灾祸阿拉伯语例句
例句与造句
- استعراض عام لآثار وباء التبغ العالمي على الصحة العامة وآثاره الاقتصادية والاجتماعية
全球烟草灾祸的公众健康、经济和社会方面影响概述 - إلا أن هذه الرموز قد ارتبطت معا الآن من خلال آفة الإرهاب العالمية.
通过全球恐怖主义灾祸，这些象征被联系在一起。 - ذلك البلاء الذي يعود إلى عصر آخر من الممكن ومن الواجب مكافحته.
能够并且必须与属于另一个时代的这一灾祸作斗争。 - فلا يمكن أن نظل سلبيين في مواجهة الكوارث الإنسانية التي تسببها الصراعات.
面对重大冲突导致的人道主义灾祸，我们不能无动于衷。 - وأصبحت المشكلات الاجتماعية أكثر حدة حتى أنه من الصعب وقف هذا التيار على وجه السرعة.
社会问题堆积如山，难以根本迅速消除这一灾祸。 - لذلك، وبغية التعامل مع هذا الوباء، أدركنا حتمية تبني نهج كلي شمولي.
因此，为了对付这一灾祸，我们知道必须采取综合方针。 - وبالتالي فإننا نناشد باقي المجتمع الدولي العمل لوقف هذا الشر.
因此，我们呼吁国际社会其他国家采取行动，消除这一灾祸。 - ولذلك، سيواجه الاضطهاد ويتعرض لضرر بالغ إذا لم يغير دينه().
因此，如果他不改变宗教的话，他将面临迫害和严重的灾祸。 - ونحن في سباق مع الزمن من أجل القضاء على البلاء العالمي المتمثل في نقص التغذية.
我们正与时间赛跑以消除营养不良这一全球灾祸。 - وبهذه الطريقة ندلل على تضامننا مع ذلك البلد، ونساعده في القضاء على هذه الآفة.
我们正在以这种方式声援该国及帮助其消除这一灾祸。 - وتؤكد حكومتي مجددا التزامها الراسخ بمكافحة تلك البلية بجميع أشكالها ومظاهرها.
我国政府重申其打击一切形式和表现的这一灾祸的坚定承诺。 - وفي ذلك الصدد، اتخذت حكومتي خطوات هامة ترمي إلى القضاء على تلك البلية.
在这一方面，我国政府采取了消除这一灾祸的重大步骤。 - وتم إنشاء صندوق خاص لمكافحة هذه الآفة، التي يمكن أن تقتل أجيالا برمتها.
设立了一个特别基金，以消除这一可能毁灭整代人的灾祸。 - فما زال ذلك الداء يشكل عقبة رئيسية للصيد المستدام ولحفظ البيئة البحرية.
这一灾祸仍然是可持续捕捞和保护海洋环境的一个主要障碍。 - وبينما تستمر هذه الآفات، يتعين على الأمم المتحدة أن تدين ذلك بأعلى صوتها.
由于这些灾祸仍然存在，联合国组织应提高声音予以揭发。