热处理阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي تطبيق هذه الممارسات أيضاً في وحدات المعالجة الحرارية الأخرى، مثل مرافق التحميص الفراغية المُحكَمة السّد.
真空密封焙烧设施等其他废物热处理也应采用这一做法。 - وينبغي تطبيق هذه الممارسات أيضاً في وحدات المعالجة الحرارية الأخرى، مثل مرافق التحميص الفراغية المـُحكَمة السّد.
真空密封焙烧设施等其他废物热处理也应采用这一做法。 - 13- اشتراط استخلاص الزئبق أثناء العمليات الحرارية المستخدمة في التصنيع اليدوي والصناعي للذهب في صناعة المجوهرات.
要求吸收人工和工业金首饰制造的热处理过程中蒸发的汞。 - (ب) العمليات الحرارية في الصناعات المعدنية التي لم تذكر في الجزء الثاني من المرفق جيم؛
（b） 附件C第二部分中未提及的冶金工业中其他热处理过程； - 13- اشتراط أَسْرْ بخار الزئبق أثناء العمليات الحرارية في صناعة الحُلِيْ الذهبية الصناعية واليدوية.
13．要求在人工和工业金首饰制造的热处理过程中吸收蒸发的汞。 - 14- إزالة الزئبق من الخامات قبل أي عملية حرارية أو اختيار الخامات التي يكون محتواها من الزئبق منخفضاً.
在进行热处理之前滤去矿石中的汞，或选择汞含量低的矿石。 - وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور بصورة غير متعمدة خلال الاحتراق والعمليات الحرارية والصناعية الأخرى.
六氯丁二烯是在燃烧过程以及其他热处理工艺和工业工艺中无意产生的。 - ومن بين العمليات الحرارية الأخرى المشمولة بالبحث عمليات استخراج الفلزات الحرارية، ومرافق الحرق التي توفر الطاقة.
其中涵盖的其他热处理工艺包括热加工冶金工艺及提供能源的燃烧设施。 - 14- تنقية الخامات من الزئبق قبل أي عملية حرارية أو اختبار الخامات التي تحتوي على نسبة منخفضة من الزئبق.
14．在进行热处理之前，滤去矿石中的汞或选择汞含量低的矿石。 - وتفضّل صيغة 2009 بوضوح المعالجة بالحرارة نظراً للأضرار التي يلحقها بروميد الميثيل بطبقة الأوزون.
2009年的版本明确表示优先考虑热处理，因为甲基溴会对臭氧层造成破坏。 - 14- إزالة الزئبق من الخامات عن طريق الغسل قبل أي عملية حرارية أو اختبار الخامات التي تحتوي على نسبة منخفضة من الزئبق.
14．在进行热处理之前，滤去矿石中的汞或选择汞含量低的矿石。 - وقد تعلَّق العقد ببيع كتل أو قضبان فولاذية يستخدمها المشتري في تصنيع أعمدة دوران محورية، بتقنية التطريق والمعالجة الحرارية.
买方要将这些钢坯或钢条经锻造和热处理工艺处理后，用于生产车轴轴颈。 - شجعت استخدامات الطاقة الشمسية، بما في ذلك ستة مشاريع كبيرة تستخدم الطاقة الشمسية للطهي بالبخار، وتجهيز نظم التدفئة.
目标7. 促进太阳能应用，包括六个大型太阳能蒸汽烹调系统和热处理系统。 - وأكدت ممثلة لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل أن الولايات المتحدة بدأت تمارس ذلك، وأنها من المتوقع أيضاً أن تستخدم المعالجة بالحرارة.
甲基溴技术选择委员会的代表确认的确如此，并且美国还将使用热处理。 - 12- اشتراط تطبيق الضوابط الخاصة بالزئبق واستخدام عمليات الفصل لإزالة الزئبق الذي يكون في صورة بخار أثناء العمليات الحرارية.
12．要求使用汞专用的控制设施和分离工艺，用以分离热处理过程中蒸发的汞。