热带地区阿拉伯语例句
例句与造句
- ولسوء إدارة الأراضي آثار قاسية على نمو المحاصيل في الأراضي المدارية شبه القاحلة، والجافة شبه الرطبة.
在半干旱和干燥的次潮湿热带地区,土地管理不善对作物生长的影响极为严重。 - ولسوء إدارة الأراضي آثار قاسية على نمو المحاصيل في الأراضي المدارية شبه القاحلة، والجافة شبه الرطبة.
在半干旱和干燥的次潮湿热带地区,土地管理不善对作物生长的影响极为严重。 - وأكثر السكان تضررا هم أيضا أفقرهم وأضعفهم ويعيشون أساسا في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية من العالم.
患病最多的也是穷人和最脆弱的群体，他们大都居住在世界热带和亚热带地区。 - أما في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية فهم أهم منتجين للأرز والبن والفاكهة واليكه والفاصوليا واللوبيا.
在热带和亚热带地区，他们是水稻、咖啡、水果、丝兰、豆类和菜豆的主要种植者。 - لم أكن أعرف أن الناس يصدرون الورود، لأننا في المناطق الاستوائية نعتبر الورود من الأمور الطبيعية المسلم بها.
我本来不知道有人出口鲜花，因为在热带地区，鲜花是自然而然就有的东西。 - 14- تقع كوت ديفوار في القسم الغربي من القارّة الأفريقية بين المناطق المدارية، وتغطي مساحةً قدرها 322462 كم2.
科特迪瓦位于非洲大陆西部的热带地区，国土面积为322 462平方公里。 - أحد المصادر الرئيسية لتغير المناخ العالمي على سطح اﻷرض - يحصل في المناطق المدارية .
降雨是地球上全球气候变化的主要缘由之一，总降雨量三分之二以上集中在热带地区。 - 421- وينتشر داء الليشمانيات في المناطق المدارية وشبه المدارية في لا باز، وبيني، وباندو، وسانتا كروز، وكوتشابامبا.
利什曼病发病于拉巴斯、贝尼、潘多、圣克鲁斯和科恰班巴的热带和亚热带地区。 - وقد حاول العلماء طيلة أعوام تحسين التنبؤات القصيرة الأجل في المناطق المدارية لكنهم لم يحققوا الا تحسينات ضئيلة.
多年来，科学家们一直在努力改进热带地区的天气预报，但是改进的幅度不大。 - وتظل مجموعة أخرى من أسماك المياه العميقة، أو على الأقل المجموعات التي تعيش في المنحدرات، هدفا للمصائد في العديد من المناطق المدارية.
另一批深水种，至少是大陆架鱼种，在许多热带地区已成为捕捞对象。 - وتتسم المنطقة بتنوع بيولوجي غني، كما تمثل الغابات المطيرة عنصر استقرار للأحوال المناخية في الإقليم المداري لأمريكا الجنوبية.
保留区内的生物多样性丰富多彩，雨林为南美洲热带地区创造了气候稳定条件。 - وأشار الخبراء إلى ندرة البيانات الموثوقة المتعلقة بالمناطق المدارية واللازمة لوضع النماذج، وبالتالي إلى قلة النماذج الإقليمية للمناطق المدارية.
专家们指出，建模所需的热带地区可靠数据很少，因此热带的区域模型不多。 - وعلى مدى الخمسة عقود الماضية، توسعت المساحات المستخدمة للزراعة على حساب الغابات، وبصفة خاصة في المناطق المدارية.
过去五十年间，农业用地一直在以侵占森林的方式不断扩大，热带地区尤是如此。 - ويقع العديد من أقل البلدان نموا في مناطق مدارية أو شبه مدارية أو مناطق شبه صحراوية مهددة بخطر ندرة المياه.
许多最不发达国家处在热带或者亚热带地区或者面临缺水威胁的半沙漠地区。 - وعلى سبيل المثال، فإن ما يتوافر في البلدان المتقدمة النمو من الأدوية المختلفة لتخفيف الألم يزيد على المتوافر من أدوية الملاريا في المناطق المدارية.
例如，在发达国家治疗头痛的药品种类多于热带地区治疗疟疾的药品。