热室阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا السياق، واصلت الوكالة رصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي وفي مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة().
在此背景下，原子能机构一直持续监测在德黑兰研究堆和钼、碘和氙放射性同位素生产设施(钼碘氙设施)使用热室的情况。 - ولكن هذه الأصناف ليست متاحة على هيئة " بضاعة حاضرة " إلا في قلة من الحالات فقط؛ وبالتالي فإن معظمها يجري إعداده وفقا لمتطلبات المستخدم ومواصفاته.
同时也可能需要热室、工具箱和遥控机械手。 不过，这些设备很少有现货。 其中大多数得按用户的要求和规格制造。 - ويتناول النهج المركز مرافق الإثراء وإعادة المعالجة واليورانيوم العالي الإثراء والبلوتونيوم (ونظير اليورانيوم -233) في المرافق النهائية، وبعض المجالات الأخرى، بما فيها الخلايا الساخنة.
重点方法围绕浓缩和再加工设施、下游设施的高浓缩铀和钚(和U-233同位素)以及包括热室在内的其他一些领域。 - وواصلت الوكالة رصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي() ومرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة (مرفق MIX)().
" 43. 原子能机构一直持续监测在德黑兰研究堆 和钼碘氙放射性同位素生产设施(钼碘氙设施) 使用热室的情况。 - وللمساعدة على استرداد المواد المستهلكة ذات النشاط الإشعاعي المرتفع ومناولتها وتهيئتها، طوّرت الوكالة خلية حارة متنقلة تمكن من تهيئة هذه المواد وإعدادها للتخزين الطويل الأجل.
为协助回收、处理和调制高活性废放射源，原子能机构建立了一个流动热室，使废放射源能够得到处理，并可准备长期储存。 - `2 ' القدرة على العبور فوق قمة جدار خلية ساخنة تخانته 0.6 متر أو أكثر (التشغيل بعبور الجدار).
(二) 能跨过厚度为0.6米或更厚的 " 热室 " 室顶( " 越墙 " 操作)。 - `1 ' القدرة على النفاذ في جدار الخلية الساخنة لمسافة 0.6 متر أو أكثر (التشغيل " عبر الجدار " )؛ أو
(一) 机械手能够贯穿0.6米或更厚的 " 热室 " 壁( " 穿墙 " 操作)；或 - وأضافت أن حكومتها تقوم، في إطار تعاونها مع الوكالة، بتقديم معلومات عن المرافق التي أُغلِقَت أو أوقِفَت عن العمل، وكذلك شرحاً كاملا لدورة الوقود النووي وللمنشآت النووية التي تُستَخدَم فيها خلايا حارة كبيرة، وهي مرافق ومنشآت جرى تفتيشها بالفعل.
捷克共和国与原子能机构开展合作，提供关于非公开设施或已停产设施的资料以及关于核燃料循环和带有大型热室装置的充分说明，对其中大部分设施已进行视察。 - ظلت الوكالة ترصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي وفي مرفق إنتاج نظائر الموليبدنوم واليود والكسنون المشعة، وبناء خلايا ساخنة في المفاعل طراز IR-40؛ وذلك من خلال عمليات التفتيش والتحقق من المعلومات التصميمية والصور الملتقطة بواسطة السواتل.
原子能机构一直在通过视察、设计资料核实和卫星图像监测德黑兰研究堆和钼碘氙放射性同位素生产设施的热室的使用情况以及伊朗核研究堆（IR-40）热室的建造情况。 - ظلت الوكالة ترصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي وفي مرفق إنتاج نظائر الموليبدنوم واليود والكسنون المشعة، وبناء خلايا ساخنة في المفاعل طراز IR-40؛ وذلك من خلال عمليات التفتيش والتحقق من المعلومات التصميمية والصور الملتقطة بواسطة السواتل.
原子能机构一直在通过视察、设计资料核实和卫星图像监测德黑兰研究堆和钼碘氙放射性同位素生产设施的热室的使用情况以及伊朗核研究堆（IR-40）热室的建造情况。 - ويوافق وفد بلدي على هذا النهج، إلا أنه من ناحية أخرى لن يستبعد أي نهج آخر يكون أوسع نطاقاً. ونحن نعتقد أنه ينبغي أن تكون لنا نظرة أكثر تفحصاً ليس فقط على المنشآت الأخرى من قبيل الغرف الساخنة، بل أيضاً على أساليب تحقق جديدة لا تتصل بمنشآت محددة كمنشآت الرصد البيئي لمناطق واسعة والتي قد تشملها ترتيبات التحقق.
我国代表团同意这样做的，但也不排除范围更宽的办法，我们认为，我们不仅应更加密切注视热室等其他装置，而且还应更加密切注意与具体装置无关的新的核查办法，如大规模环境监测。 它们可能必须要包括进核查安排。
更多例句： 上一页