烛光阿拉伯语例句
例句与造句
- مناسبة للتوعية، وتظاهرة ليلية على ضوء الشموع احتفالا باليوم الدولي للسلام في فندق ليدرا بالاس
外联活动，在莱德拉宫酒店举行国际和平日烛光守夜活动 - القطر الداخلي للأنبوب الذي يشمل اللعبة النارية أو يحتوي عليها في حالة قذائف الهاون، والشموع الرومانية، وأنابيب الطلقة، والألغام؛
实弹暴斗、罗马烛光、射筒烟花或地雷烟花的烟花筒内直径； - ونظمت أمسية أشعلت فيها الشموع إحياء لذكرى ضحايا الإيدز في جزر كايمان في كنيسة إيمسلاي التذكارية.
在Emslie纪念教堂举行了一次纪念开曼艾滋病受害者的烛光守夜活动。 - والذي حاصر المدينة بأكملها في الكنيسة إثناء إحتفال شعائري كانت الشموع المحترقة متناثرة في كل زاوية
一场剧烈的地震爆发於全城人 聚集在教堂里欢度节日、 烛光摇曳在每一个角落时。 - وخلال هذا الموكب عرض " عمود العار " .
在烛光晚会进行期间， " 国殇之柱 " 一直竖立在会场内。 - ونظَّم 17 مركزاً من مراكز الأمم المتحدة للإعلام 60 نشاطاً، بما في ذلك مراسم إضاءة الشموع والمعارض والحلقات الدراسية.
17个联合国新闻中心组织了60项活动，包括烛光仪式、展览和研讨会。 - وانعكس ضوء الشموع الساطعة على وجوه الأطفال في كل مكان بدءا من سبيتسبرغن في النرويج وصولا إلى جزيرة روبينـز في جنوب أفريقيا.
从挪威的斯匹次卑尔根群岛到南非的罗本岛，烛光照亮了孩子们的脸庞。 - فالصلوات والتأملات ورنين الأجراس وتوهج الشموع اللطيف كلها تمثل رموزا قوية لتوقنا الجماعي العميق إلى السلام.
人们的祈祷和默念、洪亮的钟声与柔和的烛光，是我们集体对和平深深向往的有力象征。 - إننا، من خلال الحوار إنما نوقد الشموع ويحدوني الأمل أن يشع هذا النور على كل أطراف المعمورة.
" 通过对话，我们正在点燃这些蜡烛，我希望这一束烛光将照亮全世界。 - وفي الختام، قام نادي أروبا النسائي بتنظيم المسيرة الليلية السنوية في ضوء الشموع، التي اجتذبت هذا العام اهتماما خاصا من الشباب.
最后，阿鲁巴妇女俱乐部组织了一年一度的夜间烛光游行，今年特别吸引了青年人的兴趣。 - أختتم بياني بالإعراب عن الشكر للأمم المتحدة على تشريف ملاوي باستضافة الانطلاقة العالمية لليوبيل الفضي لإضاءة الشموع احتفالا بالذكرى الدولية لضحايا الإيدز.
最后，我感谢联合国让马拉维有幸能够主办全球发起国际艾滋病烛光纪念二十五周年的活动。 - وأعدت معارض للصور الفوتوغرافية في مكاتب الأمم المتحدة في كل من بانكوك ونيروبي وفيت نام؛ كما نظم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تظاهرة تحت ضوء الشموع.
联合国曼谷、内罗毕和维也纳办事处推出了摄影展；联合国内罗毕办事处还举行了烛光守夜活动。 - ودفع استيراد جنون البقر من الولايات المتحدة إلى خروج مليون شخص إلى الشارع بأضواء الشموع، ولا تزال المظاهرات الشعبية ماثلة في ذاكرة شعب كوريا الجنوبية.
进口美国疯牛肉，导致100万人上街举行烛光游行，这次大规模的群众游行依然印在南朝鲜人民记忆中。 - ويقوم المدافعون عن حقوق الإنسان بذلك عبر مختلف الوسائل، بما في ذلك المظاهرات والتظاهرات الليلية، والاجتماعات والمؤتمرات، والحوار وغير ذلك من أشكال التجمع التي تتصدى لقضايا حقوق الإنسان.
他们通过若干方式作出这种贡献，包括示威和烛光抗议、各种会议、对话以及其他形式的关于人权问题的集会。 - ونظم برنامج المعونة المائية اجتماعٍ تمهيدي للمجتمع المدني حيث نظمت تظاهرة تحمل شموع مضاءة إحياء لذكرى مليون طفل تُوفوا في المنطقة من الإسهال في جنوب آسيا في العامين الماضيين.
水援助组织在会议前举办了一个民间团体的烛光守夜活动，悼念该地区在过去两年中死于腹泻的100万儿童。