热带森林阿拉伯语例句
例句与造句
- وحثت الجمعية العامة على التشجيع على الاعتراف على نحو أكبر بأهمية الغابات المدارية لاستقرار المناخ في جميع أنحاء العالم.
她敦促大会更加重视热带森林对全球气候稳定性的重要作用。 - وتشكل حرائق الغابات التهديد الرئيسي للغابات المدارية، ويتفاقم تأثيرها بسبب ارتفاع درجات الحرارة والجفاف.
森林火灾是对热带森林的一个重大威胁，并且因气温上升和干旱而加剧。 - وتوجـد في الأماكن القريبة من قمم الجبال غابة استوائية كثيفـة يختلف منظرها تماما عن مشهد الأراضي الخصبة الممتدة باتجاه البحر.
近山顶处是茂密的热带森林，而靠近海岸处则是贫脊的土地。 - وللأسف، لا يقدم بروتوكول كيوتو حوافز للبلدان النامية على حماية الغابات المدارية الأولية.
不幸的是，《京都议定书》并没有为发展中国家保护主要热带森林提供奖励。 - وعلى سبيل المثال، فإن المجتمعات المحلية المعزولة التي تعيش في المناطق النائية في الغابات المدارية تتعرض لخطر الزوال.
例如，居住在热带森林的偏远地区的孤立群体正面临消失的危险。 - ويتم أكبر قدر من الاستثمارات في الغابات المدارية، ولم يستفد منها سوى القلة القليلة من البلدان ذات الغطاء الحرجي المنخفض.
最大的投资是在热带森林方面，低森林覆盖率国家极少受益。 - ومن المنتظر أن يكون ﻻستمرار الخسائر من الغابات القديمة وبوجه خاص إزالة الغابات المدارية آثار بيئية هامة.
继续丧失原生林,特别是热带森林砍伐,预期会产生重大的环境影响。 - ولدى كولومبيا 000 578 كيلومتر مربع من الغابات الاستوائية، التي تشكل رئة الكوكب.
哥伦比亚有578 000平方公里的热带森林，它们构成地球的一个呼吸器官。 - ونسعى جاهدين إلى تطوير صناعة الأخشاب لدينا، مع الحفاظ على الثروة الإيكولوجية لغاباتنا المدارية الهائلة.
我们正在努力发展我们的木材业，同时保护我们广阔热带森林的生态财富。 - فالغابات في المناطق الشمالية، والمعتدلة والمدارية وشبه المدارية بما فيها غابات المنغروف مهددة في جميع أنحاء العالم.
世界各地的北寒带、温带、亚热带和热带森林，包括红树林，均面临危险。 - وستشارك اليونسكو في المؤتمر من خلال كلية الدراسات العليا الإقليمية للتدريب على الإدارة المتكاملة للغابات والأراضي الاستوائية
教科文组织将通过热带森林和土地综合管理区域研究培训院参与上述会议。 - وهذا ما يعني، على سبيل المثال، أن مناطق واسعة من الغابة المدارية الطبيعية تتلقى القليل من التمويل أو لا تتلقى التمويل أبدا.
例如，这意味着很大面积的天然热带森林得到很少或得不到供资。 - وتمثل الغابات اﻻستوائية جزءا هاما من المنظومة اﻻيكولوجية للكرة اﻷرضية وموردا قيمّا لكثير من البلدان النامية .
热带森林是地球生态系统的一个重要部分，并且是许多发展中国家的宝贵资源。 - وتدل التقديرات على أن نسبة 20 في المائة من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون جاءت نتيجة لإزالة الأحراج في الغابات الاستوائية.
据估计，大约全球二氧化碳排放量的20％是由于砍伐热带森林造成的。 - وستشارك اليونسكو في المؤتمر الإقليمي من خلال معهد التدريب الإقليمي للدراسات العليا في الإدارة المتكاملة للغابات والأراضي المدارية.
教科文组织将通过热带森林和土地综合管理区域研究生培训学院参与这次会议；