灾民阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقديم المساعدة إلى السكان المنكوبين وإلى الأشخاص المشردين داخليا في شمال كيفو وجنوب كيفو.
救助南北基伍的灾民和境内流离失所者。 - وقدمت المساعدة الطارئة، بما فيها الأغذية والمأوى والأدوية للضحايا.
紧急援助，包括食品、住所和药品，分发给了灾民。 - ووفرت المؤسسة أيضاً مدارس مؤقتة، وفصولاً سابقة التجهيز، ووجبات ساخنة للناجين
慈济也提供临时学校、简易教室和热饭菜给灾民 - ووقفت الأمة الباكستانية بأسرها صفا واحدا للمساعدة على التخفيف من معاناة الضحايا.
巴基斯坦全国一起行动起来，缓解灾民的痛苦。 - ويبلغ مجموع المساكن المستهدفة للمتضررين من التسونامي 000 114 مسكن.
总体目标是为海啸灾民建造114,000套住房。 - ونحن في سباق مع الزمن لإيصال المساعدات اللازمة إلى هؤلاء الناس.
我们正在争分夺秒地向这些灾民提供必要的援助。 - ومن شأن هذا النهج أن يزيد استعداد المستفيدين لحالات الطوارئ في المستقبل.
这个方法将提高灾民防备未来紧急情况的能力。 - وفي أعقاب الزلزال، جرت عن قرب مراقبة الحالة التغذوية للسكان المضارين.
地震发生后，对灾民的营养情况进行了密切监视。 - فقد كان الناس يفقدون أطرافا تعين بترها لأنهم لم يتلقوا العلاج في الوقت المناسب.
没有足够的食品运至灾区，灾民们挨饥受饿。 - وسيشارك وزراء خارجية آخرون في جهود الإغاثة وفي إعادة الضحايا إلى أوطانهم.
其他国家的外交部长将参与救济工作及遣返灾民。 - فزيادة الدعم المالي والالتزام به ضروريان للاستمرار في تقديم المساعدة للناجين من الإعصار؛
需要增加财政支持承诺，以继续援助旋风灾民； - بيد أنه أُفيد أن ظروف المعيشة لفئة كبيرة من السكان لا تزال صعبة.
然而有报告说一大部分灾民生活条件仍然恶劣。 - إني أحض الجميع على مضاعفة مساعدتهم المقدمة إلى السكان المتأثرين في هذين البلدين.
我呼吁大家都加紧为这些国家的灾民提供援助。 - وتمشياً مع هذا الزخم، تبرع الكونغو لضحايا الجفاف في الصومال.
为保持这一势头，刚果为索马里旱灾灾民提供了捐助。 - وقد حشدت اﻷمم المتحدة استجابة متناسقة في الوقت المناسب لتلبية احتياجات السكان المتضررين؛
联合国对灾民的需要作出协调一致而及时的反应。