严重焦虑症和受到严重创伤。