焚烧炉阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تكون الطريقة الأنسب للتخلص من هذه المنتجات هي الترميد المباشر في مرافق ترميد النفايات البلدية أو الترميد بالأتون الدوار.
销毁此类产品的最适当途径是直接使用市政垃圾焚烧炉或旋转窑来予以焚烧。 - وشيدت بعثة الأمم المتحدة في السودان مواقع للتخلص من النفايات الصلبة، شملت المكابس وأجهزة الحرق ومدافن القمامة المصممة بطريقة هندسية.
联苏特派团建造了固体废物处置场，配有压实机、焚烧炉和人造垃圾填埋场。 - وتضمنت التدابير الضريبية فرض ضريبة على النفايات المحروقة (النرويج)، ومنح إعفاء ضريبي على الكهرباء التي يتم توليدها بواسطة محارق النفايات (هولندا).
财政措施包括废弃物焚烧税(挪威)，以及废弃物焚烧炉发电免税(荷兰)。 - (ع) الحرق (الإطلاقات من أفران الحرق التي لا تستخدم أفضل التكنولوجيات المتاحة، والتآكل الناتج من المدخلات ذات المحتوى العالي من البروم، وإدارة الجسيمات المتساقطة)؛
焚烧（来自非最佳可行技术焚烧炉的释放；高溴输入的腐蚀、筛渣管理） - كما أن حقن مسحوق الكربون المنشّط (PAC) هو إحدى التكنولوجيات المتقدّمة التي تُستخدم لإزالة الزئبق في المحارِق أو وحدات المعالجة العاملة بطاقة حرق الفحم.
注射粉末活性碳是用于清除焚烧炉或燃煤发电厂中的汞的先进技术之一。 - وتحتاج المواد التي تم فصلها والتي ليس لها قيمة تسويقية إلى التخلص منها في مدافن أو محارق معتمدة كلما أمكن.
分离后没有市场价值的物料需要送往经授权的填埋场或酌情送往焚烧炉予以处置。 - ولا يوجد في كرواتيا على أي الأحوال سوى عدد محدود من منشآت الحرق التي تمتلك التجهيزات اللازمة لإدارة النفايات بشكل سليم بيئيا.
即使这样，克罗地亚目前只有少数的焚烧炉具备必要的环境无害废料管理设施。 - ويجب أن تحقق مرافق ترميد النفايات تدمير هذه المادة وإزالتها بنسبة 99.99٪ (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1993).
垃圾焚烧炉必须达到99.99 ％销毁和清除这种物质（化学品安全方案，1993年）。 - ويجب أن تحقق مرافق ترميد النفايات تدمير هذه المادة وإزالتها بنسبة 99.99٪ (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1993).
垃圾焚烧炉必须达到99.99％销毁和清除这种物质（化学品安全方案，1993年）。 - وقامت القوات المسلحة الإكوادورية، بالتعاون مع المركز، باستخدام خزان الحرق لتدمير 1.5 طن من ذخيرة الأسلحة الصغيرة التي عفا عليها الزمن.
厄瓜多尔武装部队与区域中心一同利用焚烧炉，销毁了1.5吨过时的小武器弹药。 - وقد تم تدريب أربعة من الضباط الوطنيين باستخدام إجراءات التشغيل القياسية للمركز على التخلص من الذخيرة، وعلى استخدام خزان الحرق.
四名国家官员就弹药处置和焚烧炉的使用，接受了区域中心标准作业程序方面的培训。 - وبعد نجاح أنشطة التدمير الأولي، قررت إكوادور بناء خزانات إضافية للحرق لتزود بها مواقع مخزونات الذخيرة الرئيسية في جميع أنحاء البلاد.
在销毁活动初步告捷之后，厄瓜多尔决定为全国各大弹药库配备建造更多的焚烧炉。 - ويستعد هؤلاء الضباط لتدريب موظفين إضافيين على استخدام خزان الحرق لعمليات التدمير التي ستنفذها هذه الدولة بنفسها مستقبلا.
这些人员正在准备对其他人员进行如何使用焚烧炉的培训，以便该国将来单独进行销毁活动。 - وقد تم تدريب ستة من ضباط قوة الدفاع ودائرة الشرطة وحرس السواحل ومصلحة السجون على عمليات تشغيل خزان الحرق.
来自国防军、警察局、海岸警卫队和监狱管理部门的六名人员接受了在焚烧炉操作方面的培训。 - تم الإبلاغ عن جدول التكاليف التالي بالنسبة لمحرقة نفايات خطرة تعالج 70000 طن سنوياً (European Commission, 2004).
据报导，一台每年处理70，000吨的危险废物焚烧炉的费用结构如下（欧洲委员会2004年）。