烷烃阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيقوم موظفو " معامل هايمان " بإحلال تركيبات الأجهزة المعتمدة على الهيدروفلوروالكان محليا.
使用氢氟烷烃的计量吸入器的替代配方将由Laboratorios Haymann的工作人员在本地开发。 - (د) قامت شركة " ميداس-كير فارماسوتيكلز " بأنشطة تحضيرية واسعة النطاق للتحويل إلى التكنولوجيا المعتمدة على الهيدروفلورواركان.
Midas-Care Pharmaceuticals为转向使用氢氟烷烃的技术进行了广泛的筹备活动。 - وبالرغم من عدم وجود موعد محدد بعد لطرح أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات الجديدة المعتمدة على الهيدروفلورواركان، من المتوقع توفيرها في السوق المحلية خلال عام 2011.
尽管还没有新氢氟烷烃计量吸入器上市的确切日期，但预期将于2011在国内市场上市。 - 42- منذ الموافقة على مشروع تحويل أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات، تم منح عقود لإعداد التركيبات للأجهزة التي تعمل بالهيدروفلورواركان ولمعدات التصنيع الجديدة.
自计量吸入器改造项目获得核准以来，已经颁发了研发氢氟烷烃计量吸入器以及新生产设备的合同。 - (ج) أما شركة " جي. إس. كي. " فقد استحدثت بالفعل من خلال شركتها الأم أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان والمحتوية على السالبوتامول والأجهزة المحتوية على البيكلوميثاسون.
GSK通过其母公司研发了氢氟烷烃-沙丁胺醇和氢氟烷烃-氟替卡松计量吸入器。 - (ج) أما شركة " جي. إس. كي. " فقد استحدثت بالفعل من خلال شركتها الأم أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان والمحتوية على السالبوتامول والأجهزة المحتوية على البيكلوميثاسون.
GSK通过其母公司研发了氢氟烷烃-沙丁胺醇和氢氟烷烃-氟替卡松计量吸入器。 - وسيبدأ صنع جهاز الاستنشاق المعتمد على الهيدروفلورواركان-سالبوتامول (إجراء اختبارات الثبات للمجموعة التجريبية على مدى 6 أشهر) خلال النصف الأول من عام 2009.
氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器的研制工作（6个月的试行批量性稳定性测试）将于2009年上半年开始。 - (أ) تقوم شركة " جي.إس.كي. " ، من خلال استشاري خارجي، بوضع المواصفات لتركيبة جهاز الاستنشاق المزود بمقياس للجرعات المحتوي على الهيدروفلورواركان والسالبوتامول ومعدات التصنيع المقترنة به.
GSK正在通过外部顾问研究确定氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器配方以及相关制造设备的规格。 - ويلزم تركيب معدات الملء المناسبة للتركيبات المعتمدة على الهيدروفلورواركان والحصول على الموافقة المؤسسية على أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان المصنعة محليا.
需要安装适用于包含氢氟烷烃的配方的灌充设备，并需要获得对于当地生产氢氟烷烃计量吸入器的核准。 - ويلزم تركيب معدات الملء المناسبة للتركيبات المعتمدة على الهيدروفلورواركان والحصول على الموافقة المؤسسية على أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان المصنعة محليا.
需要安装适用于包含氢氟烷烃的配方的灌充设备，并需要获得对于当地生产氢氟烷烃计量吸入器的核准。 - لذلك، قررت حكومة بنغلاديش، بالإضافة إلى شركات التصنيع الثلاث ووكالة التنظيم الدوائي وجمعية أمراض الرئة والدوائر الطبية تحويل هذه الأجهزة إلى تكنولوجيا الهيدروفلوروالكان.
因此，孟加拉国政府与三家制造公司、药物管制局、肺病协会和医学界一起，决定计量吸入器转用氢氟烷烃技术。 - (أ) تتوقع شركة " كاديلا هيلثكير " أن تحقق التحويل إلى أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان في غضون فترة تتراوح بين 24 و26 شهرا.
Cadila Healthcare预期将在24至26个月之内完成向氢氟烷烃计量吸入器的转变。 - وسيتم الإبقاء على المعدات وقدرات التصنيع الخاصة بالمواد الكلوروفلوروكربونية في " سينا دارو " حتى توافق السلطات المختصة على أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان.
有关当局批准氢氟烷烃计量吸入器之前，Sino Darou的氟氯化碳设备和制造能力将予以保留。 - وكان من الضروري إكمال الأعمال الهندسية الرئيسية (بتمويل من حكومة كوبا) لكي يتم تعديل المصنع وفقا للشروط المطلوبة في إنتاج أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعمل بالهيدروفلوروالكان.
必须完成主要的工程（由古巴政府资助）以便使该工厂适应氢氟烷烃进行计量吸入器生产所需要的条件。 - الهنـد() 31- يوجد في الهند حاليا خمسة مصانع لإنتاج أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات. وثلاثة منها تنتج كلاً من أجهزة الاستنشاق الكلوروفلوروكربونية المزودة بمقياس للجرعات والأجهزة العاملة بالهيدروفلوروالكان.
印度目前有五家计量吸入器制造商，其中三家制造商既生产氟氯化碳计量吸入器，也生产氢氟烷烃烃计量吸入器。