热泵阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي غضون ذلك، أعادت البرازيل ترشيح السيد روبرتو بيكسوتو رئيساً مشاركاً للجنة التبريد، وتكييف الهواء، والخيارات التقنية للمضخات الحرارية.
此外，巴西已重新提名Roberto Peixoto先生作为制冷、空调和热泵技术选择委员会的共同主席。 - ويركز بعضها أيضاً على خفض التكاليف كي تتمكن مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح والخﻻيا الوقودية ومضخات الحرارة الجوفية من منافسة توليد الطاقة من المصادر التقليدية.
有些国家还集中降低成本，以便使例如风力、燃料电池、地热泵等可再生能源能够与常规发电竞争。 - وفي القطاع الفرعي لتكييف الهواء إلى الهواء ومضخات الحرارة، مازال R-410A، وبدرجة محدودة R-407C البدائل في المدى المتوسط للكربون الهيدروكلورو فلور-22.
在新风换气空调和热泵中，R-410A 和R-407C（使用范围有限）在短期内仍然是一氯二氟甲烷的主要替代品。 - قدمت لجنة الخيارات التقنية المعنية بالتبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية، في تقريرها المرحلي لعام 2012، معلومات عن الكميات التقديرية للمواد المبرّدة وما يتصل بها من انبعاثات.
制冷、空调和热泵技术选择委员会在2012年的进度报告中提供了有关制冷剂库存和相关排放估计数量的资料。 - وأشار الفريق إلى المعلومات الواردة في الفصول المتعلقة بالتبريد على متن وسائط النقل في تقارير التقييم التي تصدر كل أربع سنوات عن لجنة الخيارات التقنية المعنية بالتبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية.
评估小组提及制冷、空调和热泵技术选择委员会每四年一次的评估报告中有关航运制冷章节所含的信息。 - ويغطي هذا المطلب منتجات ومعدات التبريد وتكييف الهواء (غير تلك المركبة في المركبات) ومضخات الحرارة، ونظم الوقاية من الحرائق، ومعدات التحويل، والعبوات.
这一规定涵盖制冷和空调产品与设备（不包括安装在车辆上的制冷和空调产品与设备）、热泵、消防系统、开关设备和容器。 - وأشار إلى أن للفريق ست لجان للخيارات التقنية معنية بالمواد الكيميائية؛ والرغاوي؛ والهالونات؛ والتطبيقات الطبية؛ وبروميد الميثيل؛ والتبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية.
他指出，评估小组设有六个技术选择委员会，分别处理化学品、泡沫、哈龙、医学应用、甲基溴，以及制冷、空调和热泵问题。 - ثم قدم تفاصيل عن عملية إعداد الدراسة، مشيراً إلى أنه قد أُنشئت في عام 2008 لجنة فرعية معنية بالتبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية تابعة للجنة الخيارات التقنية.
随后他阐述了该研究报告的起草进程，并指出，2008年制冷、空调和热泵技术选择委员会组建了一个小组委员会。 - قدمت لجنة الخيارات التقنية المعنية بالتبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية، في تقريرها المرحلي لعام 2012، معلومات عن الكميات التقديرية للمواد المبرّدة وما يتصل بها من انبعاثات. مركبات الكربون الكلورية فلورية
制冷、空调和热泵技术选择委员会在2012年的进度报告中提供了有关制冷剂库存和相关排放估计数量的资料。 - وتُستخدم مركبات الهيدروكربونات، وبصفة خاصة الهيدروكربون-290، على نطاق واسع في أوروبا في المضخات الحرارية الصغيرة (المنزلية)، وهناك أيضاً مضخات حرارية ذات حجم تجاري متوفرة تجارياً، وهي تستخدم المركب HC-290 والمركب HC-1270.
在欧洲，碳氢化合物，尤其是丙烷被广泛用于小型（家用）热泵，市场上也在销售使用丙烷或丙烯的大型商用热泵。 - وتُستخدم مركبات الهيدروكربونات، وبصفة خاصة الهيدروكربون-290، على نطاق واسع في أوروبا في المضخات الحرارية الصغيرة (المنزلية)، وهناك أيضاً مضخات حرارية ذات حجم تجاري متوفرة تجارياً، وهي تستخدم المركب HC-290 والمركب HC-1270.
在欧洲，碳氢化合物，尤其是丙烷被广泛用于小型（家用）热泵，市场上也在销售使用丙烷或丙烯的大型商用热泵。 - إلى جانب الحد من أثر الكربون - قد تسفر أيضا عن تحقيق وفورات في دورة حياة هذه الهياكل الأساسية.
因此，除了降低碳足迹外，如安装热泵、太阳能发电、高效用具、强化建筑围护结构、分区供暖和能源管理系统等也都可能会产生寿命周期节省。 - وتتضمن المعايير التي وضعها الاتحاد الأوروبي قيوداً ومحظورات على العديد من استخدامات الزئبق، بما في ذلك لمبات الإضاءة، والحواسيب الشخصية، والدهانات، وأوساط النمو، والمضخات الحرارية.()
欧洲联盟订立的相关标准中规定对汞的众多用途实行限制或禁止，其中包括灯泡、个人电脑、油漆、催生剂、以及热泵等方面的用途。 - وعلى أساس عالمي، تحظى أجهزة التكييف بالهواء البارد ومضخات الحرارة التي تتراوح أحجامها من 2 إلى 420 كيلووات، على نصيب كبير من سوق أجهزة تكييف الهواء التي تقل طاقتها عن 500 1 كيلووات.
从全球范围来说，功率在2到420千瓦的风冷式空调和热泵占据功率在1500千瓦以下的空调市场的绝大部分。 - وواصلت السيدة مارتا بيزانو العرض فقدمت توصيات مفصلة بشأن التشكيلات المستقبلية للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل ولجنة الخيارات التقنية للتبريد والمضخات الحرارية والتكييف.
Marta Pizano女士在接下去的发言中介绍了对甲基溴技术选择委员会和制冷、空调和热泵技术选择委员会未来结构的具体建议。