炎热的阿拉伯语例句
例句与造句
- وصفوف الأشجار هذه لا تقتصر على حماية الواحات والقرى والمزارع والمحاصيل وتحسين مناخ المكان فحسب، وإنما توفر أيضاً الأخشاب وخشب الوقود والعلف والظل للحيوانات في الموا سم الحارة والجافة.
这些林带不仅可保护绿洲、村庄、农田和作物并改良微观气候，而且还提供木材、柴薪和饲料，在炎热的旱季为牲畜提供绿荫。 - وقد نجم هذا التقلّب في الأسعار عن حالة عدم استقرار العرض، خصوصاً من كوت ديفوار وغانا اللتين شهدتا أحوال طقس جاف وحار، فضلاً عن عدم التيقّن من حالة الطلب من البلدان المستهلِكة الرئيسية.
这种价格波动是供应不稳定，尤其是因干燥炎热的天气来自科特迪瓦和加纳的供应不稳定和主要消费国的需求不确定的结果。 - ومع ذلك وبعد استعراض هذه البدائل، خلص الفريق إلى أنّ الأقاليم ذات المناخات الحارة سيكون بوسعها في الأمد القريب التعويل على R-407c وR-410a في التخلي عن HFC-32 في تطبيقات تكييف الهواء.
然而，在审查了这些替代品后，评估小组认为，短期内气候炎热的地区应该能够在空调应用中用R-407c 和 R-410a代替HCFC-22。 - وعلاوة على ذلك، فإن عدم القدرة على حفظ الأغذية القابلة للتلف في جو غزة الحار يتسبب في خسائر كبيرة في الإمدادات الغذائية ويتزايد النقص في إمدادات السكر، ومنتجات الألبان بسرعة فائقة نظرا لأن الإمدادات التجارية من إسرائيل محدودة.
另外，在加沙炎热的气温下缺少保存易腐烂食品的能力，也造成大量食品损失。 因为来自以色列的商品供应十分有限，食糖、奶制品和牛奶的供应极少。 - إن تغير المناخ الذي يتجلى في تفاقم الأحوال الجوية القاسية من قبيل شدة حرارة فصول الصيف أو حالات الجفاف أو العواصف أو الفيضانات يؤثر على النساء تأثيرا أشد وقعا من تأثيره على الرجال، سواء في البلدان النامية أو في البلدان المتقدمة النمو.
气候变化影响表现在极端天气条件增加，如炎热的夏天、干旱、风暴和洪涝，其对妇女的影响比男人更严重，无论是在发展中国家还是发达国家都如此。 - وبسبب اﻷحوال الجوية الشديدة الحرارة في الجزيرة، ﻻ سيما خﻻل فترة الصيف، رصد اعتماد اضافي بمبلغ ٣٠٠ ٨٨ دوﻻر تحت هذا البند لتركيب وحدات تكييف هواء في ١٤٠ سيارة مستأجرة، تمشيا مع المبادئ التوجيهية للصحة والسﻻمة المهنية.
由于岛屿上的极端炎热的气候状况,特别是在夏天,在此项下增拨经费88 300美元,用于在140部没有装设空调的租车上装设空调,以符合职业健康和安全准则。 - أما المزائج الكربونية الهيدروفلورية المستخدمة حالياً في صنع المنتجات فيمكن أن تطبق في ظروف حرارة محيطة مرتفعة، مع بعض التغييرات في التصميم، وأن المنتجات التي تستخدمها تتسم بإمكانية تحقيق أداء كفؤ مع زيادة طفيفة جداً في استهلاك الطاقة.
产品制造过程中目前使用的氢氟碳化合物混合物可以用在炎热的环境条件下，而且如果在设计上做一些变动，使用此类混合物的产品只要增加少量能耗，就可能提高效率。 - وبعد أن أشار إلى أن عدداً من الأماكن في العالم يواجه درجات حرارة عالية، قال إن هناك طائفة متنوعة من المبردات (مركبات الكربون الهيدروفلورية، وخلائط قائمة على هذه المركبات ومركبات الهيدروكربون) يمكن أن تحل محل مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية- 22 في الظروف المناخية الشديدة الحرارة.
他指出，世界上一些地方出现了历史性高温，并指出，各种制冷剂（氟化烃、基于氟化烃的混合物和碳氢化合物)在非常炎热的气候下可以取代HCFC-22。
更多例句： 上一页