烫的阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن تشبيه اﻹرهاب بالبركان الجاهز لﻻنفجار في أية لحظة، والذي تهدد حممه الملتهبة بتدمير كل ما هو في طريقها.
可把恐怖主义比作一座随时都可能爆发的火山,其滚烫的岩浆眼看要摧毁在其道路上的所有人。 - فأثناء الانفجار تحت الماء، تنبعث أحياناً مياه ساخنة من أرض المحيط وتتمدّد لتشكّل قرصاً عرضه 10 أميال أو أكثر.
在海底喷发期间，滚烫的水有时从洋底冒出,并一直扩散直到它形成宽10英里或更大的圆盘。 - إن المنطقة تقف على سطح من صفيح ساخن كما يقولون، تموج بالتيارات والمطبات، تعاني اليأس أحياناً كثيرة وتتعلق بالأمل بعض الأحيان..
正如这些阿拉伯国家所描述的，阿拉伯地区正站在滚烫的铁皮屋顶上，饱受各种浪潮和风暴的冲击。 - ويُدعى أن جوزيف برازا ويكيسا، البالغ من العمر ٩٦ عاماً، قد ضُرب مراراً، وسُكب شمع ساخن على ذراعيه وهُدد بالتعذيب الجنسي.
69岁的Joseph Baraza Wekesa据说一再被打，臂膀被泼浇上滚烫的蜡汁并受到在生殖器部位上刑的威胁。 - ويقال أيضاً إن يديها قيدتا في القدمين وعلقت في النافذة مع ربط أسلاك كهربائية في جسمها وحرقها بلفافات التبغ وبقضبان حديدية محماة.
还据称，她的双脚被铐住，并被头朝下吊在窗口栅栏上，有人用通了电的电线击她的身体，并用香烟和烧得滚烫的铁棍将其烫伤。 - وحقيقة أنهم جرى إخصاؤهم، وبيعهم، وسلب ثقافتهم، ووشم جلدهم بالحديد الساخن وختمه بعلامة تدل على مالكيهم، لا تزال تهز الضمير، وتذكر بمدى الحضيض الذي يمكن أن يصله الإنسان في إهانة أخيه الإنسان.
他们被阉割、贩卖、剥夺文化、皮肤被火烫的烙铁烙上他们主人的标记，这一切依然令人怵目惊心，使人想起和难忘人对人的泯灭人性的卑劣行径。 - من هذه الممارسات الضغط على البطن لدفع الطفل خارجاً، وسحب الطفل بالقوة، وتحميم الأم أثناء توليدها بماء ساخن جداً، أو حتى إدخال أعشاب معينة إلى مهبل المرأة لتسريع الولادة، وعزل الأم بعد الوضع.
其中一些做法有：挤压产妇的腹部把婴儿挤出来，用力将婴儿拉出，让产妇在很烫的水中洗澡，或是甚至将某些药草塞入产妇的阴道以加快分娩，以及将刚刚分娩的产妇隔离起来等。 - وأقدم ستة على الأقل من أفراد الشرطة على ضربه في منطقة الكليتين، وهددوه بالاعتداء عليه جنسياً وقيدوا يديه وأجبروه على الاستلقاء على الأرض، ووضعوا قناع غاز على رأسه مع قطع الهواء عنه مراراً، مما تسبب في اختناقه، وأدخلوا إبراً ساخنة تحت أظافره.
尤其是，至少有六名警察打了他的腰部；威胁对他实施性暴力；捆住他的双手然后强迫他躺在地上；给他头部戴上防毒面具，不断阻断气流令他窒息；还把滚烫的针扎进他的指甲缝。 - وعلى وجه الخصوص، قام ما لا يقل عن ستة من أفراد الشرطة بضربه على منطقتي الكليتين؛ وهددوه بالعنف الجنسي؛ وربطوا يديه وأرغموه على الاستلقاء على الأرض؛ ووضعوا قناع غاز فوق رأسه ثم أغلقوا مسار الهواء عدة مرات مسببين له الاختناق؛ وغرزوا دبابيس محماة تحت أظافره.
尤其是，至少有六名警察打了他的腰部；威胁对他实施性暴力；捆住他的双手然后强迫他躺在地上；给他头部戴上防毒面具，不断阻断气流令他窒息；还把滚烫的针扎进他的指甲缝。
更多例句： 上一页