烏普薩拉大學阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد شارك في رعاية الندوة منظمات منها معهد جون بي. كروتش لدراسات السلام الدولية ومنتدى الحرية الرابع، بالتعاون مع معهد واتسون للدراسات الدولية في جامعة بروان، وعملية ستوكهولم بشأن الجزاءات المحددة الأهداف في جامعة أوبسالا.
协办组织包括Joan B. Kroc国际和平研究所和第四自由论坛，合作单位有美国布朗大学沃森国际研究所和乌普萨拉大学定向制裁斯德哥尔摩进程。 - فبالإضافة إلى الجوائز التي حصل عليها من بلده، مثل جائزة الريادة من رئيس الجمهورية وجائزة الإنجاز الأول من الجمعية المصرية لصحة المرأة، منحت جامعات هلسنكي، وتورونتو وأبسالا الدكتور فتح الله درجة الدكتوراة الفخرية.
他除了获得本国颁发的奖状，如总统颁发的先锋奖、埃及妇女保健协会颁发的一等成就奖之外，赫尔辛基大学、多伦多大学和乌普萨拉大学还授予他荣誉博士学位。 - ألقى كلمات في فصول دراسية، ومناقشات وحلقات دراسية في جامعة إدواردو موندلين (موزامبيق)، وجامعة أوبسالا (السويد)، وجامعة كولومبيا (نيويورك)، والمعهد العالي للعلاقات الدولية (موزامبيق) ومؤسسات أكاديمية أخرى.
在爱德华多·蒙德拉纳大学(莫桑比克)、乌普萨拉大学(瑞典)、哥伦比亚大学(纽约)、国际关系高等学院(莫桑比克)和其他学术机构举办的课程、辩论和讨论会上发表演说 - ألقى كلمات في فصول دراسية، وفي حوارات وحلقات دراسية في جامعة إدواردو موندلين (موزامبيق)، وجامعة أوبسالا (السويد)، وجامعة كولومبيا (نيويورك)، والمعهد العالي للعلاقات الدولية ( موزامبيق) ومؤسسات أكاديمية أخرى
在爱德华多·蒙德拉纳大学（莫桑比克）、乌普萨拉大学（瑞典）、哥伦比亚大学（纽约）、国际关系高等学院（莫桑比克）和其他学术机构举办的课程、辩论和讨论会上发表演说 - ألقى دروسا وشارك في مناقشات وحلقات دراسية في جامعة إدواردو موندلين (موزاميق) وجامعة أوبسالا (السويد) وجامعة كولومبيا (نيويورك) والمعهد العالي للعلاقات الدولية (موزامبيق) وغيرها من المؤسسات الأكاديمية.
在Eduardo Mondlane大学（莫桑比克）、乌普萨拉大学（瑞典）、哥伦比亚大学（纽约）、国际关系高等学院（莫桑比克）及其他学术机构举办的课程、辩论会和讨论会上发表演说。 - تخرَّج (طبيباً) من كلية الطب، جامعة تارتو، إستونيا (1987)؛ تابع دراسات عليا بعد التخرج في علم الأدوية النفسية بدائرة علم الأدوية، جامعة تارتو (1987-1990)؛ وحصل على دكتوراه في الصيدلة من جامعة تارتو (1990).
爱沙尼亚塔尔图大学医学院毕业(医学博士)(1987年)；毕业后在塔尔图大学药理学系从事精神药理学研究(1987-1990年)；瑞典乌普萨拉大学医学科学博士(1993)。 - يرجى تقديم معلومات عن استنتاجات لجنة التحقيق التي عُيّنت لإعداد تقارير عن توزيع الجنسين في مناصب السلطة في السويد، وعن التدابير المتخذة في ضوئها (الفقرة 166)؛ واستنادا إلى تقرير عام 2005 الذي قدمته جامعة أوبسالا عن العقبات الهيكلية والمعاملة من منظور تمييزي في السياسات السويدية (الفقرة 172).
请提供资料，介绍为报告瑞典重要职位性别分布情况而指定的调查（第166段）所得出的结论；以及乌普萨拉大学提交的关于从歧视角度看瑞典政治的结构缺陷和解决方式的2005年报告（第172段）。 - كان المدربون والمتحدثون المشتركون في الدورة من عدة مؤسسات ، منها مكتب شؤون الفضاء الخارجي ووكالة الفضاء اﻷوروبية والوكالة السويدية للتنمية الدولية )سيدا( وجامعة ستكهولم وكلية التكنولوجيا الملكية وجامعة أوبساﻻ ومعهد التكنولوجيا الملكية السويدي ومجلس الفضاء الوطني السويدي والجمعية السويدية لحفظ الطبيعة ومؤسسة ساتليتبيلد .
教员和演讲者来自若干机构，其中包括外层空间事务厅、欧洲航天局、瑞典国际开发署、斯德哥尔摩大学、皇家技术学院、乌普萨拉大学、瑞典皇家技术学院、瑞典国家空间局、瑞典自然保护学会和瑞典航天公司卫星图象部。
更多例句： 上一页