炉灶阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وصل فيما بعد إلى كابل وأفاد بأنه سيحاول استئناف جهوده في وقت قريب.
此人后来抵达喀布尔，他并表示将努力重起炉灶。 - غير أن هذا النهج لعله لا يساعد في حل المشكلة.
抱怨也许很容易，另起炉灶也并不难，但这并不能解决问题。 - لقد أصبحت مسألة مواقد الطهي جزءا لا يتجزأ من النقاش الدائر بشأن التخفيف من تغير المناخ.
炉灶领域现在与减轻气候变化的辩论密切相关。 - ومن العناصر الأخرى إدارة الطلب عن طريق تحسين مواقد الطهي واستخدام أنواع بديلة من الوقود.
其他部分包括改善炉灶和代用燃料以加强需求管理。 - ويستخدم نحو 3 بلايين شخص في العالم النامي مواقد الطهي التقليدية والنيران المكشوفة في طهي طعامهم().
发展中国家有近30亿人使用传统炉灶和明火做饭。 - كما يصعب إشعالها ويخرج منها الكثير من الدخان وتعرِّض الأطفال للخطر لوجودها على الأرض.
这种炉灶就立在地板上，引火困难、烟很大，对小孩很危险。 - ولهذا من الأمور البالغة الأهمية تعزيز تحسين مواقد الطبخ للأشخاص الذين يعيشون في محيط الفقر والفقر المدقِع.
因此，改造贫穷和极端贫穷人口使用的炉灶非常重要。 - تطوير مواقد أكثر كفاءة، وتصميم منتجات تلبي طلب المستهلك
A3. 开发更高效的炉灶和设计满足消费者需求的产品主要利益攸关方： - (د) وكنتيجة لذلك، تم تركيب 65 من الأسر لمواقد موفرة للطاقة.
(d) 作为一项副产品，还在65%的家庭中建造了节省能源的炉灶。 - أي إنشاء هيئة أخرى.
从2004年以来就一直有这种想法，还有另起炉灶的想法 -- -- 建立另一个机构。 - ورغم الاهتمام السياساتي المتزايد، لا يزال الاستثمار الحكومي في مواقد الطهي الأنظف غير كاف.
尽管日益受到政策的关注，但对清洁炉灶的公共投资依然不足。 - الأخشاب - يمثل حرق الأخشاب في المواقد الخاصة، ولا يزال، أقدم شكل لاستخدام الكتلة الحيوية.
木材：在私家炉灶烧柴是最古老但仍最普遍的生物质能使用方式。 - وقد أُدخلت في البيوت مواقد محسنة من أجل الحد من استهلاك الحطب ومشتقاته.
为减少取暖木柴及其衍生物的消耗，向广大家庭中引进了改良的炉灶。 - فالعمل بجانب النيران المكشوفة يعرض المرأة إلى أجواء مشحونة بالدخان تسبب أمراضا تنفسية وأمراضا أخرى.
由于妇女在室内炉灶前做饭，烟熏火燎，造成呼吸系统或其他疾病。 - ويتعلق مثال توضيحي آخر بالفرص المتصلة بصنع مواقد طهي أكثر أماناً وكفاءة لنشرها في القارة الأفريقية.
另一个例子是，生产更安全更高效的炉灶在非洲大陆推广的机会。